Готовый перевод Lord of Dreams - A Multiverse Fanfiction / Повелитель Грёз: Глава 68: Удивительная реакция

Увидев, что Лориен долго смотрит в какую-то сторону, Нэдзуко тоже повернулась, чтобы посмотреть, на что он смотрел.

Заметив, что это Сайгай, она, на удивление, не испугалась, а лишь слегка покачала головой в её сторону, на что та ответила небольшим кивком, после чего Нэдзуко снова повернулась к Лориену и сказала

"Тогда я пойду!"

Но, сделав пару шагов, она сказала, прежде чем убежать

"Не забудьте о договоре!"

Увидев это, он переключил свое внимание на Сайгай и начал идти к ней.

"Приветик∼∼"

"Привет!"

После этих слов атмосфера вдруг стала неловкой, и некоторое время никто из них ничего не говорил.

Но, стиснув зубы, Лориен наконец заговорил

"Так, ты сердишься?"

Но, к удивлению, она не отреагировала бурно, как ожидал Лориен, а лишь покачала головой и спокойно ответила с улыбкой

"Нет, не сержусь".

"Правда?"

"Да".

Он замолчал, пытаясь понять, что происходит, но вдруг вспомнил, как Незуко и Сайгай общались.

Поняв это, он быстро поднял голову и удивленно посмотрел на Сайгая

"Это была ты?"

"Что?"

"Ты знаешь... Нэдзуко".

Замолчав на мгновение, Сайгай кивнула, подтверждая его догадку.

"Но почему?"

Это сильно шокировало его, он не ожидал от нее такого.

"Почему Нэдзуко? Ну... Она бессмертна, и единственные, кто имеет сходную с ней продолжительность жизни, - это мы, так что не похоже, что у нее много вариантов, к тому же, после того как ее внешность изменилась на взрослую, я вижу, что ты..."

Но не успела она закончить, как Лориен перебил ее

"Нет! Нет! Нет! Я не об этом говорю!"

"О! Ты имеешь в виду, почему я помогаю тебе искать девушек?"

"...да".

Тяжело вздохнув, Сайгай села на один из стульев рядом с ней и начала объяснять

"Это потому, что я не глупая".

Похоже, она тоже поняла, что выразилась недостаточно ясно, и продолжила

"Я прекрасно вижу, что тебя очень интересуют красивые девушки... Ведь главная причина, по которой ты решил спасти меня в самом начале, была именно в этом, не так ли?"

"Я..."

Но прежде чем Лориен успел что-то сказать, она продолжила с лучезарной улыбкой на лице

"Это совершенно нормально, все мужчины такие... собственники".

"Более того, я ни о чем не жалею, я очень рада, что ты приютил меня, без тебя я бы наверняка умерла или оказалась где-нибудь в районе развлечений, и я очень благодарна тебе за это, не говоря уже о том, что со временем... я полюбила тебя!"

"Поэтому, когда я заметила, что ты хочешь иметь много жен, я почувствовала себя неловко, неуютно и очень растерянно, в какой-то момент мне даже захотелось молча убить этих девушек..."

"Но, честно говоря, у меня было только два верных выбора: либо попытаться сделать все возможное, чтобы помешать тебе, либо проигнорировать это и позволить событиям развиваться естественным образом".

"Мне это не особенно нравилось, какая женщина захочет видеть своего мужа с другой, но, к сожалению, я все же понимаю, что... это нормально".

Только сказав это, Лориен вспомнила, что в это время в Японии полигамия была еще легальна, и многие богатые люди до сих пор ее практикуют.

На самом деле это было не только в этот период, но даже в наше время все еще существуют страны, где это открыто разрешено, а что касается тайного... это распространено по всему миру, особенно среди богатых людей

"Я не хочу ухудшать наши с тобой отношения из-за этого, поэтому попытки остановить тебя не помогут, не говоря уже о том, что я, скорее всего, не смогу этого сделать, даже если попытаюсь".

"Так что, если отбросить этот вариант, остается только игнорирование, но... вздох".

"Знаешь... Когда я впервые узнала об этом, я почувствовала себя бессильной и очень испугалась... испугалась, что ты в конце концов забудешь и бросишь меня".

Сказав это, она опустила голову, выглядя очень подавленной.

"Нет, нет! Я бы никогда!"

Увидев это, Лориен быстро подбежал к ней и крепко обнял.

Эти объятия продолжались некоторое время, пока Сайгай не оттолкнула его, и он сел рядом с ней, но все еще держал ее за руку.

"Как бы то ни было, после долгих раздумий я решила помочь тебе, в конце концов, ты действительно плох в этом..."

Сказав это, она начала смеяться над ним, вытирая выступившие на глазах слезы.

"Я? Плохо справляюсь? Что ты имеешь в виду?"

Видя, что он не понимает, она закатила глаза и сказала

"Как дела с Шинобу?"

"А?!!! Как?"

"Откуда мне знать, что она тебе интересна? Это же очевидно!"

"Но, честно говоря, у тебя это плохо получается, хотя я ясно вижу, что она тебе интересна, ты все равно никуда не пошел, и бог знает, сколько времени пройдет, если ты будешь продолжать в том же духе!"

"Я же не жалуюсь... Надеюсь, ты не станешь лучше в этом плане!"

"Боже, зачем я вообще тебе помогаю? Если я оставлю тебя в покое, ты, наверное, никуда не уйдешь..."

"Вздох... Неважно..."

"О! Кстати, ты должен поблагодарить меня! Я помогла тебе убедить ее переехать в этот город, я облегчила тебе жизнь!"

"Это была ты??!"

"Что? Думаешь, она волшебным образом решила переехать сюда?"

Глядя на Сайгай в таком состоянии, Лориан не знал, что ей сказать.

Чувствуя душевную усталость, он просто обнял ее и прошептал

"Прости меня..."

Она закрыла глаза и улыбнулась.

'Я... просто хочу помочь тебе...'

Но эта фраза не была произнесена вслух, ее могла услышать только она.

После этого Лориан еще некоторое время продолжал с ней болтать, пока Сайгай не ушла на свою обычную "прогулку" для поглощения энергии.

Глядя вслед уходящей девушке, Лориен вытер со лба выступивший пот и облегченно вздохнул.

'Боже, это было странно! Но, к счастью, все прошло хорошо'

Не ожидал, что она так отреагирует! И что она зайдет так далеко, чтобы помочь мне... Не могу понять, о чем она думала, когда решила это сделать...

'Вздох... Моя жена теперь мой второй помощник... В каком странном мире я живу...'

Посмотрев на стоящее неподалеку дерево снов, он покачал головой и вошел в дом.

Когда он пришел на задний двор, то планировал впитать энергию снов, полученную из разных городов, а затем начать совершенствовать семена [Бессмертия] и [Способностей].

Но все всегда идет не по плану: сначала это была Нэдзуко, а потом Сайгай.

'Вернусь ночью... Сейчас я просто хочу спать'

http://tl.rulate.ru/book/108398/4038735