Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 215

На третьей неделе мая экзамен официально начался.

В то время, как другие классы отправились на уроки, после завтрака седьмые и пятые классы толпились без дела вокруг прихожей.

Затем, в половине десятого, их вызовут к доске по одному классу и вернутся в актовый зал.

В это время актовый зал был переоборудован. Четыре университетских стола были убраны, вместо них были расставлены маленькие одноместные столы, все лицом к столу для персонала в конце актового зала.

"Итак, моя главная цель на сегодня — сначала познакомиться с процессом?", — прошептал Му Эн.

Профессор МакГонагалл молча кивнула, ее взгляд был устремлен прямо вниз. Одного ее величия было достаточно, чтобы остановить 90% юных волшебников со злыми намерениями.

Надзор за экзаменами — на самом деле очень скучное занятие. Му Эн неожиданно понял, почему во время экзаменов в прошлом мы часто видели учителей, которые проводили экзамены, играющих в свои мобильные телефоны или спящих.

Конечно, он не такой.

По сравнению с этим, он просто отлынивал!

В полдень Дамблдор воспользовался редкой возможностью спуститься с восьмиэтажной башни и зашел в кабинет Муна.

Сначала Му Эн немного удивился.

"Извините, я действительно не могу облегчить ваши эмоциональные проблемы". Он просто прислушался к стуку в дверь и беспомощно сказал.

Только когда дверь открылась, я с удивлением обнаружил, что это был Старый Би.

"Редкий гость". Му Эн откинулся на спинку своего красного дивана из лакированной кожи.

"Что ты имел в виду под этим?", — улыбнулся Дамблдор.

"Ничего, просто в этот период люди постоянно приходят ко мне и задают кучу вопросов по экзаменам. Эти ребята очень напряжены.

Но это все. Хотя я не понимаю, в чем заключается стресс, сказать несколько утешительных слов не повредит.

Есть некоторые сопляки, которые хотят меня обмануть.

У меня нет выбора, кроме как прямо отклонить всех этих детей!"

"Я этого не ожидал!", — кивнул Дамблдор: "Такого давно не происходило. Будучи директором, я не знал, что наш новый учитель так популярен среди учеников".

"Ха-ха". Му Эн сердито улыбнулся: "Это не очень хорошие новости. Теперь я глубоко чувствую, что контроль дистанции между учениками и учителями — это предмет, который стоит изучить!"

"Я рад, что ты это заметил". Дамблдор кивнул, а затем сел напротив Муна: "Не возражаешь, если я попробую один из твоих освежающих напитков?

Я с нетерпением жду этого с тех пор, как ты предложил мне в прошлый раз свои стебли мандрагоры.

Му Эн поднял руку, и холодильник открылся автоматически. Из него медленно вылетел тонкошеий жестяной горшок, а в тот же момент появился матовый стакан.

Холодное энергетическое зелье постепенно выливалось.

Му Эн не ожидал, что Старому Би понравится вкус, но у него не было для него меда.

Как и ожидалось, Дамблдор нахмурился после того, как отпил немного.

Потребовалось некоторое время, чтобы расслабиться.

"То же самое, что продают те двое мальчишек Уизли!"

"Да?!" Му Эн немного удивился.

Дамблдор поставил чашку, затем засунул руку в свою мантию, вытащил маленькую холщовую сумку, открыл ее и нашел внутри кубики сахара!

Затем он объяснил: "Эти двое молодых людей в последнее время делают этот напиток и продают его детям, готовящимся к экзаменам!"

"Если это они двое, то ничего странного!", — сказал Мун, покачав головой и отвергнув вопрос Дамблдора о кубике сахара.

Это было оскорблением для его энергетического зелья.

Положив для себя два кубика сахара, Дамблдор положил холщовую сумку обратно в мантию и приступил к делу.

"Фадж, вероятно, придет на выходных!"

"Наш министр действительно не щадит усилий, чтобы проявить свою милость в разных местах, чтобы показать свою большую заботу о всех сферах волшебного мира!", — кивнул Му Эн, уже понимая, что хочет сказать Дамблдор.

"Тогда проведем его на выходных!"

Вскоре прошла первая неделя экзаменов.

Министр магии также вовремя прибыл в Хогвартс.

Вместе с ним были репортеры из "Ежедневного пророка".

В дополнение к записи и сообщению о заботе и соболезнованиях министра Фаджа к старым профессорам и ученым, которые пришли для участия в экзаменационном процессе, они также проведут собеседования с некоторыми детьми, сдающими экзамен.

В это время также подошли Мун и Дамблдор.

Тем временем, у трактира «Кабанья голова» в Хогсмиде.

Донг Донг——

«Заведение закрыто, идиот!»

«Аберфорт!» — раздался низкий голос.

Услышав этот звук, дверь автоматически отворилась со скрипом.

За дверью никого не оказалось.

Мгновение спустя дверь быстро закрылась, и в темной таверне появились три фигуры под аккомпанемент звука трения ткани.

«Извините, мистер Дамблдор, что я так вас назвал!» — первой заговорила черная кошка, голос которой был тем же самым, каким и прежде, низким и глухим.

«Не имеет значения!» — кивнул Аберфорт, а затем удивленно взглянул на рыжую кошку. Он уже видел эту маску раньше, но никогда не видел под ней женского тела.

«Новенькая?»

«Нет, она здесь всегда!» — сказала Черная Кошка.

Аберфорт приподнял брови, а затем с любопытством спросил: «А что насчет нее? Какой у нее титул?»

Рыжая кошка сделала небольшой шаг вперед и с некоторым замешательством посмотрела на Аберфорта. Затем Черная Кошка объяснила: «Это брат директора!»

Рыжая кошка кивнула, а затем слегка поклонилась: «Сэр, просто зовите меня Доктор Нави!»

«Доктор Нави? Тайная роль!» — кивнул Аберфорт, а затем поджал губы: «Камин вон там».

Как только он произнес эти слова, в камине разгорелось пламя.

Потом он повернул голову и посмотрел на Драко, который шел к змеиной голове.

«Нагайны здесь нет, или же есть? Может быть, выпьете что-нибудь, чтобы придать себе смелости?!»

Движения Драко были немного неуклюжими. Он повернул шею, а затем покачал головой и сказал: «Нет!»

Затем Гарри первым вошел в камин.

Гермиона последовала за ним.

После того, как Гермиона ушла, Драко остановился и посмотрел на Аберфорта:

«Сэр, ну попробуйте, совсем чуть-чуть — одну рюмку!»

Оркнейские острова в Шотландии — это самая северная группа островов в Великобритании.

Они расположены в 32 километрах от северного побережья Шотландии и состоят из более чем 70 островов, включая Мейнленд, Хой, Южный и Северный Роналдсей, а также Берре. Только на 20 островах есть жители, а на некоторых островах их количество составляет всего 3-4 человека, а общая численность населения — менее 20 000!

Если вы хотите описать место с небольшим количеством людей и продуктов, то его можно назвать пустошью.

Тогда об этом месте, вероятно, можно сказать, что у него волосков один-два и обчелся!

Но для волшебника такое место довольно неплохое.

Люди есть, но не так много!

Постепенно само собой сформировалась небольшая смешанная деревня, населенная магами и немагами!

Пировалл — самое маленькое и самое северное поселение волшебников в Великобритании!

В ржавом железном баре внезапно разгорелся огонь в камине, в котором долгое время не было посетителей!

В таверне было всего один-два выпивохи. Кроме того, тут были еще два пьяницы с прошлой ночи, которые до сих пор спали на столе.

За последним человеком из камина появилась змееголовая Доктор Нави, и группа из трех человек с гордо поднятыми головами вышла из таверны!

Быстро передвигаясь, эти трое вскоре добрались до пустынного пляжа!

Гарри снял перчатки и достал два кольца.

Рыжая кошка Гермиона и змееголовый Драко разошлись в разные стороны, палочки в их рукавах были наготове, они были готовы к появлению немагов или других магов рядом с ними!

С помощью заклинания из него появились высокий фестрал и Норберт.

«Растянитесь и проверьте заклинания на ваших мантиях!» — сказал Гарри.

«Хорошо!»

«Вокруг никого нет, пойдемте!» — поторопил Драко, проверяя чары на своей мантии.

Он действительно боится разоблачения.

Если дело станет известным, он опасается, что отец переломает ему ноги!

«Пошли!» — кивнул Гарри и первым забрался на Норберта.

Драко дернул уголком рта, а затем помахал рукой вперед.

По кивку Гарри фестрал опустил голову и поднял Драко себе на спину.

"Ты сидишь не с той стороны!", - сказал Гарри, - "Не трогай его попу - это его крылья, да! Да! Повернись! Обними его, это его шея!"

"Долго нам здесь сидеть?"

"С такой скоростью полёта, это может затянуться часов до вечера!" Гарри кивнул: "Это трудная битва, нам никто помочь не сможет!"

"За тебя я отвечаю снаружи!" Драко упрямо сказал: "А внутрь не полезу!"

"На том и порешили!" Гарри кивнул. Драко не практиковал Заклинание Патронуса, и если бы он полетел, то толку от него было бы ноль!

Затем Гарри потянулся и развёл руки в стороны.

Норберт поджал лапы как подстилку.

Гермиона взяла Гарри за руку и двое встали на спину Норберту!

"Погнали!!"

В следующий момент, конь резко распахнул крылья, на площадке взметнулись искрящиеся частицы, подняв пыльную бурю.

Две фигуры устремились прямиком в небо, к Северному морю!

В это же самое время, в Хогвартсе!

"Мистер Джонс, не знаю, можно ли мне взять интервью у мистера Гарри Поттера.

Несомненно, все новости о нём приковывают наибольшее внимание публики!

Одно только его имя должно стать достаточной фишкой для повышения продаж, даже если это будет всего лишь интервью о его мыслях по поводу двух экзаменов, которые ему возможно придётся сдавать в будущем!"

"Рита, неужто в волшебном мире совсем не осталось тем для новостей, и похождения малолетнего мальчишки достойны внимания?

Неужто ты думаешь, что он Трумен? Это уже из ряда вон что!

Если у тебя так много свободного времени, может, лучше просвятить общественность о быте простых людей и о развитии науки и техники!"

"Техника? Что это за слово такое? Мистер Джонс, вы шутите. Это же идёт вразрез с Уставом о секретности!"

"."

Мюн бессильно покачал головой, а затем произнёс: "Гарри сейчас очень занят! К тому же, достаточно будет провести лишь мимолетное интервью, не стоит мешать им в подготовке к экзаменам на следующей неделе!

Кроме того, мне вдруг стало очень любопытно. Хотя темы, просвещающие о науках простых людей, нарушают Закон о секретности магов, как люди воспринимают подобные темы?"

"Это всегда была хорошая тема, как байки какие!", - ответила Рита, - "Но только до сцены в итоге дело так и не доходило!"

Мюн усмехнулся. А ведь такие новости ветераны индустрии новостей собственноручно определяли как "недостойные огласки"!

В этом плане он по-прежнему верил в чуйку Риты.

Наверное, правда, что во взгляде многих магов и широкой общественности это действительно нежелательно.

"Весьма занимательно!" - вздохнул он!

Отклонив Риту, Мун вернулся в свою каморку.

Люцифер высунулся из камина.

"Где сейчас эти мальчики?"

"Не знаю!" - покачал головой Мюн.

"Ты же за ними не следишь и не контролируешь?"

"Нет!" - покачал головой Мюн: "Я же сказал, что не буду следить, значит, следить не буду!"

"А если он погибнет?"

"Не погибнет!" - сказал Мюн, - "Это я ещё гарантирую! Как-никак мой закадычный приятель просил меня присматривать за Грейнджер!"

"Какой же ты противоречивый!" - после недолгих раздумий произнёс Люцифер.

"Это комплимент или порицание?" - безразлично поинтересовался Мюн, развалившись на диване.

"Это справедливая оценка!" - улыбнулся Люцифер.

"Это одна из черт людей, не так ли? Я всегда в глубине души восхищался этой чертой!

Будто то алчность или превозношение себя.

Ещё есть колебания, самонадеянность, мотыльки, летящие на огонь, и глупость, зная, что всё равно ничего не выйдет, но пойти и сделать!

Именно эти порицаемые слова во всех мирах шаг за шагом возвысили людей на вершину биологического мира!

Так же, как и я, согласен с твоими противоречиями, ведь ты такой, как есть, и называется подобное 'человеком'!!"

"Ты мастерски вещаешь!" - улыбнулся Мюн.

"Не стоит недооценивать мои наблюдения и раздумья о человеческом виде, пусть я им и не являюсь!" - самодовольно сказал Люцифер: "Тем более, ты такой же.

Вот как не желаешь отдавать Богу абсолютную власть над людьми!

И ты, как аномалия, свысока смотришь на понятие "бог".

Этот вид глупого высокомерия, должен признать, что, как естественная кормилица, я не могу его постичь, даже если захочу! "

Глупое высокомерие.

Му Эн внимательно обдумал слова Люцифера.

Наконец, улыбнулся.

"Ребята, твои речевые навыки действительно сильно улучшились! Используй унизительные слова, чтобы выразить похвалу людям.

Независимо от того, что ты говоришь, конечный выраженный смысл - все положительные и добрые слова! "

Люцифер улыбнулся, словно его план был раскрыт, а затем снова нырнул в камин!

"Но я должен заявить, что я не ненормальный!" сказал Му Эн в конце концов.

"Хотя есть много бедных людей, которые уважают и поклоняются богам!

Но — это поведение «отказ предоставить Богу власть над человеком» ни в коем случае не является моим исключительным случаем!

Точно так же, как те обычные пираты в Карибском море, которые трясли деревья, но на самом деле запечатали богиню моря! "

Время быстро пролетело, и наступил вечер!

Великобритания, Северное море!

Высоко в небе кусает холодный ветер.

Все трое уже не могли вспомнить, сколько раз они прикрепляли к своим мантиям амулет тепла.

После долгого путешествия неизменный пейзаж постепенно превратился в своего рода пытку, убивающую дух!

"Как далеко?!" Драко постепенно приближался, направил палочку себе в горло и издал громкий боевой клич.

Только так он может с трудом перекрыть своим голосом сильный ветер и дотянуться до Гарри.

Гарри повернул голову, кивнул, а затем указал вниз.

Это черная точка!

Затем он направил Норберта и постепенно снизился.

Вскоре, в бурном море.

Среди них резко стоит изолированный остров!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4022607