Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 246

Не важно, ветрено на улице или идет дождь, Замок Лунного Света невозмутимо возвышается над Адриатическим морем. Так было с тех пор, как он покинул Грецию.

Выходные, подвал.

Му Эн, глядя на младенца с нежной розовой кожей в клетке, поднял руку и нанес кровавую рану на своем предплечье.

В следующий момент, подобно гиене, взор младенца устремился на руку Му Эна, вены на его лбу налились кровью. А кожа постепенно приобретала синеватый оттенок.

Рана зажила, и кровь исчезла.

Ненормальность, проявившаяся в младенце, постепенно улетучивалась.

"Еще недостаточно стабильно - это что касается состояния его души".

Поразмыслив, он пошевелил пальцами, перелез через изгородь клетки и ткнул младенца прямо в лоб.

Спустя некоторое время, он отстранился от его глубокого сознания. Выражение его лица слегка смягчилось.

Эффект хороший, в случае чего, я, по крайней мере, могу убить противника выстрелом, а затем предложить ему успокоение.

Просто... расход энергии по-прежнему велик, и мне может потребоваться еще немного оптимизации, чтобы гарантировать, что я смогу без труда справиться с группой инферналов в подземной пещере.

Причем, категорию инферналов можно будет исключить из списка и отправить в историю, будь то магические существа или порождения темной магии.

Но это не имеет никакого отношения к его цели. Он просто хочет чувствовать себя комфортнее.

Поразмыслив об этом, Му Эн потянулся и вышел из подвала в гостиную на первом этаже.

"Сегодня мы отправимся на Косую аллею?" - как только он поднялся. Мун заметила Гарри, который уже собирался выйти.

Гарри кивнул: " Ну, расписание школьных покупок уже вышло, а Гермиона сказала, что мы пойдем на Косую аллею вместе с Невиллом и близнецами Фредом и Джорджем.

Они собирались встретиться у камина в доме мистера Блэка.

Мун кивнула. "Идите".

Он наверняка слишком ленив, чтобы шевелиться.

Как раз когда он размышлял об этом, у ворот дома на Тисовой улице появилась неизвестная ему сова и постучала в окно.

Гарри поспешно подошел к окну и открыл его, слегка озадаченный, принял конверт, а затем вручил его Муну.

Открыв письмо, он с удивлением обнаружил, что оно от Боджина.

Спустя некоторое время, полный интереса, он встал и бросил письмо в камин.

"Дядя Мун, что случилось?" - Гарри был немного любопытен.

"Ничего". - Мун покачала головой. "Боджин сказал, что, возможно, нашел Авалон".

"Авалон?!" Гарри слегка удивился, и затем его память постепенно всплыла на поверхность. В последний раз, когда они исследовали так называемый Авалон, был год назад, и это странное секретное место оставило в нем неизгладимый след.

"Пойдем, я отправлюсь с вами на Косую аллею". - сказал Мун, накидывая пальто, висевшее на вешалке.

"Хорошо". - Гарри несколько раз кивнул.

К десяти часам город уже окончательно проснулся.

На улице Чаринг-Кросс Кристиан стоял на улице, рассматривая через окно витрины музыкального магазина рядом с "Дырявым котлом" представленные в нем пластинки, а Гермиона снова и снова перепроверяла список необходимых книг.

Вскоре они заметили Муна и Гарри, которые вышли из переулка. На руке Гарри был глубокий порез. Кто-то в переулке швырнул рваный железный лист. Как только он появился, железный лист порезал его. Мучительная боль заставила его скривиться.

"Кажется, мне тоже нужно купить свежих продуктов". - Сжав зубы, он нанес последнюю порцию свежих продуктов на рану, и на его лице вздулись вены.

"Когда ты привыкнешь к путешествиям во времени, у тебя появится энергия и разум, чтобы сделать определенные наблюдения и корректировки в текущей ситуации в конечной точке назначения, когда ты собираешься приземлиться в конце маршрута". - кратко сказал Мун. - "Конечно, предпосылкой является то, что ты уже опытный путешественник во времени, поэтому это не должно занимать слишком много твоих умственных сил".

"Вот как". - сказал Гарри. - "Неудивительно, что иногда, телепортируясь в какие-то более умелые места, я смутно вижу конечную точку назначения, но в большинстве случаев это довольно сложно сделать".

Мун кивнула, потом Крис поздоровалась и направилась к бару.

После некоторого времени в Косой переулок пришло несколько человек. Это самое оживлённое время года в Косом переулке, кроме Рождества. Кроме того, из-за Сириуса Блэка многие родители запрещали детям выходить одним.

Весь переулок был заполнен людьми, как стаи сардин в море.

"Давай я посмотрю. Я хочу купить экземпляр "Раздвинуть туман, чтобы увидеть будущее" Кассандры Вабраски и "Арифметическая прорицание: математика — закон мира".

"Ты хочешь этому научиться?" — немного смутился Гарри.

"Мисс Грейнджер должна научиться. Перси уже рассказал ей, как получить сертификат на двенадцать "О", не так ли?" — раздался голос Фреда из-за нескольких человек.

"Профессор, это, должно быть, мистер Грейнджер, доброе утро", — сказал Джордж.

Гарри повернул голову: "Ты только что пришёл? Где Рон? Вы, ребята, не видели Невилла?"

Фред также поприветствовал Луну и Криса. Джордж посмотрел на Гарри: "Рон пошёл с Невиллом смотреть магазин квиддича. Там продали новую метлу. Говорят, это модель с Чемпионата мира, называется "Молния". Мама с папой пошли в книжный магазин, там так много книг нужно купить, но при нашей удаче в этом году мы все сможем пользоваться новыми учебниками".

"Мне это всё равно. В старой книге Перси остались заметки, но жаль, что он не хочет нам её отдавать. Книги Чарли опять устарели, теперь пользуются переработанными версиями", — сказал Джордж.

"Привет, Поттер". Джинни выскользнула из-за спин Фреда и Джорджа и застенчиво поприветствовала Гарри.

Она не уходила никуда, потому что знала, что Фред с Джорджем пришли сюда ради Гарри и других.

"Доброе утро, Джинни". Гарри кивнул, с теплотой вспомнив девочку, которая заступилась за него в Гриффиндоре во время истории с Тайной комнатой.

"Вы начинаете изучать прорицание, не так ли?" — спросила Джинни, желая найти какие-то темы для разговора. Гарри смутился и хотелось ему дать по попке. Он ведь умел разговаривать, но только, если другой человек не смотрит на него таким особым взглядом.

После того, как Му Эн дал ей инструкции, он развернулся и ушёл, пробираясь через шумную толпу как тень к Лютному переулку.

Лютный переулок, магазин Борджина и Беркса.

звяк—

Дверь магазина медленно распахнулась, и сидевший на кресле Борджин как ошпаренный вскочил на ноги, едва только увидел вошедшего.

"Капитан, вы пришли". Он торопливо произнёс: "Извините, я же просто собирался зайти навестить вас, когда получу поправку после ранения".

На Борджине на тот момент висел странный кулон из Африки, шляпа в среднеазиатском стиле и всякие безделушки.

"По всей видимости, вы много чего повидали во время своего кругосветного путешествия", — сказал Му Эн, — "Вам не стоит употреблять такие слова и выражения. Для меня это звучит неестественно".

"Это же хорошо", — немного расслабился Борджин и сказал: "Садитесь".

Потом он стал рассказывать о недавних событиях.

А потом достал камень, который раздобыл на Авалоне.

"Именно с его помощью я и нашёл Авалон. Это было ещё месяц назад, когда я находился в Гибралтарском проливе у Марокко".

Му Эн взял камень, и, кроме остатков дыхания Борджина, больше ничего на нём не было.

Странно.

Задумавшись, кончик носа Му Эня дёрнулся.

Запах рыбы?! Нет, заклятье рыболюда.

"Ты ищешь рыболюда?" — в свою очередь спросил Му Эн.

Борджин опешил на минуту, сначала глянув на кошачью голову Му Эня, а потом на камень у него в руке.

Неужели у твоего носа такой хороший нюх? И ещё имеется соответствующий опыт.

"Действительно, откровенно говоря, из-за моего проклятия я очень восприимчив ко всему, что связано с рыболюдами. Поэтому, находясь в Гибралтарском проливе, я связался с местным племенем русалок, желая узнать о них побольше. Это было недели три назад.

Сначала мы приятно беседовали, но как только появился жрец из другого племени, его отношение изменилось, и он захотел отобрать камень силой, заявив, что я украл у его расы".

"Раса?!" Му Эн немного удивился: "Этот камень ещё и с Авалоном связан?"

"Да, мне тоже очень любопытно". На уголке рта Бо Цзиня появилась тень улыбки: "Итак. Поскольку другая сторона изначально нарушила нашу мирную коммуникацию, то я тоже применил некоторые менее вежливые методы. И получил кое-какую информацию".

Му Эн не стал спрашивать, что значит не вежливый, к тому же думать о насилии и плохих вещах.

В конце концов, Бо Цзинь не очень хороший человек.

"Так что, какие новости вы получили?"

"Он сказал, что это не Авалон", - сказал Бо Цзинь, глядя на Му Эня мутными глазами, как будто ожидая увидеть удивление в глазах собеседника.

К несчастью, Му Эн только спокойно кивнул.

Конечно же, знания капитана…

Независимо от того, о чем он думал, он не осмелился прервать его, а медленно сказал: "Он назвал это - Атлантида! А его так называемая раса - легендарный хранитель Авалона. Дама озера".

"Дама озера Авалона". Му Эн задумчиво посмотрел: "В греческих историях тоже есть схожие существа - нимфы. Их считают одним из видов фей, и они появляются в горах, лесах, полях, родниках, морях и других местах. Они - эльф, преобразованный природой, обычно в образе красивой девушки. Это в точности как лесная фея, охраняющая Авалон в кельтской мифологии".

"Я тоже так и подумал", - кивнул Боргин, а затем объяснил: "В основном, это напоминает мне кое-что, Ник Фламель!"

Ник Фламель?

Еще до того, как Бо Цзинь успел выразить свои мысли, ум Му Эна уже был занят: он искал информацию, которую знал, и начал собирать вычисления в одно целое.

"После того, как Ник Фламель получил Книгу Авраама, он стал всемирно известным мастером алхимии. А исходя из некоторых распространенных фрагментов Книги Авраама, мы можем узнать, что это наследие Древней Греции". Старое лицо Боргина наполнилось эмоциями. Это был взгляд волнения.

"Конечно, это мои предположения, основанные на совпадении. И это совпадение - неуловимый Авалон, который эти русалки называют Атлантидой, и безопасный дом Ника Фламеля, у этих двух есть большое сходство".

Затем он спросил: "Сэр, вы знаете, как редко встречаются мобильные убежища?"

Му Эн кивнул, конечно, знал. Будь то старый дом Поттера, в котором лично принимал участие Дамблдор, или дом № 12 на площади Гриммо, который, по словам Блэка, его отец защищал всеми известными средствами, - это были просто неподвижные убежища.

Что касается безопасного дома Ника Фламеля, который постоянно неуловим и, кажется, разбросан по подпространству, то это существование совершенно иного уровня.

Это напомнило Му Эну о том, как он и Авалон внезапно исчезли, когда столкнулись.

А когда он впервые отправился в Хогвартс, во время дневного чая, он обсуждал с Флитвиком и другими, был ли Атлантида убежищем.

Хотя обсуждение в то время не дало конкретного результата, оно также доказало, что это предположение было возможным.

"Кроме этого, что-нибудь еще?"

Бо Цзинь смущенно покачал головой: "Я пытался искать позже, но не нашел".

Му Эн беспомощно посмотрел на него и наконец сказал: "Это предположение действительно очень разумно, но согласно мифологии, Авалон символизирует загробную жизнь и место после смерти. Это таинственный рай в потустороннем мире, возглавляемый девятью феями, которые сильны в магии. охрана. Теперь, когда есть феи, где связь между загробной жизнью и блаженством? Такого, как Атлантида, не существует".

"Может быть, Атлантида вышла из-под контроля?" - с некоторой неуверенностью сказал Боргин: "Как будто она придет на кельтскую сторону. И это место, кажется, не единственное, как мифы со всей Европы и Африки. Есть такое место, и подобные напрямую рассматривают его как один из объектов примитивного поклонения, самый известный из которых, вероятно, вуду, произошедшее из Западной Африки и распространившееся в Гаити".

".". Му Эн тихо посмотрел на него.

"Но позднее я расспросил его подробнее. По их преданию, если им удастся убить достаточно людей и учинить насильственные смерти, они смогут до какой-то степени вытащить город наружу". Бо Цзинь поспешно сказал:

"Но я пока это не проверял. Тот парень сказал, что убивать этих русалок бесполезно. Выбравшись из воды, я подумал об этом и отказался от этого плана. В конце концов, я всего лишь старик, желающий мирно дожить свои дни".

"Звучит интересно", — сказал Му Эн, — "Но какое отношение это имеет к людям-рыбам?"

"Они утверждают, будто древнейшая история людей-рыб связана с Атлантидой. После того как это город был разрушен морем, некоторые его жители покинули его и отправились в Афины, где основали Афинскую академию. Другие же предпочли продолжить производство и жизнь под водой.

Сперва эти волшебники использовали магию, чтобы защитить город, но постепенно, судя по всему, это стало соотноситься с человеческой алхимией, и возникло первое поколение людей-рыб. Это то, что мы сперва называли нимфами и русалками в озере.

После трагедии человеческая алхимия исчезла.

С той поры в мире стало недоставать многих полулюдей. В конце концов, полулюди и даже многие волшебные существа — сами по себе порождения магии".

Произнося эти слова, Му Эн на мгновение подумал о Медузе, затем вспомнил о Василиске, а напоследок — о Хагриде и его детёнышах.

"Что ж", — беспомощно кивнул Му Эн, — "Забавная мысль, буду иметь её в виду".

Потом он поднял голову и что-то осознал.

Не так.

Первоначально он решил отправиться на поиски Гиппаса, и, казалось, никаких сложностей с проверкой этой догадки не возникнет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4023206