Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 104

"Больше нет?" — спросил Му Эн.

"Нет". Девушка покачала головой, а затем увидела Му Эна на сцене, машущего ей рукой: "Госпожа Шмиц, пожалуйста, сначала сядьте. Давайте медленно объясним эту проблему, не нужно все время стоять".

Девушка покачала головой и просто стояла, похоже, не желая садиться, пока не получит нужного ответа.

Лун поднял бровь, что напомнило ему о том, как Петуния Дурсль впервые стояла перед домом № 13 на Тисовой улице.

"Это не Пуффендуй".

"Ты из мира обычных людей, верно?" — спросил Му Эн.

"Да". Она кивнула: "Мой отец — преподаватель местного университета".

Му Эн явно кивнул: "Тогда я думаю, что начальная школа, в которую ты ходила, должна быть очень знаменитой частной аристократической школой в твоем округе Чжоу".

Она выглядела озадаченной, немного недовольной его невнимательным поведением и кивнула: "Да!"

"Ну и?" — спросила она.

"Так, это все имеет смысл". Му Эн сказал. "Потому что среда, в которой ты живешь, настолько беззаботная, что ты даже не знаешь, что такое опасность".

Сказав это, Му Эн поднял руку и указал на Шмиц.

"Сначала сядь!"

Не слишком сильная сила внезапно надавила на ее плечи, и она тут же откинулась на спинку своего сиденья.

Му Эн даже не удосужился использовать слова, крадущие душу, на детях.

С другой стороны, если бы девушка продолжала стоять, ее следующие слова могли бы иметь определенное направление. А он не хотел зацикливаться на одном ребенке.

"Во-первых, научиться дуэлям. Это законно?" Му Эн оглядел их с выражением лица, как стоячая вода.

"Мне жаль вам сообщать, это абсолютно законно!"

"Но-"

"Мистер Уизли, не перебивайте меня. Пять баллов с Гриффиндора!"

Близнецы Уизли обернулись и беспомощно посмотрели на Перси в аудитории позади них.

"Защита от темных искусств уже с древних времен была предметом, который требовал практического опыта как краеугольного камня. Когда его назвали неакадемическим предметом, как Защита, этот краеугольный камень был заложен!

Если кто-нибудь из вас захочет привести мне пример, используя метод предыдущего учителя, вам не нужно этого делать.

Все, что я могу вам сказать, это то, что они ошибаются".

В зале были слышны различные тихие звуки и движения. Они обменивались взглядами и чувствовали, что мистер Джонс перед ними внезапно стал строгим.

"Я знаю, что некоторые из вас считают, что драться грубо, неуважительно и ни к чему. И это школа, и это не следует поощрять, верно?"

Пока он говорил, он посмотрел вниз и увидел, как многие дети кивают.

Не все с нетерпением ждут практической части, не говоря уже о курсах дуэлей, которые могут привести к травмам и боли.

Как жаль.

Люди по своей природе боятся боли, это неизбежно.

"Это действительно хорошая школа, но если взглянуть на нее в более широком смысле, это волшебный мир!" Слова Му Эна становились все глубже и глубже, и его голос проникал в уши каждого ребенка.

"Я думаю, вы до сих пор действительно не осознаете свою личность!"

Говоря это, он поднял руки.

С вздохом вся его ладонь вспыхнула, и красный свет от пламени выделялся в темном классе.

Он также скрыл половину лица Му Эна в тени!

"Мы волшебники, мы заклинатели, мы самостоятельные личности с необыкновенными способностями!

Кто-нибудь знает, что это значит?"

Никто не осмелился поднять руку. Большинство людей чувствовали, что если они сейчас встанут, то могут попасть в беду.

За исключением одного старшего ученика Слизерина, который пришел понаблюдать.

Му Эн поднял руку, давая ему знак ответить.

"После обретения необычайной силы индивидуальные желания будут преувеличены, и конфликты между людьми легко вспыхнут.

Другими словами — больше борьбы и смерти!"

"Очень хороший ответ, три балла Слизерину!" Му Эн кивнул.

"У нас есть законы, не так ли?!" — сказал кто-то.

Его слова были полны презрения к аргументам Му Эна.

"Закон отстает.

Поручать свою безопасность другим — это то, чего, по словам профессора Снейпа, не сделает даже тролль!"

Му Эн посмотрел на всех и погасил пламя в своей руке.

Му Эн улыбнулся и покачал головой: «Ты еще слишком мал и, возможно, сейчас не можешь понять некоторые жестокие факты.

Но я думаю, я могу поиграть с тобой, чтобы ты почувствовал так называемую жестокость, свойственную миру волшебников!

Чтобы вы полностью осознали реальность, мы устраним любые оправдания и мысли о случайностях, которые могут возникнуть в ваших головах.

Я решил дать вам десять секунд, нет, тридцать секунд на подготовку.

Через тридцать секунд я нападу на вас всех!»

После этого он постучал палочкой по песочным часам на столе, чтобы увидеть, как они текут, а затем перевернул их.

Серебристо-белый песок начал быстро падать!

«Что?»

«Подождите, профессор, это смешно».

«Что это вообще? Профессор, вы шутите?»

«Вуху, мой капитан, могу ли я использовать реквизит?»

Близнецы Уизли и Ли Джордан быстро и тайно поделились несколькими свежеприготовленными конфетами со спецэффектами в надежде, что они сработают.

Семикурсник со Слизерина, который только что ответил на вопрос, наложил на себя Заклинание железной брони.

В классе начался хаос, но время шло, и они вскоре поняли, что профессор перед ними не шутит.

Но он действительно хочет что-то с ними сделать!

«Нет, это глупо, я хочу выбраться отсюда!»

«Я попрошу своего отца написать письмо и пожаловаться на вас».

Но они даже не могли открыть дверь.

«Пещера Аладжо открывается —»

Заклинание было произнесено, но бесполезно.

Раздался щелчок, и Му Эн лениво хлопнул в ладоши, встал, доставая маленькую палочку.

«Я начинаю!»

Когда он заговорил, он на мгновение замолчал, убеждаясь, что у каждого есть палочки в руках.

Хотели они этого или нет, они изо всех сил старались выполнить все защитные приготовления, о которых только могли подумать!

«Экспеллиармус —»

Внезапно на кончике палочки Му Эна появился яркий свет. Он пролетел над классом на очень медленной скорости, а затем расцвел, как фейерверк.

Яркий свет следовал за руками маленьких волшебников, некоторые из которых быстро среагировали и попытались применить заклинания, чтобы сопротивляться.

Тем не менее, это всего лишь взгляд Му Эна.

В глазах молодых волшебников они увидели только яркий свет, мелькнувший в воздухе после того, как Му Эн закончил читать магическое заклинание, и он помчался к ним быстро, как молния.

Из их ртов вырвались всевозможные глупые ругательства.

«Когда черный дракон вылетел из пещеры, было много препятствий, и они все превратились в камень!»

Это было только в меньшинстве случаев, большинство же даже не могли правильно прочитать заклинание, и всевозможные фейерверки взорвались в классе.

Заклинание железной брони, брошенное семикурсником со Слизерина, не сработало вообще. Оно выдержало Заклинание обезоруживания, но еще один луч света быстро полетел в него!

Конфеты, которые только что съели три Уизли, явно сделали их намного сильнее, и их кожа распухла и покраснела от кипящей крови.

Однако он не смог противостоять заклинанию разоружения Му Эна!

Хаос.

В следующий момент почти все почувствовали, как палочка в их руках была отброшена силой, а ладони занемели и стали слабыми!

Затем они с ужасом наблюдали, как лучи света, которые, казалось, были готовы взорваться, или те, которые уже взорвались на полпути, были остановлены в воздухе.

Это было их глупое проклятие.

«В этом моя сила! И речь не только обо мне. В этой школе несколько профессоров, которых вы видите каждый день, тоже обладают такой способностью.

Мне очень жаль сообщать вам, что профессор Снейп часто говорит, что на его уроках не требуется «глупое взмахивание палочками». Это констатация факта!

Нам кажется, что вы все просто глупо размахиваете волшебной палочкой.

Кто-то учит вас трансфигурации, кто-то учит вас заклинаниям.

Но, к сожалению, никто не научил вас правильно махать волшебной палочкой в руке!»

Голос Му Эна звучал у всех в ушах.

«Возможно, теперь вы понимаете свою уязвимость в магических битвах».

Все были так напуганы, что покрылись холодным потом, и смотрели на Му Эна с ужасом.

Затем они увидели поднятую руку Му Эна, медленно схватившего ее в воздухе.

Ругательства, висевшие в воздухе и взрывавшиеся одна за другой, были собраны Му Эном в разноцветный нестабильный полимер.

Затем Му Эн поднял руку и взмахнул волшебной палочкой. Огромный нестабильный полимер превратился в мощный поток энергии и устремился к окну.

«Как преподаватель для многих учеников, я определенно не буду произвольно составлять план курса на свое усмотрение.

Некоторые действительно не любят сражаться и категорически не хотят использовать силу для решения проблем.

Я прекрасно понимаю!»

Все взгляды были прикованы к высокой фигуре на возвышении.

«Поэтому я не говорю, что вы все должны быть агрессивными и должны найти способы научиться сбивать людей с ног и калечить.

Более того, я могу рассказать вам, как сдать экзамен ЖАБА по этому курсу.

Если вы хорошо усвоите теорию, а затем освоите заклинание Железной брони в классе высшей магии, вы определенно сможете потратить время на практику в течение последних двух лет.

Почему я прошу практиковать только заклинание Железной брони? ! И именно оно установлено в качестве стандарта оценки для ЖАБА.

Потому что это класс защиты!

Даже если вы не будете ходить на мои дополнительные занятия, вы хотя бы должны знать, как защитить дорогих вам людей в случае неожиданного нападения!

Узнать, как вы должны реагировать, когда на вас нападают эти странные и изменчивые заклинания.

Вместо того чтобы бессистемно произносить абсолютно бесполезное заклинание. Или если вы вообще не произнесете заклинание, ваши ошибки в колдовстве могут взорвать вас!!

Более того, вы просто будете стоять там, неподвижно, и ждать смерти!!»

Голос Му Эна звучал негромко, но оглушительно. Все стояли там, опустив головы, как тренируемые перепела.

«Не хотеть сражаться и не уметь сражаться — это всегда разные вещи!

Вот почему Защита от темных искусств — это обязательный предмет!!

Сейчас вы говорите мне, что будете ждать, пока на вас нападут, а затем будете ждать, когда Министерство магии признает ваше правоту и позволит вашей семье взять ваши останки и горько оплакивать их!

Вам все равно придется взять в руки волшебные палочки, когда столкнетесь с опасностью, чтобы защитить себя, свою семью и друзей!!»

После того как Му Эн закончил говорить, палочки, парящие над классом, посыпались одна за другой.

Упали перед ними.

Фред и Джордж первыми подняли головы. Они обменялись взглядами, затем глубоко вздохнули и медленно выдохнули.

Затем они торжественно взяли палочки, висевшие в воздухе.

В тихом классе их голоса стали такими громкими, что напоминали рык настоящего льва.

«Профессор, я так хочу прогрессировать!»

http://tl.rulate.ru/book/108413/4019137