Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 150

За следующие несколько дней Му Эн доказал, что его выбор оказался верным.

«Мало! Мало!»

В тумане Му Эн увернулся от внезапного удара.

«Если ты хочешь использовать этот стиль игры, то твое колдовство должно быть быстрее!»

Говоря это, он нацелился на место, где раздавалось проклятье, и выстрелил раскалывающим заклинанием. В следующий миг маленькая ведьма вскрикнула.

Битва закончена.

Он снова поднял руку, и туман рассеялся.

Гермиона лежала ничком на земле, ее правая рука, окровавленная от плеча до плеча, безжизненно свисала.

В то же самое время стоящий рядом с ним Гарри быстро достал исцеляющую мазь и передал ее Гермионе, помогая ей справиться с ранкой.

Гермиона беспомощно улыбнулась: «Так трудно, так трудно».

«Это нормально, ты просто привыкнешь».

«Думаю, я должна привыкнуть». Гермиона улыбнулась, а потом разочарованно посмотрела на Му Эна.

«Мистер Джонс, я, кажется, так и не смогла найти стиль игры, который мне подходил бы».

Да, за эти дни он всякий раз легко и просто находил способ противостоять боевым приемам, придуманным ею накануне вечером.

Даже сегодняшний метод, который ее чрезвычайно удовлетворил, Му Эн одним махом разгадал.

Это сильно разочаровало маленькую ведьму.

Глядя на бледненькую девочку, которая сквозь стиснутые зубы справляется со своими ранами, но при этом ухитряется сохранять самообладание и разговаривать, он удовлетворенно кивнул и сказал: «На сегодня хватит».

«И это все?» — горько усмехнулась Гермиона.

«Смена поля для помех врагу действительно позволит тебе развиваться и отступать в битве.

Просто если ты используешь туман, то хотя и можешь лишить противника зрения, ты сама тоже от него толком не выиграешь, если только не добавишь своему туману какое-то уникальное свойство, например звукоизоляцию, разъедание туманом, панику и так далее».

«Это возможно?»

«Возможно, если твой навык достаточно велик». Му Эн улыбнулся. «Поэтому я советую тебе не использовать туман. У нас есть и другие варианты, вроде грома и молний, занавеса из дождя и так далее. Погодные заклинания действительно хорошо подходят в качестве основного заклинания для контролера поля».

«Контролер поля?» — недоуменно спросила Гермиона.

«Да, контролер поля. Это можно назвать стилем боя волшебника. Словно Гарри — с мечом в одной руке и палочкой в другой: у него свой уникальный и узнаваемый стиль.

То, что ты только что нашла это недостаточно хорошим, на самом деле значит, что пока этот метод боя еще недостаточно развит, и в дуэлях один на один он довольно невыгоден. Потому что ты не можешь полностью закрепить преимущество и даже можешь сделать его недостатком из-за действий противника.

Но в битвах, где есть преимущество в числе, контролеры поля занимают куда более важную позицию, чем обычные волшебники».

Му Эн посмотрел на вставшую Гермиону и вдруг почувствовал, что этот стиль боя и впрямь может ей подойти. Отточенное владение разными сложными заклинаниями было одним из основных навыков волшебников-контролеров поля.

«Ты можешь попробовать, но решать тебе».

Будущее всегда изменчиво, а он всегда лишь рекомендует и дает советы, никогда не принимая решения за других.

«Хорошо», — кивнула Гермиона и с помощью Гарри перебинтовала руку и зафиксировала ее на груди.

Все это время она в основном так и приходила.

Гарри встал, размял запястье и обернулся: «Дядя Мун, я тоже хочу попробовать».

Глядя на воодушевленного Гарри, Мун кивнул.

Через десять минут Гарри был доставлен в Лунный Замок, которого несла Гермиона.

Вскоре так миновал последний день каникул.

На следующий день Крис приехал на Тисовую улицу с утра пораньше и забрал двоих детей.

Высунувшись из окна машины, они попрощались с Му Эном и поехали по дороге.

«Ну как, как тебе этот особый курс тренировок?» — спросил Крис. Только тут он увидел в зеркало заднего вида передергивающуюся Гермиону.

«Вроде не очень».

«Да», — улыбнулась Гермиона. — «Но результатом я довольна!»

Если всё получится, это будет здорово. Надо ехать быстрее. Когда доберёмся до Лондона, позавтракаем и купим кое-что для школы, — сказал Крис.

С другой стороны, закрыв за собой дверь, Му Эн вернулся в дом и переоделся.

Через некоторое время я спустился вниз и повернул дверную ручку.

Тропа, по которой мы шли в прошлом, была покрыта толстым слоем снега, и на белой земле были видны какие-то незаметные следы животных.

"А-а"

Выдыхаемый им воздух превращался в белый туман в воздухе. Надев шляпу, он пошёл прямо в Хогвартс.

Под его ногами снежинки расступались, а холодный зимний ветер прекращался вокруг него. Уйдя, он продолжил свой путь на юг.

Вскоре он прибыл в школу, прошёл к лестнице на третьем этаже и услышал голоса Фреда и Джорджа.

"Чёрт, я больше никогда не пойду в туалет старост".

"Нет, а кто её выпустил?"

"Я слышал, что это был Седрик".

"Это уж слишком извращённо. Не может быть. Хочу спросить его, что он думает".

Как раз когда они говорили, они столкнулись с Му Эном.

"О, с Рождеством, профессор", — сказал Фред, а за ним Джордж.

"С Рождеством". Му Эн кивнул: "О чём вы сейчас говорили?"

"Мы говорим о Миртл, она вышла из туалета на втором этаже".

"Разве это не хорошо?"

Джордж неловко кивнул: "Да, если только она не направляется в туалет старост-мальчиков на пятом этаже".

"Это нападение, это сексуальное домогательство, о боже. Почему в Хогвартсе нет правила против того, чтобы призраки женского пола приставали к ученикам мужского пола?"

Му Эн тоже было немного неловко. Миртл играет в такие игры?

"Я попросил Седрика выпустить Миртл. Вы двое должны успокоиться, — сказал Лун, — Что касается того, почему она пошла в мужской туалет, вы же не старосты".

"Хорошо". Джордж неловко улыбнулся.

Нельзя, чтобы в туалете старост была огромная ванна, не говоря уже о том, как это круто, особенно зимой, глядя на снежинки за окном, лёжа в такой ванне, как в бассейне, и есть закуски. Это так здорово. ах.

"Кстати, попросите Рона прийти ко мне позже", — сказал Му Эн.

"Хорошо, профессор". Джордж кивнул.

Сказав это, мальчики быстро ушли, толкаясь и швыряясь, а когда они добрались до места, где, как они думали, Му Эн не мог их слышать, они прошептали: “Надо быстро привести Рона сюда, чтобы он подготовился, профессор хочет поработать с ним”.

"Было бы неплохо, если бы это было попозже".

На третьем этаже, у двери кабинета директора, когда Му Эн думал, каков пароль, горгулья внезапно открыла дверь и беспомощно посмотрела на него.

"Дамблдор попросил тебя сделать это?" — удивлённо спросил Му Эн.

Неожиданно каменный зверь просто открыл рот, а затем посмотрел на него.

Рассмеявшись, Му Эн поднялся по винтовой лестнице. Как только он добрался до кабинета, Дамблдор спросил: "Как прошло? Я попросил дворника внизу не спрашивать пароль для удобства".

"Да, это действительно очень удобно", — кивнул Му Эн.

"Зачем ты пришёл ко мне?"

"Этого слишком много". Дамблдор потёр глаза, выглядя очень усталым. "Дело Хагрида, дело Питера Петтигрю. А также различные запросы от родителей и трудности у аристократических семей".

"Не делай так. Минерва, должно быть, сделала много дел".

"О, это правда". Дамблдор тоже рассмеялся: "Однако Минерва не может помочь с некоторыми из дел, которые я упомянул выше. Например, дело Хагрида будет рассматриваться в суде в следующую среду, и Министерство магии тоже вас вызвало".

"А что мне до этого? У меня нет репутации, зачем мне этим заниматься?"

Дамблдор посмотрел на него с насмешливой улыбкой.

"Возможно, это потому, что вы не знамениты, а я слишком знаменит. Вот почему Фадж решил найти именно вас?"

http://tl.rulate.ru/book/108413/4021065