Готовый перевод Pokémon: Age of Destruction / Покемоны: Эпоха разрушения: Глава 3

Под обаянием старого директора Фан Юань невольно почувствовал зависть.

Протянув руку и схватив старого директора за руку, Фан Юань взволнованно произнёс: «Неужели старый директор хочет познакомить меня со своей красивой внучкой подходящего возраста?».

Старый директор пожал ему руку и невольно ущипнул его за ухо. Когда это? Разве он говорил что-то подобное?

Он же ясно спрашивал, хочет ли он стать тренером покемонов, да?

Однако, увидев улыбку на лице Фан Юаня, старый директор тоже понял, что это было «возмездие» Фан Юаня!

«Мальчишка!».

Он не был рассержен и смеялся вместе с Фан Юанем.

Вот почему старый директор, несмотря на такую великую силу, по-прежнему живёт в маленьком уголке, будучи просто директором.

Когда я нахожусь с этими детьми, я чувствую себя намного моложе!

«По правде говоря, у меня есть действительно красивая внучка твоего возраста! Просто сказать, получишь ли ты её одобрение, это сложно!».

Старый директор отвёл руку, поднял бровь и сказал провокационно.

Фан Юань собирался ответить ему несколько слов, но в тот же момент в его ушах раздался приятный голос.

«Фан Юань, так вот ты где!».

Фан Юань и старый директор одновременно посмотрели в сторону и увидели красивую девушку, бегущую к ним мелкими шагами.

Увидев лицо девушки, на лице Фан Юаня появилась тёплая улыбка.

«Сяогуан!».

Однако он не заметил, что выражение лица старого директора рядом с ним стало странным.

Взглянув на Фан Юаня, а затем на подбегающую красивую девушку, старый директор невольно втянул холодный воздух.

«Тсс~ этот мальчишка, должно быть, давно думал о моей внучке, да?».

В особенности смотря на искреннюю улыбку девушки, у старого директора слегка разболелись зубы.

«Забудь, у детей и внуков будет своё счастье, пусть эти дети идут своей дорогой!».

Наконец, первое впечатление Фан Юаня было хорошим. Старый директор планировал подождать и посмотреть, что произойдёт.

Девушка подошла к Фан Юаню. Прежде чем вздохнуть с облегчением, она внимательно осмотрела Фан Юаня.

Пока она не убедилась в том, что с Фан Юанем всё в порядке, девушка только расслабилась.

«Куда ты только что бегал? Я так переживала!», — кокетливо сказала девушка.

«Не волнуйся! Что мне может сделать ректор?».

Фан Юань решительно вытащил старого директора, который был незаметно забыт в стороне.

«А? Директор?».

Девушка, казалось, только что осознала, что рядом с ней кто-то есть, и невольно вздрогнула.

Старый директор всё время наблюдал за происходящим с дёргающимся веком, но сейчас, увидев девушку в таком состоянии, ему захотелось расплакаться.

Такой живой человек стоит здесь, разве ты только сейчас это поняла?

Более того, даже если он маленький, рядом с ним всё ещё стоит огненно-дышащий дракон!

«Госпо... школьный... Здравствуйте, директор!», — нервно сказала девушка.

Директор?

Фан Юань посмотрел на старого директора, такая странная фамилия?

Старый директор махнул рукой, повернулся к Фан Юаню и сказал: «Я буду в кабинете директора эти дни. Как только ты освободишься, приходи ко мне!».

Сказав это, он поприветствовал Чаризарда и развернулся, чтобы уйти.

Для него как для старика нет места здесь.

Почему-то Фан Юань всегда чувствовал, что в уходящей фигуре старого директора было что-то печальное и опустошённое.

На спине Чаризарда старый директор не смог сдержать боли. Невольно он вздохнул с волнением.

«Быть молодым — это прекрасно! Вспомнить, как я был молод, это было также...».

Когда он говорил, перед глазами у него внезапно появилось лицо жены. Старый директор, у которого был трахеит, невольно вздрогнул и чуть не упал со спины огненно-дышащего дракона.

«Э... хороший человек не упоминает свою храбрость в прошлом...».

После того как старый директор ушёл, Сяогуан явно расслабился.

«Ну, что вам только что сказал директор?».

Сяогуан с любопытством спросила, слегка толкнув Фан Юаня плечом.

Ничего, вот только директор сказал, что у него есть прекрасная внучка и хочет меня с ней познакомить! — рассмеялся Фан Юань.

— Пошел ты! Ничего такого! — Сяогуан вдруг залилась румянцем, сердито шлепнула его и отвернулась.

— Что? Ревнуешь?

Фан Юань сказал это с игривой улыбкой, но не заметил, что девушка явно не ревновала.

— Кто... Кто будет ревновать к тебе!

Сяогуан гордо развернулась к нему спиной, но ее лицо все больше и больше розовело.

— Ладно, ладно, ты не ревнуешь.

Зная, что девушка стесняется, Фан Юань пошел за ней и сказал.

Они с детства ходили в одну школу и могут считаться детскими возлюбленными.

Но никто не знает, когда произошли изменения в их отношениях.

Известно только, что с какого-то момента, когда они оставались вдвоем, у них начали появляться необъяснимые чувства, не разрывая этой тонкой оболочки.

То, как эта пара ссорится, является лишь малой частью их повседневной жизни.

Когда стыд утих, трогательный румянец на лице Сяогуан постепенно поблек, и девушка снова стала непринужденной и щедрой.

— Фан Юань...

— А?

— Разве ты не собираешься снова пойти в школу эльфов?

Сяогуан нервно посмотрела на Фан Юаня своими большими яркими глазами.

— Угу! — кивнул Фан Юань.

В его нынешнем положении оставаться в кампусе — не лучший выбор.

Местом, где он может увеличить свою силу, является пустырь — запретная зона в глазах многих — за городом!

P.S.: Что касается персонажа Сяогуан, то фон персонажа был изменен для сюжета. Пожалуйста, не обращайте на это внимания.

Не забудьте проголосовать за меня!

http://tl.rulate.ru/book/108411/4007347