Готовый перевод Musical broadcast of a brilliant bard / Музыкальная трансляция гениального менестреля: 12 глава

Через некоторое время после окончания песни. 

- А... - Ли Хан не знал, как реагировать, когда Ким Додам объяснила ситуацию. Трудно поверить, что босс потратил на такое десятки миллионов вон. - Мне очень жаль.

- Нет. Скорее, мне стоит просить прощения. Поэтому, мистеру Ли Хану не стоит об этом сожалеть. Скорее, у меня было плохое настроение без причины. 

- Пожалуйста, не огорчайтесь.

Ким Додам махнула рукой, когда увидела, как Ли Хан опустил голову. Ли Хан ведь действительно не делал ничего плохого. Это было то, за что она хотела извиниться, и не она заслужила получить извинения. И самое главное, разве Ким Додам теперь не понимала чувств своего отца?

- Даже если бы я была на месте отца, я бы нашла место для Ли Хана. Бард. Мне очень нравится смотреть трансляции. 

-... Что? - Ли Хан, подняв голову, посмотрел на Ким Додам, уловив свой псевдоним, который не ожидал здесь услышать. Откуда она знала это имя?

- Ха-ха, даже несмотря на то, как я выгляжу, мое имя на одной известной платформе — Высокомерная Белка. 

- О, ни в коем случае!

- Верно, я первый подписчик Ли Хана.

Отец управляет чайной. Дочь сидит в Интернете. Сын играет в группе.

- Странно...

- Точно. Я тоже удивилась, когда догадалась. 

- Да... Но история, которую ты рассказывала в прошлый раз... 

- А, ха-ха-ха...

Эти двое лишь неловко улыбнулись неловкой ситуации и сменили тему. Разве это не те слова, которые они оба смогли сказать, потому что не знали, кем являлся другой человек?

- Ну, об этом. Ты действительно потрясающий!

- О, нет. Скорее, я благодарен госпоже Додам за то, что она первой признала мои навыки.

- Ага! О чем ты? Ли Хан добился бы успеха, даже если бы услышал кто-то другой. Трансляция имела успех в первую очередь не из-за меня, а потому, что Ли Хан воспользовался возможностью тура трансляций. И вообще, все только начинается.

- Ха-ха, это лишь начало...?

- Да, клип песни также много транслировался на других эфирах, так что разве вам не поступало предложение об сотрудничестве? Я Рису (пользователь-зритель Rich TV) уже 5 лет, так что я довольно хороша в этой области, и как только мы начнем работать вместе, аккаунт Ли Хана быстро вырастет. - Ким Додам с волнением объясняла неофициальные порядки трансляций, как будто это её работа. Холодный взгляд, продемонтированный сначала, больше не появлялся. 

- Запрос на эфир уже приходил, верно?

- Да. От Ём Соль А, которая приходила во время своего тура по трансляциям, но, к сожалению, пришлось отказаться. 

- А? Почему?

- Ну, у меня нет времени. Потому что это совпало с моей подработкой в ​​чайной... 

- Что?! Что за ерунда! - Ким Додам закричала и быстро схватилась за свой мобильный телефон. 

Раздался звонок.

- Алло, дочь~. Как дела? Сотрудник, работающий неполный рабочий день, очень хорошо поет~~. 

- Папа.

- Ух, ух. Что?

- Даже если Ли Хан пропустит подработку, мы все равно можем справиться самостоятельно, верно? Короче. Я вызову Доюна. Вешаю трубку.

- ... Эм-м?

Дзынь.

Телефонный звонок, который заканчивается тем, что инициатором озвучено только то, что хотелось сказать, и все.

- Окей, готово!

Выражение лица Ким Додам, мгновение назад бесстрастное, пока она разговаривала по телефону, снова сменилось ухмылкой. Должен ли он обозначить, что это то лицо, которое вы делаете, когда чувствуете гордость после уборки грязной комнаты?

- Я свяжусь с Доюном. Отныне не беспокойся о времени, когда дело доходит до выступления где-либо. 

- Что... Все точно нормально? Мне очень жаль босса и Доюна.

- С ними все будет в порядке. Как я говорила в эфире, папа управляет чайной, потому что ему больше нечем заняться, а Доюн ничего не скажет, потому что он первым поднял шум, заявив, что он будет выполнять всю подработку за своего друга-старшего брата с сегодняшнего дня.

- Вот как? - Ли Хан неловко почесал голову, вспоминая семью из чайной, чья дружба, казалось, достигала такого высокого уровня. Они были такой замечательной семьей.

* * *

[Здравствуйте. Это BJ Бард. Прежде всего, спасибо за отличное предложение. Однако я думаю, что мне придется отклонить его по личным причинам. Извините.]

Сообщение пришло утром. 

«Как мне его заманить?»

Юн Ехва проснулась поздно утром и забеспокоилась, увидев текстовое сообщение от Ли Хана.

Не то чтобы она совсем не ожидала чего-то подобного, но когда действительно получила такой результат, то поначалу даже не знала, что отправлять в ответ. Подсознательно она считала, что новичок ни за что не отклонит её приглашение.

- Фуф. - Юн Ехва почесала лоб в болевшем месте.

Еще несколько месяцев назад она тоже была довольно слабой и малоизвестной, но, кажется, успела неосознанно задрать планку, потому что недавние трансляции прошли хорошо. 

«Давайте для начала напишем, что все в порядке...»

Юн Ехва подумала о себе и написала Ли Хану сообщение, в котором выразила своё сожаление и сказала, мол, ничего страшного. Нет, она пыталась это написать.

Если бы только не пришло одно сообщение.

[Здравствуйте, это Бард. Извините, но если предложение еще в силе, могу ли я появиться в эфире? Думаю, указанное время подойдет, так как я смог перенести личные дела.]

Как будто произошло чудо, сообщение пришло, как только девушка открыла электронную почту. 

- Это безумие! - Юн Ехва прочитала содержание послания и вскочила с места.

По какой-то причине слегка казалось, что ей пользуются, но неважно. Первоначальной целью был успех.

«Более того, на этот раз мы насладимся ощущением Короля Королей», — Юн Ехва сжала кулаки.

«Хвастаемся пением», которое еще называют трендом, потому что минимум один из их материалов всегда получает много просмотров.

А что, если на подобный контент пригласят того, кто так хорошо поет, и состоится битва сильнейших? 

«Даже если я не захотела бы, не могу отказаться.»

Юн Ехва отправила ответ на сообщение в ситуации, которую можно было вообразить, даже не имея фантазии.

Казалось, что следующий песенный конкурс может стать самой масштабной трансляцией в её карьере вещания.

* * *

[Уведомление]

[Это извещение о песенном конкурсе, который пройдет завтра...]

[Что это??]

[? Куда ты пропала?]

[Эфир-конкурс? Внезапно?]

[Трансляция Ём Соль А, хахахаха, думаю, в тот раз я действительно влюбилась в нее.]

[У неё снова потекут слюни, когда завтра Ём Соль А выйдет в эфир?]

В тот вечер после окончания подработки.

Ли Хан посмотрел на внезапно активизировавшееся окно комментариев.

Похоже, что Ём Соль А разместила уведомление, как только получила сообщение. Вероятно, она с самого начала подготовила заявление, думая, что он примет приглашение.

[Объяснись.]

[Мой маленький бард...]

[Объясни.]

[Ты наконец собираешься выйти в мир?]

.

.

- Ладно, ребята, давайте немного успокоимся. - Ли Хан сначала поприветствовал зрителей, требовавших ответа на ситуацию.

Ём Соль А позаботится о его продвижении, но было бы здорово, если бы ей хоть немного помогли? - Что вы имеете в виду, называя это совместным мероприятием? Как вы можете видеть из объявления, я просто участвую в песенном конкурсе Ём Соль А.

[?? Это дерзость новичка?]

[Какой смысл называть его новичком? Ха-ха.]

[Дерзкий новичок без ощущения новизны ㄷㄷ]

[Теперь мы действительно собираемся увидеть свет...?]

Зрителей, казалось, только больше раззадорила реакция Ли Хана, и они зашумели еще громче. Десятки комментариев пролетали в одно мгновение.

Там была смесь различного характера, такого как Ём Соль А, бард, дерзкий новичок и т. д. Что выделяется среди них, так это ругательства, смешанные с жалобами на использование читов в виде крупных стримеров для собственного продвижения. 

- Нет, но что значит продолжать наживаться на крупных стримах? - Ли Хан усмехнулся над самой большой ерундой, которую он только что увидел.

Для начала, разве все присутствующие здесь тоже не были привлечены через трансляцию Ём Соль А?

Это не просто очередной эфир, это совместная трансляция с Ём Соль А, но он не мог удержаться от смеха от того, что появилась подобная глупость. 

- А что плохого в том, чтобы сходить к крупному стримеру? Было бы здорово, если бы все прошло хорошо.

[Ух ты, посмотри какой ты жадный.]

[Заявление барда: «Вы мне не нужны, ребята». Чую споры]

[Ты нас не бросишь, это слишком/))]

Зрители в унисон продолжают волноваться после ответа Ли Хана.

Конечно, это не значит, что они действительно думали, что ему не следует посещать подобные мероприятия.

Скорее, это было демонстрацией разочарования, поскольку стример, о котором знали единицы, вырос и пошел дальше.

- Не волнуйтесь так сильно. Даже если все пройдёт удачно, я не забуду вас, ребята. - Ли Хан знал сердца зрителей.

Даже несмотря на то, что вас может все устраивать, не чувствуете ли вы иногда, что чего-то не хватает? Он полностью понимал их беспокойства.

Но с этим ничего не поделаешь. 

«Передо мной целый мир.»

Потому что Ли Хан думал, что было бы неплохо дать ему послушать его песни.

Если музыка Ли Хана распространится по всему миру...

Почему-то казалось, что только тогда этот темный мир вновь обретет свои цвета. 

- Ну, тогда давайте закончим с этим  и вернемся к тому, чем занимались раньше.

Через некоторое время.

Ли Хан поаплодировал, поднимая настроение.

Продвижение важно, но разве он не собирался заниматься чем-то до того, как опубликовали объявление? 

- Какой инструмент нам следует изучить сегодня?

Пока Ли Хан переключал окна на экране, в эфире появились различные музыкальные инструменты. Это являлось продолжением того, что он узнал вчера на разборе программы для композиции.

«Больше звуков.»

Здесь существовало гораздо больше прекрасных звуков, чем в его предыдущей жизни.

Если суметь воспользоваться этим, песни будут лучше, чем сейчас. У него была уверенность, что он справится с освоением любого инструмента, поэтому теперь все, что оставалось, это выбрать конкретный.

- Ах, но если это слишком дорого, или может быть тяжело для вашего кошелька, пожалуйста, выбирайте разумно.

Ли Хан мысленно подсчитал сумму спонсорской поддержки трансляции, уже полученную на данный момент, и деньги, которые он заработает на завтрашней конкурсной трансляции, а тем временем показал на экране множество инструментов, таких как бас, барабаны, фортепиано и т. д.

Все они являлись универсальными и знаменитыми, известными всем.

[Барабаны — это основа.]

[Разве игра на фортепиано не означает изучение основ музыки?]

[Укулеле в порядке.]

[Электрогитара. Потому что это романтично.]

.

.

Из-за этого возникли десятки мнений. Конечно, многие из них были действительно хорошими.

- Конечно. Мы решаем путем голосования.

[Классно.]

[Открой голосование, босс!!]

[Но действительно ли вы изучаете инструмент, решение о котором будет приниматься голосованием?]

[Он сказал, что самоучка.]

[Если ты учишься этому настолько быстро, разве ты не настоящий гений?]

[Черт. Тогда мир не прав. Богу нужно снова это исправить.]

В данный момент в чате бурлит шум из-за того, как быстро Ли Хан разбирается с новыми для себя инструментами. Ли Хан воспользовался паузой, чтобы быстро создать окно для голосования и опубликовать его в эфире.

Записав все инструменты, появившиеся в окне чата, получилось более 15 вариантов, но это не имело значения. 

- Сначала мы проголосуем в первом туре, чтобы выбрать пять, а затем во втором туре проголосуем еще раз и выберем один из них.

[Хорошо]

[Впереед~]

[А действительно, какой инструмент нам выбрать?]

[У него характер, похожий на барабан.]

[На вкус это ни на что не похоже...]

Все зрители начинают голосовать согласно своим мыслям.

Из-за активного уровня участия первый тур голосования был завершен спустя совсем небольшой промежуток времени.

С 1-го по 5-е место никто не отодвинут, а соперники были довольно конкурентоспособны. 

- Вот пять инструментов, которые вышли в финал. - Ли Хан проверил результаты голосования и отобразил их на экране трансляции.

===

1. Бас-гитара

2. Барабан

3. Фортепиано

4. Гармоника

5. Электрогитара

===

С 1 по 5 по порядку.

Казалось бы, все знали, почему были выбраны именно эти варианты. 

- А как мне показать гармошку при эфире? 

Она заняла 4-е место.

Ли Хан почесал голову, когда увидел в списке единственный духовой инструмент.

Если бы это был более длинный духовой инструмент, можно было бы показать хотя бы его кончик, но гармоника - тот инструмент, которым нужно пользоваться, прислоняя ее непосредственно ко рту.

Ли Хану, который еще не раскрывал свое лицо, было трудно применять такое. И, как ни странно, для зрителей раздражение Ли Хана стало счастьем.

[Нет, я собирался просить электрогитару, но больше не могу.]

[Если я выберу гармошку, это ошибка?]

[Как удержаться?]

Одна из особенностей всех трансляций Rich TV. Трудности стримера – счастье зрителей.

Голосование, в котором и до этого имелся высокий уровень активности, внезапно ускорилось в геометрической прогрессии. И, конечно, результат...

[Гармоника - 85%]

Подавляющее первое место у Гармоники. 

- Что...? - Ли Хан был ошеломлен.

http://tl.rulate.ru/book/108387/4524320