Готовый перевод Looking After a Battle God With Hundreds of Billions in Supplies / Уход за Богом Битвы с запасами на сотни миллиардов: Глава 41. Кто ты?

В течение более месяца после этого Су Ин и ее группа спешили в своем путешествии. К счастью, погода всегда была солнечной и ясной после того, как они прошли через префектуру Чжу, они смогли путешествовать гораздо быстрее, чем раньше. До конца месяца они, наконец, прибыли в город принца Ма.

Су Ин посмотрела на возвышающиеся городские ворота и почувствовала, что это место отличается от других.

«Этот город принца Ма — вотчина помазанного принца?»

Сяо Цзинь посмотрел в сторону городских ворот и кивнул. «Мм-хм. Тогда император-основатель убил мятежников и отстоял справедливость, тем самым основав великое королевство Чу. Принц Ма был способным боевым генералом, служившим императору-основателю. После того, как император-основатель взошел на трон, принц Ма был вознагражден вотчиной, которая была названа в его честь».

Неудивительно, что город принца Ма выглядел более величественно и торжественно, чем другие города. Охрана на городских воротах также была более строгой. Каждый, кто хотел войти в город, должен был не только предъявить доказательства регистрации своего домохозяйства, но и подвергнуться личному досмотру.

Город принца Ма находился более чем в 30 милях от ближайшего города, поэтому императорский двор также организовал в этом городе пункт снабжения.

Желая продемонстрировать свою преданность императорскому двору, принц Ма, естественно, не отказался.

Как раз когда Су Ин собиралась найти место, чтобы сесть, она увидела группу солдат, выходящих из города. Солдаты держали в руках объявления и прикрепляли их к городским стенам. После того, как они закончили, простолюдины с нетерпением подошли, чтобы посмотреть, что происходит.

Некоторые грамотные люди зачитали объявление: «В связи с тяжелой болезнью принцессы-консорта Ма Его Высочество принц Ма настоящим ищет искусных врачей в городе и за его пределами. Если указанный врач сможет вылечить принцессу-консорта, он будет щедро вознагражден».

Су Ин стояла позади простолюдинов, и ее взгляд упал на слова «щедро вознагражден».

По пути она также нашла некоторые ресурсы в горах, но их было ограничено количество. Когда она увидела, что ее отряд вот-вот достигнет северной пустоши, она не хотела упускать ни одной возможности получить ресурсы и деньги.

Ли Да собирался войти в город вместе с остальными, когда обернулся и увидел приближающююся к нему Су Ин. Ли Да тактично попросил кого-то принести ему чистую чиновничью мантию.

«Ваше Высочество, если вы хотите что-то купить, то следуйте за нами в город».

«Нет никакой спешки. Мне нужно кое-что сказать вам, лорд Ли».

Рот Ли Да дернулся. «Что это?»

Су Ин показала уведомление в своей руке и указала на некоторые слова на нем. «Я хочу ответить на это обращение».

Кожа Ли Да напряглась, когда он прочитал уведомление. Ладно, если бы Су Ин хотела пойти в бой, но теперь она хотела лечить больных! А пациентом была принцесса-консорт Ма, не меньше! Если... если что-то пойдет не так, он тоже попадет в беду.

Ли Да тут же яростно затряс головой, словно игрушечной погремушкой.

«Ваше Высочество, пожалуйста, перестаньте шутить».

Су Ин слегка подняла глаза. «Я что, похожа на шутку?»

"Что, если…"

«Никаких «а что, если». Главное, чтобы вы привели меня в город, а остальное я решу сама».

Ли Да все еще немного волновался. Риск, связанный с этим делом, был гораздо больше, чем позволить Су Ин сбежать. «Ваше Высочество, с этим персонажем, принцем Ма, шутки плохи».

Су Ин подняла брови. «Разве я похожа на человека, который будет шутить?»

Ли Да задохнулся. Ладно, он просто приведет ее в город.

Су Ин вернулась к Сяо Цзиню и рассказала ему о своих планах войти в город.

«Ты пойдёшь в город, чтобы лечить принцессу-консорта Ма?» Сяо Цзинь нахмурил брови, словно не совсем соглашаясь.

«Да. Это всемогущий принц Ма. Если я смогу вылечить болезнь его принцессы-консорта, плата за консультацию определенно не будет низкой».

«У принца Ма вспыльчивый характер, и с ним нелегко иметь дело».

«Я не боюсь, даже если он король ада».

Увидев, насколько решительна Су Ин, Сяо Цзинь больше не пытался ее отговаривать. «Действуй осторожно. Ты не должна позволить ему узнать твою истинную личность».

Су Ин пробормотала в ответ: «У тебя есть на него обида?»

Темные глаза Сяо Цзиня сузились. «Думаю, да».

«Хорошо, я поняла. Если я не вернусь вовремя, позаботься о детях».

Брови Сяо Цзиня нахмурились еще сильнее. «Если не получится, тогда придумай способ сбежать».

«Мм-хмм».

Кроме Сяо Цзиня и Ли Да, никто не знал, что Су Ин собирается делать в городе. Двое малышей думали только о том, что Су Ин идет в город, чтобы купить вещи, как она делала раньше.

Переодевшись в чиновничью мантию, Су Ин без происшествий последовала за Ли Да в город.

«Ваше Высочество, пожалуйста, будьте осторожны. Я не буду вас сопровождать».

«Если я вернусь поздно, не ждите меня. Я сама вас догоню по дороге».

Ли Да подумал: «Если вы действительно не захотите возвращаться, то это тоже не невозможно!»

Расставшись с Ли Да, Су Ин нашла магазин одежды и купила обычное платье из грубой ткани, в которое она затем переоделась. После этого она арендовала карету и отправилась в резиденцию принца Ма.

Резиденция принца Ма занимала почти целую большую улицу. Не было даже видно конца здания.

Су Ин как раз подошла к входу в резиденцию принца Ма, когда ее остановили дежурившие там стражники.

«Кто ты? Уходи немедленно. Это не то место, куда ты можешь прийти».

Су Ин достала объявление и показала им. «Я здесь, чтобы вылечить принцессу-консорта Ма».

Когда охранники услышали ее слова, они переглянулись и увидели насмешливые улыбки в глазах друг друга.

«Откуда взялась эта невежественная деревенская женщина? Принцесса-консорт — не какая-нибудь жалкая простолюдинка, которую можно увидеть, когда захочешь. Если ты знаешь, что для тебя хорошо, проваливай немедленно. Иначе я тебя вышвырну».

Су Ин презрительно рассмеялась, услышав охранника. «Значит, Его Высочество просто нес чушь, когда говорил, что ищет способных и талантливых людей. Все, кого он здесь воспитывает, — снисходительные дураки, которые не признают таланта, видя его».

«Деревенская карга, что ты сказала? Как ты посмела прийти во дворец принца Ма и нести такую ​​чушь? Ты действительно наглая!»

Улыбка в глазах Су Ин стала еще холоднее. «Почему? Разве я что-то не так сказала? Если вы не можете принять разные способы достижения одного и того же результата, зачем быть таким претенциозным и все равно вывешивать такое лицемерное объявление? Как, по-вашему, должен выглядеть врач?»

«Какая наглость! Арестуйте ее!»

«Остановитесь сейчас же».

Позади стражи раздался яркий и ясный голос.

Охранники резиденции почтительно отступили в сторону, услышав этот голос. «Приветствуем, наследного принца».

Су Ин обернулась и увидела идущего к ней молодого человека в белой мантии ученого.

У него было поразительно красивое лицо, а глаза сверкали, как яркие звезды. Его ученый халат, казалось, подчеркивал его нефритовую мягкость.

Сыма Чэнь подошел к Су Ин и слегка кивнул. «Мы только что обидели вас. Надеюсь, вы простите нас. Вы забрали объявление, чтобы ответить на призыв о лечении болезни моей матери, принцессы-консорта?»

Су Ин кивнула. «Верно».

Сима Чэнь слабо улыбнулся и повернулся боком. «Мисс, сюда, пожалуйста».

Су Ин последовала за Сыма Чэнем во дворец принца Ма.

Пройдя через главную дверь, они увидели огромный пруд с рыбой. Когда они шли по защищенному коридору, по обеим сторонам стояли павильоны и пагоды. Повсюду были искусственные каменистые сады, и каждый дюйм этого места источал атмосферу элегантности.

Однако Су Ин не была в настроении любоваться видом. Она хотела только увидеть пациента как можно скорее.

«Мисс, могу ли я узнать, где вы живете, как вас зовут и у какого мастера вы учились?»

Су Ин на мгновение остановилась. «Молодой господин, вам не нужно быть подозрительным. Вы можете попросить кого-нибудь провести личный досмотр меня, прежде чем я увижу пациента. Если вы найдете меня подозрительной, вы можете просто немедленно запереть меня».

Сыма Чэнь был слегка ошеломлен. Он не ожидал, что Су Ин будет столь откровенна.

Учитывая высокий статус принцессы-консорта Ма, они не могли просто так, небрежно, приводить любого, кто приходил во дворец принца Ма, для встречи с принцессой-консортом Ма.

«Молодой господин, я вижу, что ваши губы слегка зеленовато-фиолетовые. У вас есть проблемы с сердцем? Более того, похоже, вы страдаете этим заболеванием с рождения».

Эти слова полностью ошеломили Сыма Чэня. Немногие знали, что у него было сердечное заболевание. Поскольку он принимал лекарства круглый год, его болезнь обычно не проявлялась. Он не ожидал, что Су Ин сможет определить это с одного взгляда.

«Кто вы на самом деле?»

http://tl.rulate.ru/book/108378/5379675