Готовый перевод Death: I can become stronger by drinking alcohol / Блич: Я становлюсь сильнее, когда пью алкоголь: Глава 7

"Взорвать всех одним ударом? Шутка Рукии не смешная... - быстро подмигнул Ренджи.

Он очень хорошо знал, что Бьякуя Кучики, образец благородства для подражания, отличался скверным характером.

Рукия внезапно забеспокоилась и поняла, что эти слова прозвучали немного причудливо, но, столкнувшись лицом к лицу с Бьякуей, она не осмелилась быть самонадеянной, а вопрос о том, что произошло, можно было выяснить с помощью одного-единственного расследования.

Она быстро объяснила: "Капитан Кучики, это... это правда... Если вы в это не верите, мы можем встретиться с Шибой Куробу лицом к лицу..."

Говоря это, Рукия жестом пригласила Ренджи и Бьякую посмотреть.

Однако зрелище, которое привлекло ее внимание, привело Рукию в замешательство.

Куробу упал на землю, громко храпя, и потерял сознание.

Время от времени он даже произносил во сне несколько слов о том, что просит чего-нибудь выпить, что было совершенно непохоже на человека, который победил Канглана.

- Брат...Брат, он действительно решил проблему. Я не солгала. Только что черный вор и его сообщники сбежали. Я поймаю одного и приведу его, а потом смогу все четко объяснить." Рукия поспешно объяснила.

Теперь ей не терпелось пнуть Куробу несколько раз, надеясь разбудить его.

Это настоящая головная боль.

- Ха-ха, капитан Кучики, кажется, я слышал, как кто-то взорвал мутировавшего злого призрака. Это редкое явление. Как насчет того, чтобы я присоединился к веселью?

Раздался дружный смех, и вскоре появились дородные Зараки Кенпачи, Иккаку и другие.

При виде внезапно появившихся членов Команды 11, лица Рукии и остальных слегка изменились.

Сразу стало понятно, что происходящие здесь колебания боевой духовной силы были зафиксированы Бюро технологических разработок 12-й дивизии.

Они сообщили 11-й дивизии, ответственной за сражение, чтобы они прибыли для расследования и поддержки.

"Кенпачи, он, кажется, мертв..." Внезапно раздался молодой голос.

Вскоре появилась маленькая Ячиру Кусаджиши.

"Вино, хорошее вино, давай выпьем вместе..."

Куробу отодвинул мешающую траву, перевернулся на другой бок и продолжил засыпать.

Глядя на эту дорогу и поле боя, фигура кажется неуместной.

Атмосфера внезапно стала какой-то мертвой.

Однако, увидев эту сцену, Рукия внезапно проснулась.

Как шинигами, употребление алкоголя противоречит правилам системы.

Если вы не станете капитаном, вам не разрешается пить.

Не говоря уже о том, что такой человек, как Куробу, мог заснуть, выпив так много.

Самое главное, Куробу обладает благородным статусом.

Кучики Бьякуя - образец благородства.

Быть пьяным и неразборчивым в выражениях в его присутствии было большим табу.

Если из-за этого ей было было отказано в квалификации Шинигами, это определенно было не то, что Рукия хотела увидеть.

"Ха-ха, знатные люди пьют, и качество вина очень низкое. Он кажется интересным парнем, особенно когда побеждает злых духов одним ударом. Это что-то новенькое". Зараки Кенпачи рассмеялся первым.

- Пьянство действительно вредит порядочности, но, будучи в состоянии справиться с этими отвратительными парнями, этот парень внес большой вклад. Я не думаю, что капитан Кучики так быстро откажется от своих слов и откажет этому парню в приеме в Академию, верно?

- Брат, то, что сказал капитан Зараки, верно, и он только что спас меня... - поспешно согласилась Рукия.

Однако она быстро почувствовала взгляд Бьякуи и проглотила оставшиеся слова.

- Как шинигами, ты была спасена человеком, который даже не окончил Академию. Надеюсь, в следующий раз я больше не услышу таких слов." Равнодушно сказал Бьякуя.

- Его вопрос только что был решен на собрании, и капитан Укитаке также поручился за него. Это дело не имеет ко мне никакого отношения.

"Однако, глядя на такого человека, как он, который даже не придерживается благородных обычаев, вряд ли его примут в Академию. Жаль только, что капитан Укитаке не может этого гарантировать".

Рукия была ошеломлена, совершенно не осознавая, что за время ее отсутствия произошло так много событий.

Она взглянула на Куробу, который все еще спал, и сцена спасения, только что произошедшая, живо всплыла в ее памяти.

Фигура Куробу, стоящего перед ней, казалось, перекликалась со спиной Кайеном из прошлого. Рукия не знала, откуда у нее взялась смелость. Она втайне сжала кулаки и сказала: "Брат, я верю в видение капитана Укитаке, и я тоже верю в то, что Куробу Шиба может успешно стать Шинигами..."

Бьякуя и Ренджи не могли не удивиться.

По их воспоминаниям, Рукия всегда испытывала робость и благоговейный трепет перед братом.

Это был первый раз, когда она осмелилась открыто ослушаться Бьякую.

Самое важное - это для молодого человека, которого она никогда не встречала.

"действительно? Тогда я подожду и посмотрю". Выражение лица Бьякуи вернулось к его первоначальному состоянию. Бросив еще один взгляд на Куробу, он повернулся и ушел.

Глядя на внезапно исчезнувшую фигуру, Рукия наконец пришла в себя и поняла, что совершила ужасный поступок.

"Ха-ха, девочка, ты действительно храбрая. Ты должна хорошенько позаботиться об этом ребенке. В будущем я найду ему другое применение". Зараки рассмеялся.

"Капитан Зараки, какая вам от него польза?" Ужасная мысль промелькнула в голове Рукии, но она не смогла удержаться и спросила.

- Разве ты не говорила, что он может одним ударом изгнать злых духов?" Иккаку сказал с жестокой улыбкой: "Капитан Зараки, конечно, высказался за него, чтобы в будущем он мог хорошо сразиться с ним. Это настоящий мужчина!”

"Иккаку прав". Зараки рассмеялся и сказал: "Ренджи, вам с Рукией следовало бы сначала отправить этого парня обратно, но разве в документе не сказано, что у него очень плохой вкус вина? Сначала посадите его под замок, во избежание несчастных случаев, подождите, пока он протрезвеет, прежде чем выпускать его".

"Что касается тех злых духов, которые сбежали, предоставьте это нам. Нам стоит прогуляться и навестить этих упрямцев..."

Увидев, что Зараки, Иккаку и другие поворачиваются, чтобы уйти, Рукия застыла на месте.

Она размышляла, стоит ли ей рассказать Куробу.

Прежде чем он смог сдать экзамен в Академию и стать Шинигами, на него напали два капитана.

Если бы такое случилось с кем-нибудь, это определенно назвали бы кошмаром, верно?

Однако, глядя на Куробу, который все еще разговаривал во сне и не проявлял никаких аристократических манер, Рукия внезапно впала в уныние.

Когда она подумала о недавнем импульсивном столкновении с Бьякуей, она почувствовала легкое сожаление.

В конце концов, как выпускница Академии, Рукия прекрасно знает, что для того, чтобы стать шинигами, нужны не только кулаки.

Учитывая алкогольное поведение Куробу в столь юном возрасте, Рукия абсолютно не была уверена, что он сможет успешно пройти испытание.

Внезапно она расстроилась.

http://tl.rulate.ru/book/108401/4066477