Готовый перевод Musical broadcast of a brilliant bard / Музыкальная трансляция гениального менестреля: 7 глава

Тур по трансляциям.

Это была давняя традиция Rich TV, о которой Ли Хан также знал.

Среди стримеров, действительно ставших знаменитыми, разве не часто можно найти людей, которые обрели популярность благодаря ней? Было бы ложью, если бы он заявил, что не ждет этого мероприятия.

«Но люди посещают эфир, на котором всего четыре зрителя?» 

Ли Хан наклонил голову, так как не мог понять ситуацию.

Даже учитывая отсутствие у него знаний в области вещания, это выглядело действительно странно. 

[Зрителей: 418]

Но действительно ли это стоит такого внимательного рассуждения?

В конце концов, единственное, что сейчас можно сказать наверняка - что об этой песне узнает больше людей. Ничто другое не имело большого значения.

Для Ли Хана были важны люди, которые слушали его песни. 

- Ух, вот и все.

Он прекратил играть после третьего повтора на бис, и посмотрел на окно чата.

[Сумасшедший))]

[Брат, возьми меня...]

[Почему ты не певец?]

[Камера дешевая, но, похоже, у него хороший микрофон, ха-ха. Качество звука ничуть не ухудшилось.]

[Я действительно чувствую себя ошеломленной каждый раз, когда слышу это, ха-ха.]

.

.

Когда песня закончилась, зрители отреагировали с энтузиазмом, как будто никогда раньше не молчали.

Все они являлись зрителями Ём Соль А, поэтому уйдут после трансляции, но это не важно. Разве они не являются аудиторией Ли Хана в данный момент?

- Спасибо за то, что послушали. - Ли Хан аккуратно опустил верхнюю часть тела в полупоклоне.

[Пожертвование в размере 100 000 вон от «Ём Соль А»!]

- А...

Затем появилось спонсорское сообщение.

Содержание было кратким, но цена - не такой уж скромной. 

«Разве вы уже не потратили около 400 000 вон?»

Ли Хан рассмеялся, когда увидел донат. Это была первая поддержка, которую он когда-либо получал в своей жизни. Но он никогда не ждал, что ему сразу дадут столько денег.

Это весьма хорошая новость для парня, у которого в настоящее время на банковском счете оставалось достаточно денег только для оплаты аренды и еды в этом месяце, но неизбежно, что это станет бременем.

- Насколько я знаю, взносы начинаются с 1000 вон, так что если у вас есть вопросы, можно пожертвовать всего 1000 вон. - Ли Хан остановил Ём Соль А не из вежливости, а искренне.

[Хахахахахахахаха]

[Наша Ём Соль А, возможно, и не крупная компания, но это, по крайней мере, небольшой бизнес.]

[Нисколько не обременительно.]

Однако зрители сочли Ли Хана милым, и окно чата мгновенно заполнилось значками типа "лол". Поддержка Ём Соль А осталась такой же.

[Пожертвование в размере 50 000 вон от «Ём Соль А»!]

[Это потому, что мне очень нравится эта песня, так что не чувствуйте давления!]

Так уж получилось, что все, как один, говорили, что все в порядке. 

«О, а что тогда?»

Ли Хан кивнул, увидев поддержку Ём Соль А.

Раз та и сказала, что все в норме, невежливо волноваться еще больше. Вот о чем он подумал.

[Пожертвование в размере 1000 вон от «qgwe125»!]

[Но вам действительно не о чем беспокоиться [Видео].]

Пришла первая спонсорская помощь от кого-то, помимо Ём Соль А.

- А... Это безумие.

На присланном спонсором видео ясно видно, как Ём Соль А улыбается с широко раскрытым ртом.

Такая технология доступна только на Rich TV. Это был клип (видео-донат).

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[100% удовлетворенность работой]

[Ём Соль, вытри слюну.]

.

.

Когда же они успели получить клип с чем-то подобным? Реакция в чате горячая.

Именно так выглядит типичный эфир. 

«Это весело.»

Именно та трансляция, которую хотел Ли Хан.

Как друзья, даже когда они видят что-то некрасивое, то говорят «ха-ха», веселятся, смеются и любят петь вместе. Действительно комфортное время.

- Вы веселый человек. - Ли Хан отреагировал на видео с завистью.

Конечно, для зрителей, не знавших деталей, это звучало немного иначе.

[Какой веселый человек, хаха.〉

[Ём Соль А очень весёлая.]

[Опыт Ём Соль А, который также признал новичок.]

[Стример, которая позорится, где бы ее ни опубликовали ㅠㅠ]

.

.

- Ха-ха.

После комментария Ли Хана разговор быстро накалился.

Просмотрев содержимое, он еще раз усмехнулся и, только-только сочтя, что нужно объясниться, как поступил еще один донат. 

[Пожертвование в размере 50 000 вон от «Ём Соль А»!]

[Ты так хорошо поешь...]

Спонсорское послание, кажется, наполненное сильными эмоциями.

Когда Ли Хан увидел это, он снова взял гитару в руки. Поскольку людям так нравится песня, разве он не должен им отплатить?

- Спасибо, что сказали это. Если вы хотите какую-то песню, пожалуйста, дайте мне знать. Обратите внимание, что я плачу за услугу, поэтому, пожалуйста, общайтесь вместо пожертвований. Хорошо?

[Ём Соль А]: О, тогда можно ли «Батут» Ли Дэ Хо? 

По просьбе Ли Хана сообщение появилось через чат, а не спонсорство. Ли Хан посмотрел на запрошенную песню и кивнул.

«Батут» Ли Дэ Хо являлась песней, которую он хорошо знал.

Потому что любимым певцом прежнего Ли Хана был именно Ли Дэ Хо.

Обретя новые воспоминания, Ли Хан тоже искал в интернете Ли Дэ Хо.

Когда людей просят выбрать хорошего певца среди корейских знаменитостей, этот человек всегда появляется в списке.

Первоначально как балладный певец он в основном исполнял их, но теперь он музыкант, пробующий свои силы в разных жанрах. И эта песня — первая попытка Ли Дэ Хо вступить в другой, новый для себя жанр.

Поскольку это произошло впервые, это не относилось к песням, полностью потерявшим ощущение баллад, скорее к тем, что растопят сердце человека во власти первой любви, не являясь при этом клише о расставании.

- Ах, но у меня нет MR для этой песни, поэтому я спою ее в формате акустики. 

[Ём Соль А]: Что значит акустическое ощущение...?

──♪♬

Звук гитары, который послышался сразу после публикации вопроса Ём Соль А, как будто в ответ. Хоть она и отличалась от оригинальной песни, это определенно был Батут.

Оригинальная песня навевала воспоминания о вашей первой любви в детстве.

Можно ли назвать эту песню в исполнении Ли Хана ностальгией о первой любви? 

- Когда я смотрю на тебя ──.

Из уст Ли Хана вырывается песня без мощной подложки, исключительно в сопровождении гитары. Такое исполнение определенно отличается от глубоких чувств Ли Дэ Хо.

Смысл свежести, заложенный в лирике, меняется.

Разумеется, это не означало, что это было плохо.

[Ух ты, с ума сойти...]

[Он действительно легенда?]

[Я не часто такое говорю... Разве это действительно не уровень, превосходящий оригинал?]

[Он делает песню Ли Дэ Хо своей, лол.]

[Разве это не монстр?]

[Где прятался этот человек?]

.

.

Как только Ли Хан запел, активность в окне чата резко возросла. Прежде чем все обратили внимание, количество зрителей трансляции превысило 800 человек.

Аудитория внезапно увеличилась, поскольку зрители трансляции Ём Соль А перешли на трансляцию Ли Хана, чтобы послушать песню, и мимопроходящие зрители также подключились из любопытства, поскольку отображаемое число любопытствующих в целом стало больше.

Возможно, по мере продолжения выступления количество зрителей возрастет еще сильнее. 

«Неплохо.»

Ли Хан улыбнулся удовлетворительному объёму интереса.

В конечном счете, разве музыка не тем веселее, чем большему числу людей она нравится?

──♬♪

В эфире не знали, что пение прекратится из-за постоянного количества запросов на новые и новые номера. 

[Легенда сегодняшнего эфира;]

В этот день в эфире Ли Хана было выпущено несколько клипов.

Среди них тремя самыми легендарными однозначно являются Желание и Батут. И, наконец...

- А-а-а-а-а... Это безумие!

Это была реакция Ём Соль А.

* * *

- Ах...

Псевдоним стримера — Ём Соль А, настоящее имя Юн Ехва, вздохнула во время просмотра кратких клипов, вышедших после эфира накануне.

Она до сих пор не забыла, от чего страдала с тех пор, как закончила свой тур по музыкальным трансляциям. 

«Мне следовало лучше помнить, что это происходило в прямом эфире»

Конечно, это не являлось большой проблемой. Совсем маленький инцидент.

Подвох заключался в том, что песня ей так понравилась, что рот невольно распахнулся, пока она даже не осознавала этого.

Поскольку её настолько поглотило, что даже слюнки потекли, все стримеры вокруг теперь были заняты распространением мемов.

Как телеведущей, Ём Соль А это должно было понравиться, потому что повысило ее признание. Для человека Юн Ехва же это просто новый кусочек темной истории.

«Но, помимо этого, твои певческие способности невероятны, верно?»

Девушка случайно услышала эту песню в эфире, который ненадолго включила вчера. Юн Ехва вспомнила о песне, которую до сих пор не могла забыть.

Голос был настолько ясным и чистым, что ей показалось, что именно так звучат ангелы.

Ей все понравилось в «Батуте», спетом в новой подаче, и в его элегантной песне собственного сочинения. На самом деле, даже самые злобные зрители оценили бы песню, не болтая, по крайней мере, когда её исполняли. Если знаменитый певец и не скрывал своей настоящей личности, то он был стримером с поистине сумасшедшим талантом.

Вероятно, это станет огромным успехом за короткий период времени.

Ехва поняла это, наблюдая за чужими эфирами некоторое время.

Какие люди добьются успеха, а какие потерпят неудачу.

«Менестрель... Вы сократили это слово до «бард»? Этот человек определенно добьется успеха», — покачала головой Юн Ехва, просматривая клипы, вышедшие вчера один за другим. Одна из важных вещей в вещании — это новости.

Очень важно знать, какой станет текущая тенденция Rich TV. Если нет, вам придется создавать поток самостоятельно.

«Могу ли я пригласить тебя?» 

Юн Ехва проверила свое расписание.

И, к счастью, как раз имелось подходящее окошко в следующую среду.

[Хвастаемся пением]

Контент, который объединяет людей через DeezCode, чтобы слушать музыку и раздавать призы тем, кто хорошо поет. Девушка подумала, что было бы здорово, если бы в этом месте появился Бард.

Конечно, вам также следует проверить его расписание.

«Это хорошая возможность для этого человека, поэтому он не откажется», — была уверена Юн Ехва.

Разве не стало бы огромной выгодой и другому человеку, если бы он еще раз похвастался своей песней?

Поскольку еще даже не разместили объявления о составе участников, скорее всего, удастся связаться с Бардом до этого. Юн Ехва улыбнулась, выяснив расписание на следующую среду, которой она уже с нетерпением ждала.

* * *

[Подписчиков: 828]

Прошло меньше недели с первой трансляции.

Ли Хан не мог не рассмеяться над количеством последователей, которое так быстро возросло.

Вчерашний визит в эфир увеличил число подписчиков, но особенно много людей суетились в соцсетях.

[Кто-нибудь знает источник этого клипа? Всё хорошо, но максимальная продолжительность клипа — 1 минута, поэтому такое ощущение, будто слушаешь 1-минутный превью чарта Melon// Кто это? Я искал того, кого никогда раньше не видел, но не могу найти.

└[Вчера появился в эфире Ём Соль А.]

└[Я слышал, что певческие способности сравнимы с навыками любого другого певца)]

[Я человек, который слушает всего лишь 1-минутный превью в течение 6 часов. Я настолько невротик, что чувствую, будто Батут трясётся в ушах как реальный батут. Оно не растет. Я счастлив.]

└[Ха-ха-ха-ха]

└[Ах, даже без мобильного телефона я могу слушать бесконечные песни, ха-ха.]

└[Я устал от Батута, но та песня была великолепна.]

[Кто-нибудь знает название второй песни, кроме Батута? Даже если я напечатаю текст в Интернете, она не всплывёт((]

└[Черт пойми, я тоже впервые это слышу, и это действительно здорово.]

└[Честно говоря, мне тоже понравилось больше, чем Батут. Эту песню я продолжаю слушать, она просто невероятно.]

└[Оно заставляет меня чувствовать себя более комфортно, чем скрип деревянного стола, ха-ха.]

└[Скрип не дает покоя, а вызывает сонливость/]

[Имя стримера — BJ Бард. Другая песня написана им самим. Кажется, название - Желание? Далее. Это человек, который вчера появился во время трансляции тура Ём Соль А.]

└[Так это было в то время, когда Ём Соль А начала пускать слюни?]

└[😂😂]

└[Имелась причина, по которой это пролилось, хаха]

└[На самом деле, я тоже пустила слюни, но рада, что не включала камеру)]

Ли Хан с изумлением смотрел на то, как его контент разлетается по различным сообществам.

Как и ожидалось, в отличие от его прошлой жизни, здесь существовал Интернет, поэтому все могло быстрее распространяться. Наверное, начиная с сегодняшнего дня, придет довольно много людей.

«Но сегодня я не могу выйти в эфир.»

Ли Хан посмотрел на сообщение, появившееся на экране его мобильного телефона. 

[Брат, ты помнишь историю о группе, которую я рассказывал тебе в прошлый раз?!]

Звонок поступил вчера вечером, после того, как он провел трансляцию.

http://tl.rulate.ru/book/108387/4006414