Готовый перевод Musical broadcast of a brilliant bard / Музыкальная трансляция гениального менестреля: 16 глава

[Подписчиков: 2432]

Несмотря на то, что вчера он не проводил собственную трансляцию, количество его подписчиков значительно возросло благодаря посещению Ём Соль А. 

[Привет.]

Ли Хан улыбнулся и включил камеру.

Негласно установленное время трансляции - 18:00.

[Хмм~]

[Я вообще не вру, я затаил дыхание со вчерашнего эфира Ём Соль А...]

[Учитель... Звук вчерашней песни не исчезает из моих ушей.]

[Бард - легенда.]

.

.

Как только трансляция началась, люди ринулись переписываться друг с другом.

Казалось, что всем было чем поделиться, рассказывая о том, что происходило во время вчерашней трансляции. Наверное, они хотели сказать здесь вещи, которые не могли озвучить во время эфира Ём Соль А, потому что тогда присутствовало много странных агрессоров.

[Все, потише. Комментарии загружаются так быстро, что сложно прочитать хотя бы один.] 

Ли Хан попытался утихомирить некоторых людей, которые казались чрезмерно взволнованными.

Для него это вообще произошло словно несколько дней назад...

«Даже не знаю.»

Ли Хан, который на мгновение отвлекся, снова посмотрел на комментарии, и казалось, что чат взорвется, если он не успокоит их.

Это не шутка, зрители были явно слишком взволнованы, как бык, увидевший красную тряпку.

[Но как мне успокоиться?]

[Есть ли у тебя совесть? После исполнения такой песни нас просят успокоиться??]

[Ты успокоился после того, как вчера заставил меня выбросить свои трусики...]

Как все взволнованы.

Хотя обычно это тихое время, сейчас зрители решительно отвергли слова Ли Хана. Исполненное накануне Желание было таким замечательным.

Что бы вы почувствовали, если бы мелодия, которая прежде исполнялась лишь одной гитарой, наполнилась множеством разных инструментов?

[Мы, кто смотрел трансляции с самого начала, - эксперты...]

[Я чувствую такую ​​гордость.]

[Я собираюсь исследовать этот вкус, ха-ха.]

.

.

Люди, которые присоединились к трансляции с самого начала, не могут не испытывать гордости. Теперь казалось, что чат не остановится так просто, что бы он ни говорил.

На этом уровне отсутствует другой способ отвлечь людей, кроме естественной смены темы. 

[Ну, изначально я собирался сделать это чуть позже...]

Ли Хан посмотрел на гармонику в своей руке.

По первоначальному замыслу правильнее было бы немного спеть, а потом начать заниматься на новом инструменте, но вышло так.

[Бард! Бард! Бард! Бард! Бард! Бард!]

[Я очень завидую тем, кто не слышал Желание... Я также хочу почувствовать волнение, наслаждаясь этим шедевром впервые.]

[Ты действительно сумасшедший. Как написать такую ​​песню?] 

Страстные беседы продолжаются.

Говорят, аплодисменты могут заставить танцевать даже кита, но это уже слишком.

И с самого начала Ли Хан хотел нормального разговора, а не похвал. В любом случае, он заработал комплименты вчера, и уже слышал их так часто в своей прошлой жизни, что это давно надоело. 

[Хорошо, давайте закончим историю на этом. Это губная гармошка, которая пришла вчера.]

В конце концов, Ли Хан проигнорировал все, что писали зрители, и подвинул гармошку, стоявшую на столе, ближе к камере.

80 000 вон. Это была довольно дорогая вещь для новичка.

[Ой... Он действительно заказал это]

[Теперь есть стимул взять в руки и гармошку.]

[Если он научится этому быстро, думаю, все музыканты в этом мире расплачутся, потому что это слишком несправедливо.]

[Но тогда ты действительно раскроешь личность?]

[Да неужели?]

.

.

К счастью, тема четко перешла туда, куда и задумал Ли Хан.

Люди сосредоточились на раскрытии лица Барда, а не на успехе песни. По крайней мере, разве не любопытно узнать, как выглядит Бард? Конечно, их интересовало, красивый он или уродливый.

Зрители Ли Хана — это люди, которые смотрели стримы Ём Соль А, где более 80% — мужчины.

Гендерное соотношение зрителей Барда также составляло более 90% мужчин.

Другими словами, почти все, которые смотрит сейчас, — мужчины.

Честно говоря, какая им польза, если у него красивое лицо? Что их интересовало больше, так это талант Барда.

[Но, честно говоря, мне бы хотелось, чтобы он был некрасивым.]

[Черт, да. Это действительно несправедливо, если у кого-то такой талант и еще и красивое лицо.]

[Пожалуйста, будь уродливым, пожалуйста, будь уродливым, пожалуйста, будь уродливым.] 

[Ха, вы поймете, когда увидите.]

Ли Хан усмехнулся и начал медленно поднимать камеру.

[О-о!!!]

[Оно наконец появляется?]

[Вау, а подбородок красивый, да?]

[Посмотрите, какая белая кожа, ха-ха. Ты не выходишь из дома?]

Как только появляется кончик подбородка, хаос в чате усиливается. Люди затаили дыхание и ждали, чтобы рассмотреть лицо Ли Хана.

Однако, к сожалению, Ли Хан пока не намерен полностью раскрывать себя. Поэтому, когда он установил камеру выше, все обнаружили маску белой лисы.

[Ой, хурма вся завяла, это правда????]

[Я]

[камень]

[Я]

[камень]

[камень]

[Если купился, то дурак))]

Люди увидели маску лисы и в чате начался «апокалипсис». Просто взглянув на ситуацию, можно почувствовать, что они злятся, потому что их обманули.

«Реакция в порядке.»

Ли Хан усмехнулся гневу зрителей и поднял губную гармошку. Хотя интерес сосредоточился на лице, разве первоначальной целью не было поупражняться на гармонике? Услышав слова Ли Хана, люди сразу же прекратили общение и сосредоточились на экране.

[Хорошо, тогда давайте сегодня начнем с простого детского стишка.]

[Детского?]

[Ах, ха-ха, не могу привыкнуть к тому, что Юин начинает с детских песенок.]

[Серьёзно, ха-ха-ха]

[Что, ты с самого начала готовил полет пчелы?]

[Не пчелы, а шмеля)]

[Дорогой делает такое, лол.]

[А, вы действительно начинаете с детских стишков? Интересненько]

Зрителям показалось неожиданным и странным, когда Ли Хан сказал, что будет исполнять детскую песенку.

Такая ситуация, когда зрители могли догадаться, какой на самом деле характер Ли Хана. 

[Пять медвежат]

Но что ему делать?

Ли Хан не походил на главного героя романа или на бога музыки, который мог освоить сразу огромное количество песен, просто прикоснувшись к любому инструменту. Он всего лишь бард в чужом теле.

[Пять медведей~]

[Дедушка Медведь мудрый~]

[Бабушка Медведь добрая~]

.

.

Зрители добавили текст, пока Ли Хан неуклюже исполнял детскую песенку. Это действительно место для практики.

Если бы это была обычная трансляция, тему посчитали бы скучной, но, поскольку он - Бард, зрителям веселились, даже если он просто тренировался.

Конечно, с точки зрения зрителей, разве Бард не великий гений? Какой неуклюжий человек, а пишет такие песни.

В этом было что-то удивительное, возникало ощущение, что «этот парень, в конце концов, тоже обычный человек».

Точно так же, когда идеальные люди иногда совершают ошибки, легче появляется симпатия и считаешь их человечнее.

[Писк хахаха]

[Забавно, как звучат две ноты, если дунуть один раз.]

[Мастер детских песен, Бард ㄷㄷ]

Доказательством тому являются смеющиеся и умиленные замечания, которые появляются каждый раз, когда Ли Хан совершает ошибку. Зрители радостно смеялись над косяками Ли Хана, как дедушки, наблюдающие за своими внуками. Но знаете, что?

Даже если Ли Хан не бог музыки, он стремительно учится пользоваться инструментом, как только начнет тренироваться. Это правда, что он гений с талантом к пению.

Даже больше, чем думали другие.

[????]

[Нет, какой процесс надо пройти, чтобы добиться такого прогресса в детских песнях?]

[Учитель... Прогресс странный.]

[Что ты сделал?]

[Я проспал неделю?]

[Нет, блин, лол.]

[Это нелепо.]

.

.

.

Прошло 10 минут с тех пор, как он начал учиться играть на губной гармошке. В окне чата вновь хаос.

Причина как всегда проста.

Человек, который перед сном явно с трудом пел детские песенки, просыпается и обнаруживает, что уже голосит во весь голос. Это немного неловко, но вовсе не так плохо, как они считали, после того как он учился играть меньше суток.

[Это не имеет смысла, разве он не пропустил все промежуточные этапы?]

[Кажется, что-то подобное должно появиться в мире.]

[Ты действительно гений, хаха.]

[Все, кто исполняет инструментальную музыку, рыдают.]

[Это так весело, что я просто громко смеюсь.]

[Я Бах... Ты можешь быть отцом музыки.]

[Я Гендель, я признаю это. Просто будь отцом музыки]

[Папаши музыки, что вы выдумали, ха-ха-ха]

Зрители были потрясены, увидев, что Ли Хан начал развлекаться с темпом, как только немного освоился. Ситуация, которая как бы показывает, что именно таков и есть настоящий гений.

[Ну как?]

Ли Хан аккуратно проиграл поп-песню и с усмешкой посмотрел в чат.

[Сумасшедший парень...]

[Даже сегодня я чувствую, насколько мир несправедлив.]

[Что, черт возьми, ты не можешь сделать?]

[Чушь.]

[Итак, ты просто изучаешь один инструмент каждый день, верно?]

[Черт, ха-ха-ха]

Естественно, окно чата снова сошло с ума.

Честно говоря, кто бы мог подумать, что кто-то сможет так хорошо справиться с губной гармошкой всего за один день? Такого исхода здесь никто не ожидал.

Кроме одного человека. Ли Хана.

[Хорошо, тогда сегодняшняя трансляция закончится на этом. Увидимся в следующий раз.]

В конце стрима он был более удовлетворен тем фактом, что весь день успешно играл на гармонике, чем своими развившимися навыками владения ей.

* * *

- Ты действительно гений?

- ... Что?

Несколько дней спустя.

Внутри чайного домика Додам.

Ли Хан, который играл на губной гармошке, пока посетителей не было, обернулся, услышав голос Ким Додам.

Та смотрела на гармошку с ошарашенным лицом. Вероятно, это потому, что его навыки игры значительно выросли всего за несколько дней.

- Хм... Должен ли я остановиться?

- Нет, это не так... Я просто подумала, что в этом есть что-то абсурдное. - Ким Додам почесала нос после вопроса Ли Хана.

Абсурд.

Разве то, что показывает Ли Хан, действительно не гениальность? Невероятно высокие стены, недостижимые для остальных.

Если бы Ким Додам занималась музыкой, наверное, она бы отчаялась.

«Ну, Доюна, который на самом деле занимается музыкой, похоже, это не волнует...» 

Это просто ощущение.

Должна ли она сказать, что это талант, который вызывает восхищение, просто при взгляде в его сторону?

- Давай выпьем.

- О, спасибо.

Ли Хан, отложивший инструмент, принял цитрусовый чай, предложенный ему Ким Додам.

Некоторое время назад, когда Додам спросила, хочет ли он иногда выпить с ней чаю, Ли Хан прямо попросил об этом.

- Но, вопреки первому впечатлению, у тебя очень детский аппетит.

- О да. Я люблю сладкое. - Ли Хан сделал глоток цитронного чая и кивнул, чувствуя сладость, которую никогда не испытывал в своей предыдущей жизни.

Люди в этом мире воспринимают это как обыденность, но разве в прошлой жизни сахар и сладкие фрукты не большая редкость? Сахар являлся уделом богатых, а почти все фрукты горькие.

Вот почему его любимая еда на данный момент — конфеты.

В последнее время он ел их нечасто, потому что услышал, что это вредно для горла, но даже при этом в кармане у него всегда лежал хотя бы один леденец.

- О, это интересно. Мне трудно относиться с симпатией к слишком приторным вещам. Ощущение липкости в горле, когда ешь что-нибудь сладкое... Брр, ненавижу. 

- Вот как? Я думал, Додам нравится сладкое, удивительно. - Ли Хан с любопытством покосился на Додам, пьющую горький белый чай.

На его вкус такой чай напоминал воду с ядовитыми растениями, но он не подозревал, что такое действительно понравится другим. 

- Похоже, у всех разные вкусы.

- Верно. Я не могу пить ещё более горький чай, но нашим гостям он нравится. Все по-разному. - Ким Додам тоже улыбнулась и кивнула, как будто соглашаясь с Ли Ханом, и сделала новый глоток.

Это было очень расслабляющее время.

- Брат! Я здесь!

Так продолжалось до тех пор, пока в чайную не зашел парень.

http://tl.rulate.ru/book/108387/4524374