Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 218

В небе над Азкабаном грохотали фейерверки.

Посреди всего этого позади падающей Гермионы уже тащились десятки дементоров. Соединившись вместе, они несли леденящее дыхание смерти, направляясь вниз холодными потоками.

— Нет, не хочу!!

— Пока что ещё не время для обеда! Где загонщики?! Придите и разберитесь с ними!

— Что это за взрывы?!

В отличие от большинства преступников, чья психологическая защита рушилась от этого дыхания, небольшое число решительно настроенных заключённых, а также отпетые негодяи на свежем воздухе во внутреннем слое быстро сообразили, что происходит!

Азкабан атакуют!

— Как эти люди смеют?!

— Подождите! Это же — дракон!

— Посмотрите выше, тот на верхушке. Это же фестрал!

— Значит, Скамандер создал частную армию? Иначе мне было бы очень трудно поверить в то, что есть какая-то организация, способная управлять этими высокоуровневыми магическими существами одновременно.

Редкий громкий разговор происходил между ними, когда вдруг появилась одна фигура!

Гарри поднял свою волшебную палочку и направил её на камеру Сириуса.

— Кто ты, чёрт возьми?!

— Можешь называть меня — первый помощник!

— Что ты, земной шар, собираешься делать!

На вопросы Сириуса Гарри ничего не ответил, произнося лишь заклинания.

— Всё взрывается, —

В железной решётке перед камерой внезапно возникла огромная дыра.

— Быстро сковывает, —

Появилась летающая верёвка и крепко привязала противника.

— Вингардиум Левиоса, —

Затем, как воздушного змея, его тело полностью вытащили из камеры.

Никаких задержек или болтовни!

Игнорируя мольбы преступников, доносящиеся до него, Гарри поднял голову и увидел огромное количество дементоров, несущихся за Гермионой.

В то же время, под влиянием печати он мог чувствовать, как дрожит Норберт!

Это была не дрожь от страха. Маленький дракон был очень силён и продолжал укреплять свою волю, чтобы противостоять дементорам лицом к лицу.

Однако, когда твои силы иссякли.

— Ты не вытащишь меня! — сопротивлялся Сириус: — Неважно, кто ты, я не хочу выходить! Это будет моей могилой! Это моё последнее пристанище!

По мере того, как он говорил, его тело начало выворачиваться.

Однако этот акт едва успел начаться, как Сириус лишился сознания.

Верёвка так и не сорвала кончик волшебной палочки человека перед ним, который называл себя первым помощником!

— Отлично! Отлично! Посмотрим, как ты спасёшь своих товарищей!

— Моим товарищам не нужно моё спасение!

Гарри развернулся и с обалдевшим взглядом посмотрел на загонщиков, которые уже галопом скакали!

Посреди поля боя Благородный снова выдохнул, чтобы оттолкнуть нападавших, стоявших перед ним.

Гермиона повернула голову и посмотрела назад.

— Вызываю Бога, — заклятие защиты!!

Сияющий серебряный свет распространялся наружу, освещая тела дементоров и издавая несмолкающие шипящие звуки.

Свет, казалось, обрёл форму, превратившись в маленького зверька, в котором трудно было кого-то распознать, и он прыгнул на дементоров.

Но спустя некоторое время он исчез в воздухе!

— Чёрт возьми! — Гермиона немного смутилась.

Заклинание патронуса имеет для неё очень важное значение!

Это то, что некоторые вещи действительно нельзя выучить по книге!

— Заклинание атмосферы, —

Грозовые тучи набегают на небо!

Внезапно взрывающее заклинание поразило Норберта, заставив его пошатнуться.

За этим последовало беспрецедентное количество дементоров! !

Его давление заставило воздух сгуститься, превратив даже дыхание в непозволительную роскошь!

Однако Гермиона не слишком растерялась.

Если из-за давления люди не могут даже дышать!

Тогда задержите дыхание!

Задержите дыхание и откажитесь сдаваться!

— Молния, —

Раскат грома обрушился вниз, беспорядочно атакуя все направления.

— Теперь, Норберт!

После того, как прозвучали слова, маленький дракон поскакал вниз.

Вспышка молнии, и удар грома внезапно поразили тело Гермионы, вызвав рассеянное восприятие и спазмы в мышцах.

— Ты, — смотришь на людей свысока?!

Бородатый мужик скакал на метле: — Всего несколько человек пришли взломать Азкабан?!

Затем он взмахнул своей волшебной палочкой и пробормотал несколько заклинаний!

Все дементоры бросились к Гермионе, словно услышав приказ!

Когда Гермиона снова опомнилась, она уже никого не видела.

Куда ни глянь - везде лохмотья и аура смерти.

Из-под мантии протянулась рука. Она мерцала, серая, тонкая и покрытая струпьями, словно что-то мертвое размокало в воде целыми днями.

Затем рука просто обхватила ее щеку, и то, что находилось под шарфом, чем бы оно ни было, вдохнуло — долго, медленно и дрожа, как если бы пыталось втянуть в себя что-то, а не воздух, окружающий его. Посадить что-то.

Холодок пробежал вдоль тела маленькой ведьмочки, и нежелание, которое она так долго сдерживала, казалось, вырвалось наружу. Оставшееся было пугающе ледяным.

Холод проник сквозь кожу, добрался до ее груди и сердца...

Клич...

Палящее пламя взметнулось вокруг Гермионы, внезапно пробудив ее!

Почувствуй затхлую атмосферу вокруг тебя.

Ее мозг, то ли из-за инстинкта выживания, то ли из-за того, что дыхание не рассеялось.

Счастливые воспоминания быстро всплывают в ее голове!

Раньше она всегда использовала «полученное письмо с зачислением в Хогвартс», «ее первое место на выпускных экзаменах в прошлом году», «одиннадцатый день рождения» и тому подобное в качестве топлива для чар патронуса.

Но в этот момент всплыло воспоминание, которое возникло инстинктивно, — оно не было ни одним из них!

«Мама, папа, идите сюда поскорее. Я уверена, что старая таверна находится там. Почему вы не верите?!»

«Папа, она прямо рядом с вами, в Дырявом котле!»

«То, что сказала ваша дочь, — правда. Этот бар заколдован, и обычные люди не могут его видеть!»

«Меня зовут Гермиона Грейнджер, вы можете просто называть меня Гермионой!»

«Я Гарри Питер!» Гарри указал на себя: «Я... э, да, я Питер!»

«Вызвать Бога — стража!»

С кончика посоха вырвался серебряный свет, и из него быстро выскочила твердая выдра.

Затем он поплыл в воздухе, кружась кругами, кусая этих дементоров!

Но за мгновение до ока вскрылась трещина!

Естественно острое зрение Норберта заставило его без колебаний полететь к трещине!

Побег был удачным!

А в то же время, как раз в тот момент, когда Гермиона оказалась во власти дементора...

В тот момент, когда мужчина закончил загонять дементоров, на него сверху неожиданно обрушилось железное копыто.

«Чем ты прикидываешься?!»

Одним ударом он был сбит с метлы!

«Беги, беги, беги! Быстро!»

После удара Драко не подал никаких признаков борьбы и просто обеспокоенно посмотрел на группу дементоров.

Он не умеет этого делать, поэтому никогда не практиковал чары патронуса!

Единственное, что мы можем сделать сейчас, это распределить больше давления на бьющих!

Давай же!

Норберт — и Грейнджер!

Но как раз в тот момент, когда он подумал об этом, проклятие взрыва обрушилось ему на спину сзади.

Кожа и плоть неожиданно разорвались, и он упал прямо с фестрала.

Ветер промыл глаза, и из них хлынули горячие слезы.

В замешательстве он смотрел на приближающуюся к нему землю.

В его голове промелькнуло чувство, которое он не умел описать.

Он чувствовал, что у него все еще нет никакой магии, которую он мог бы использовать.

На самом деле, я еще не достиг своего предела!

Но похоже, он собирается умереть!

Когда он повернулся, то лежал на земле с зеленым свечением на теле!

«Черт возьми! Я не умер?!»

Гарри остолбенел и открыл рот: «А, ты... ты выругался?!»

«Какое тебе дело?!» — сразу же спросил Драко, не чувствуя в этом ничего плохого.

«Культивирование?! Культивирование — это чушь собачья!»

«Я чувствую, что вот-вот взорвусь как вулкан!!»

Гарри внимательно изучил лицо Драко, и тут сбоку послышался голос Сириуса.

«Ха-ха, похоже, первый раз, когда у твоего товарища по команде так отчаянно! Его сознание даже полностью смыло дрожащей кровью!»

«Он достиг своего предела!»

«Ты бредишь!» Драко повернулся и сердито задохнулся! Он вытащил палочку и направил ее на него.

Но рука остановила его.

Гарри протянул Драко его палочку.

«Пожалуй, для начала тебе стоит отдохнуть и приглядеть за Сириусом!»

Драко хотел отказаться, но, глядя на свою дрожащую поднятую руку, он не мог не взять волшебную палочку Гарри.

Основываясь на доверии, накопленном за последние два года.

Он не мог, отказать Гарри!

«Навигатором! Она была—»

«Нет!» Гарри покачал головой: «Не волнуйся за нее!»

«Ты уверен?!»

«Да!» Гарри кивнул, не говоря много.

Это не тот результат, который он хочет видеть, но с тех пор как он решил поверить в это в самом начале и позволить ему участвовать!

Мы не можем испортить нашу позицию в это время!

«Если ты решил поверить, ты должен делать это от начала до конца - верить в нее!»

«Я доверяю суждению капитана!»

«Это - испытание!»

Затем Гарри перестал смотреть на Драко и обернулся.

«Псс, псс»

Темный купол рассеялся, и огромный василиск снова расправился.

В руке Гарри снова появилась блестящая золотая палочка!

Он держал посох в одной руке, а клешню в другой, а в центре пылал яркий огонь!

«Это ультиматум от пиратов Лунного света!»

«Прочь!»

«Слова бесполезны!» - сердито крикнул кто-то, прикрывая щеку, а тем, что он прикрывал, был опухший отпечаток копыта!

В следующий момент проклятие внезапно поразило Гарри. Большая змея обвилась вокруг Гарри, и ее чешуя сразу отразила проклятие.

«Вы не хотите ощутить силу василиска!» - снова сказал Гарри.

Однако в ответ его встретило лишь одно проклятие за другим.

Гарри тяжело вздохнул про себя.

Словесные угрозы провалились!

Он действительно не мог это сделать, использовать глаза василиска, чтобы убить всех этих людей, работающих в мире магии!

Нерешительный он или слабый!

Но он действительно не мог этого сделать.

Чьи это отцы и чьи сыновья?

Пока он думает об этом, он не сможет использовать ни один из этих безжалостных, решительных и похвальных методов сильного человека!

Потому что он знает, как грустно быть ребенком без отца. Вы также можете представить, как неприятно было бы их семьям, если бы эти люди, которые занимались серьезными делами, умерли!

«Таким образом…»

Огромная палочка слегка ударила по земле, и яркое пламя вырвалось и охватило землю!

«Просто идите -»

«Сбейте вас всех с ног!»

В то же время позади Драко держал в руках маленькую палочку Гарри, гарантируя, что Сириус крепко связан.

В то же время он искал фестралов.

«Где фестралы? Поднимитесь туда и посмотрите, сможете ли вы помочь навигатору!» Он долго искал, но не смог найти фестрала? !

«Хо-хо-хо-хо, вы даже не видите фестралов, и почему вы пришли играть в Азкабан?!» - насмешливо произнес резкий и безумный женский голос.

Драко повернул голову и посмотрел на источник звука.

«Кто ты?!»

«Я, самый преданный слуга Темного Лорда, запомни мое имя, Беллатриса Лестрейндж!»

Услышав это имя, тело Драко внезапно застыло на месте!

«Ха-ха, ты так запаниковал, когда услышал мое имя?!» Беллатриса была очень довольна игрой Драко!

И Драко, в этот момент, как и говорил его собеседник, все его тело застыло!

Имя!

Этот человек - сестра моей матери!

Он посмотрел на свою тетю, безумно стоящую в камере, демонстрирующую свою преданность Темному Лорду!

Вспыхнуло чувство стыда и досады!

«Твоя нынешняя поза очень похожа на то, как Лонгботтом и его жена бредили после того, как я их пытал!!»

Лонгботтомы!!

Как только имя прозвучало, мозг Драко чуть не отключился.

«Он поступил правильно!»

пробормотал Драко дрожащим голосом.

На самом деле, он никогда не забывал день, когда у него с Лонгботтомом была ссора.

Потому что до сегодняшнего дня, если быть точным, до недавнего времени он чувствовал, что в том деле он был тем, кто просто злился и был невиновен!

Однако он никогда не думал, что человек, который так сильно навредил Лонгботтому, была его тетя!

Более того, она не стыдится, а гордится тем, что хвастается!

«Он прав, его отвращение ко мне и ругань в мой адрес на самом деле не проблема!!»

«Он должен ругать меня и ненавидеть меня».

Беллатриса не знала, что бормотал про себя Драко, но она была очень довольна задумчивым видом Драко!

"А ты не можешь быть родственником мистера и миссис Лонгботтом или их другом?" Она дико засмеялась.

В следующий миг Драко даже не понял, как это получилось, словно в детство вернулось буйство магии.

Когда он пришел в себя, одна из его рук уже сжала горло противницы через ограду! !

"Твое существование глубоко оскорбляет меня!!" Голос Драко был таким холодным, что в воздухе даже стал заметен туман.

"А мне куда любопытнее, кто ты такой?"

"Убьешь меня? Давай, сделай это!"

Затем произошло нечто, чего никто не ожидал.

Драко отпустил руку Беллатрисы.

Не ему было убивать эту особу!

Несмотря на родство по крови.

А что ещё важнее.

"В этой жизни для тебя лучший выбор — остаться здесь!!"

Если когда-нибудь по случайности или благодаря твоим "усилиям" — раз уж ты решишься выйти на волю!

То я отдам твою жизнь одному из моих друзей!

Он будет рад!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4022636