Готовый перевод Naruto's Eyes Emperor Izuna / Императорские глаза Изуны: Глава 52

```html

— Хм! Я такого не говорил, но мы потеряли так много людей, и нам нужно, чтобы все из четырех племен объяснили свою позицию.

Шимура Кейзо не дурак. Если он немного напрягет мозги, то поймет, что убивать Шимуру и его людей племенам с северо-запада просто невыгодно.

Даже если речь идет о пище, та партия еды была изначально предназначена для них, так что это не имеет смысла.

Тем более, что Шимура Ри, обладающий силой почти на уровне каге, не имеет соперников среди четырех племен, которые могли бы противостоять ему лицом к лицу.

Сейчас Шимура Кейзо хочет компенсацию.

Этого хватит, чтобы покрыть "компенсацию" за более двух десятков джонин, которые потеряли свои жизни.

Четыре старейшины, присутствующие на встрече, все были старыми лисами в возрасте шестидесяти лет, и они смутно догадались о истинных намерениях Шимуры Кейзо.

Но они не могут это озвучить!

Они только что потратили крупную сумму денег на выкуп пленников, захваченных Учиха, совсем недавно.

Должны ли мы снова тратить огромные деньги на разборки с Шимурой Кейзо?

Тем более, что у стороны Учиха тоже есть пленники их клана, и они едва могут смириться с необходимостью тратить деньги на их выкуп.

С их точки зрения, поведение Шимуры Кейзо скорее походило на попытку вымогательства.

— Я вообще не понимаю, о чем вы говорите. У вас действительно кто-то из семьи умер? Даже если кто-то и мертв, я его не убивал. Почему я должен платить вам?

Думая об этом, у старейшин четырех племен и защитников, пришедших с ними, на лицах появилось недовольство, и атмосфера на некоторое время погрузилась в мёртвая тишина.

— Пожалуйста, Глава Шикуна, оставайтесь временно в Лянчжане, позвольте нам обсудить это в течение дня, — с глубоким голосом произнес старейшина Ватанабэ.

Шимура Кейзо немного подумал и ответил: — Хорошо, я подожду ваших ответов завтра в это время.

После этих слов Шимура Кейзо встал и повел своих людей из комнаты.

— Это безобразие! — прогремел старейшина Сaito, ударив кулаком по деревянному столу. Деревянный стол, замененный в прошлый раз, в этот раз рассыпался в щепки.

— Это действительно слишком, — стараясь сохранить спокойствие, проговорил старейшина Ватанабэ, но в глазах у него загорались гнев, — Вы думаете, наши люди могут убивать ваших?

— Как это может быть! — хором ответили остальные три старейшины.

— Хотя мы занимаемся логистикой, если мы собираемся атаковать ниндзя клана Сарутоби Шимура, неужели глава клана не должен заранее предупредить нас о таком крупном деле? — риторически спросил старейшина Фэн Мо.

Другие кивнули в знак согласия.

Старейшина Оникава с презрением произнес: — Я думаю, этот ублюдок Шимура Кейзо просто хочет нас обмануть!

Старейшина Ватанабэ нахмурился и стиснул зубы: — Наши четыре клана только что потерпели поражение, а новый глава клана еще не избран. Если в это время мы снова начнем войну с кланом Сарутоби Шимура... последствия будут катастрофическими...

Это было великое благословение среди бедствий — выкупить пленников изУчиха.

Но даже так, конкурировать с кланами Сарутоби и Шимура невозможно.

— Что нам делать? Мы не можем в самом деле выплачивать им компенсацию, верно? Сколько это будет стоить?

На лице старейшины Оникавы собрались морщины.

Судя по отношению Шимуры Кейзо только что, боюсь, они не отступят, пока не опустошат все наши сбережения.

— Конечно, я не могу вам этого дать, — бескомпромиссно ответил старейшина Ватанабэ, — Чтобы удовлетворить аппетит такого сопляка, как Шимура Кейзо, мы точно потратим все наши сбережения. Тогда я тоже стану целью других ниндзя.

— Ватанабэ, что ты имеешь в виду? — обратились к нему остальные трое.

— Война, — произнес старейшина Ватанабэ через зубы.

Хотя его ответ ожидался, он все равно шокировал всех в комнате.

С их нынешней силой сражаться с кланами Сарутоби и Шимура было бы все равно, что разбить яйцо об камень.

— Слушайте меня сначала, у нас нет шансов выиграть эту войну.

Старейшина Ватанабэ жестом приказал своему охраннику, который понял его и передал свиток.

Старейшина Ватанабэ перевернул стол и открыл свиток, который оказался картой.

Он указал на племена Сарутоби Шимура и на племена их четырех кланов и пояснил: — Смотрите, племена двух кланов Сарутоби находятся далеко от нас. Чтобы добраться сюда, им потребуется пять джонин. Генин, возможно, потребуется больше десяти дней, а если мы будем перевозить еду и другие запасы, это займет даже полмесяца.

— Если Шимура Кейзо и его люди захотят начать войну, они обязательно придут с боем. Географическое положение благоприятно для нас.

— Конечно, это не приносит нам никакой надежды на победу. Это всего лишь затяжка. Нам нужно их изматывать.

— Изматывать их? — нахмурился старейшина Оникава.

— Да, мы собираемся вести войну на истощение с ними. Вы только что слышали, что у Сарутоби Шимуры и его двух племен, похоже, потеряно много высококлассных боевых единиц, так что их боеспособность также ослабла. Просто война на истощение — это еще стоит затеять.

Старейшина Сaito продолжил: — То есть, пользуясь временем затяжной войны на истощение, найти другие ниндзя-кланы для подмоги?

— Да, это наш единственный выход, у вас есть какие-либо мнения? — старейшина Ватанабэ вновь обратился к остальным трем старейшинам.

Трое стариков без колебаний покачали головами.

В любом случае, компенсировать такую крупную сумму денег Кейзо Шимуре в основном означало бы ждать своей смерти.

Война с ними — лучшее решение. Если выиграют, можно получить множество запасов. Возможно, тогда и сила клана будет укреплена!

…

На следующий день, в то же время.

Шимура Кейзо привел ниндзя Шимуры снова в комнату, где проходила вчерашняя встреча.

Но тем, что его ждало, не стали угождать старейшины и большая сумма денег в качестве компенсации, а наоборот, равнодушие другой стороны и письмо с отказом!

Шимура Кейзо и его спутники были шокированы и не смогли сдержать гнева, чуть не разорвав письмо вызова на куски.

— Вы, вы непостоянные! Малые племена на северо-западной границе смеют объявить войну нашим кланам Шимура и Сарутоби!

Шимура Кейзо изначально думал, что другая сторона в лучшем случае будет торговаться с ним, прося уменьшить компенсацию. Не ожидал, что другая сторона так умело устроит дело, просто кинув ему письмо вызова.

Слыша, что их называют "маленьким кланом", ниндзя четырех кланов тоже разозлились и чуть не начали драку между собой.

Старейшина Ватанабэ поднял руку, чтобы остановить раздраженного охранника за спиной, но его тон не проявлял уважения к Шимуре Кейзо: — Глава Шимура называет нас малым кланом, так почему бы вам не прийти лично увидеть, каков на самом деле малый клан?

Теперь, когда решено разорвать отношения с другой стороной, нет нужды в сохранении лицемерия.

Вены на лбу Шимуры Кейзо лопнули от гнева, но поскольку Лянчжан все еще находился в сфере влияния противника, риск внезапной атаки в этом месте был велик. В конце концов, он подавил свой гнев, дрожащим телом и усмехнувшись, произнёс: — Ватанабэ, Сaito, Ветер Дьявола, Река Призраков... хе-хе, ха-ха-ха...

— Хорошо, прекрасно! Тогда давайте найдем другой способ компенсации! Используйте жизни всех четырех ваших племен для этого!

```

http://tl.rulate.ru/book/108407/4827885