Готовый перевод Записки администратора в гильдии Авантюристов / Записки администратора в гильдии Авантюристов: Глава 64. Библиотека.

3 число первого месяца зимы.

Столица королевства Эрланто, на территории замка Короля.

Библиотека! Место где концентрируется вся мудрость поколений. Именно здесь можно узнать ответы на множество вопросов, стоит только найти нужную книгу. А Королевская библиотека хранит в себе просто огромнейшее количество знаний, начиная с его основания. За свою длительную историю в ней собрали великое множество редких книг, многие из которых сейчас остались только в единичных экземплярах. Это поистине великолепное место, но больше всего меня радует то, что я имею сюда доступ.

Для Королевской библиотеки было выделено даже отдельное здание, три этажа вверх и два вниз. Вокруг здания ходили патрули из солдат и этот факт отлично показывал что Король понимает ценность знаний, плюсик от меня в его копилку.

Упс, слегка отвлеклась от темы. Именно сегодня у меня выдался свободный денёк и недолго думая я решила наконец воспользоваться возможностью наведаться в этот “Храм Мудрости”. Конечно у меня и своя библиотека теперь имеется, но тут наверняка есть книги которых нет у меня, поэтому я и хочу посмотреть секретный и запретный отдел этой библиотеки, доступ к которым уже был получен, в свете недавних событий.

Подойдя к стражникам, я показала им моё удостоверение Администратора и приказ Короля. Убедившись в их подлинности, они низко поклонились, извинились и наконец пропустили меня.

Внутреннее убранство и атмосфера Королевской библиотеки поражали. Высоченные потолки под пять метров, просторный зал и огромные полки аж до самого потолка, аккуратно заставленные несметным количеством книг. Для освещения, повсюду вместо пожароопасных свечей и ламп, были установлены дорогие магические светильники. Эти простые светящиеся шарики в стальной оправе, были не очень вычурные, поэтому хорошо вписывались в общий дизайн помещения. В отличие от замка, с его странными цветовыми решениями, тут всё было на удивление обычно, только зачем-то везде постелен тёмно-красный ковёр.

Сменив уличную обувь на тапочки, которые стояли неподалёку от входа и оставив пальто на вешалке, я подошла к каталогу и принялась изучать ассортимент библиотеки. Это было классно, в Теократии к примеру не было каталога, так что пока я не рассортировала все книги сама, я вообще не представляла что забрала, а тут, судя по всему, работает очень ответственный человек, потому что многие карточки из каталога были заполнены совсем недавно. Да и общее состояние каталога тоже великолепно, видно что им занимаются.

Опять отвлеклась. В общем меня заинтересовали некоторые труды и я направилась за ними. На втором этаже взяла книгу о “Подземельях” и “Големах”, на третьем была книга о “Духах “, “Душе” и “Живой броне и оружии”. Названия у книг естественно были совершенно другими, но суть их можно описать именно этой парой слов. У меня дома таких книг не было, поэтому прежде чем идти в секретный отдел я хотела быстренько их просмотреть.

Кстати, в каждом шкафу в самом низу находилась ещё одна книга-каталог. Она выделялась среди прочих своим позолоченным корешком. Поэтому найти нужную мне книгу не составило труда. Я ещё раз мысленно похвалила местного библиотекаря за такое решение. Вот только его самого почему-то нигде не видно, есть у меня одно предположение на этот счёт, ну да ладно…

Место для чтения было на первом этаже, небольшой уголок с парой столов и кресел, а пара дополнительных ламп разгоняла полумрак царивший здесь. Сев в мягкое кресло я принялась читать.

****

На самом деле, я очень люблю читать, моими любимыми жанрами являются фэнтези и приключения, но вот только в этом мире нету развитого книгопечатания, ибо бумага дорогая, поэтому моя жажда интересных рассказов уже многие десятилетия остаётся неутолённой, но есть и плюс, все книги в этом мире рассказывают о самых разных аспектах этого фантастического мира, поэтому мне всё ещё интересно их читать. Обычно же я не могу и трёх страниц прочитать не уснув.

Многим наверное знакомо это чувство, в момент когда читаешь что-то действительно интересное, притупляется восприятие мира, и ты просто перестаёшь замечать что происходит вокруг, в эти моменты мы полностью беззащитны, но я ещё и предупреждения от навыков полностью игнорирую.

Вот и сейчас моя жажда знаний поставила меня в очень щекотливую ситуацию. Как и у любого нормального человека, у меня есть фобии. Они могут показаться банальными, но я ненавижу пауков и змей, эта довольно глупая фобия со мной ещё с предыдущего мира, вот только тут они приобрели ещё больший размах. Потому что тут для пауков нормально быть размером с метр и более, тоже и со змеями. Встретить здоровенного, пятиметрового, мохнатого паука тут вполне реально, и для арахнофоба вроде меня это просто кошмар наяву. Так к чему это я?

Закончив читать последнюю книгу, я наконец обратила внимание на этот прекрасный мир. Странно, меня кто то гладит по голове, приятное чувство. Но вот только моё чувство “Присутствия” вовсю вопило об опасности. Мне в душу закрались очень нехорошие мысли, поэтому я осторожно подняла взгляд и…

Знаете, в аниме часто изображают как из героя, при некоторых обстоятельствах вроде сильного испуга, вылетает душа через рот. Уверена, если бы кто-то из моих знакомых по прошлому миру увидел меня сейчас, он сказал что это было на все 100% как в аниме. Ха-хА!

Мои уста застыли в немом крике, а на глаза навернулись здоровенные слёзы. Моё тело полностью парализовано страхом. А всё потому, что на меня смотрело и улыбалось, милое девичье лицо, с двумя нормальными и ещё шестью маленькими красными глазами. Однако улыбка довольно быстро с него сошла, сменившись обеспокоенностью, а меня наконец прекратили гладить. Однако это возымело абсолютно обратный эффект, я окончательно впала в истерику…

В себя в пришла уже на руках у Кристины, она нежно гладила меня по спине и успокаивала. Благодаря этому мне наконец удалось полностью вернуть над собой контроль.

От лица Кристины.

Сейчас был полдень, и я занималась с преподавателем по дворянскому этикету. Это было очень скучно и утомительно. День был абсолютно обычным, отчего вызывал у меня лишь уныние, однако, как Принцесса я не могла ничего с этим поделать, поэтому послушно делала очередное упражнение.

Время тянулось слишком медленно и мне так хотелось прилечь вздремнуть… -Ах.-Вырвался у меня тяжёлый вздох. И словно услышав мои мольбы в комнату вошла главная горничная.

Поклонившись она сказала.-Простите что отвлекаю Принцесса, Его Величество попросил вас срочно проследовать в библиотеку.-

Её слова довольно сильно удивили меня. Судя по всему случилось что-то важное, раз отец позвал меня.

Горничная помогла мне приодеться и мы направились в библиотеку. Уже внутри меня встретила Луна, местная девушка-библиотекарь. Она же была моим преподавателем по общим предметам, вроде арифметики, истории и лингвистики. Она арахна, однако это абсолютно не мешает ей быть великолепным преподавателем.

Сейчас у Луны было довольно сложное выражение лица.-Ваше Высочество, простите что потревожила, в общем нужна ваша помощь.-Сказала она низко поклонившись. Честно я была несказанно рада что занятия прервали, но то что Луна рассказала было настолько абсурдно, что я еле сдержалась чтобы не засмеяться. Всё таки я Принцесса этой страны. Но когда я увидела это своими глазами у меня просто не было слов.

В углу зала, обхватив колени руками, сидела девочка лет пятнадцати, с красивыми чёрными волосами и плакала. Я медленно пошла в её направлении и когда до неё оставалось чуть меньше метра, она почувствовала что-то и осторожно подняла голову, посмотрела на меня своими заплаканными глазами, красивого алого цвета и мгновенно кинулась на меня..

Я была ошеломлена её скоростью, от чего плюхнулась на ковёр. Будто кошка, Ирия принялась тереться об меня. Мне удалось высвободить правую руку и я принялась нежно гладить её по голове приговаривая.-Всё хорошо, я с тобой.-

У меня была просто куча вопросов, но видеть мою лучшую подругу в таком состоянии… Мои чувства были очень противоречивы, она волевая и смелая девушка, никогда бы не подумала что увижу и другую её сторону

Минут через пять она прекратила плакать,а ещё через две окончательно пришла в себя.

От лица Ирии.

Уф… Уф… Уф… Теперь я понимаю что чувствует Эрианель когда я над ней подшучиваю. Сейчас мне было так стыдно, что я готова провалится на этом самом месте…

Но я же гордая дочь Племени Чёрной кошки! Поэтому взяв себя в руки, я наконец отлипла от Принцессы и стоически слушала о том что тут произошло.

****

-Ну и вот ты пришла в себя.-Подитожила Кристина.

Дослушав её объяснения, я от стыда была готова запереться у себя в лаборатории на недельку, но принцесса кое как успела это предотвратить, обняв меня.

****

-Всё Кристина, можешь уже не обнимать меня, я обещаю что не убегу.-

-Как только поговоришь с Луной, обещаю что отпущу.-

Так как идти в обнимку не очень удобно, меня взяли за руку и повели в зону для чтения. Там меня ждал мой самый большой кошмар, Арахна.

Позвольте я кое что расскажу про Арахн. На самом деле, они не являются ни одним из видом полулюдей и зверолюдей, просто потому что они монстры. Существует два вида Арахн: Разумные и Дикие. Они очень мало изучены поэтому доподлинно неизвестно становятся Дикие Разумными или они таковыми появляются изначально. Но за моё долгое путешествие я знакома только с одной Разумной Арахной, все остальные были просто монстрами с единственной целью уничтожать всё живое.

Теперь же список моих знакомств пополнился ещё одной девушкой-пауком. Её зовут Лунария К’Ятлу, сокращённо просто Луна. Официально, она работает здесь всего пару лет. Оказалось, она была рабыней одного из прогнивших дворян, которого казнили после того инцидента с “крысами”. Кем-то вроде редкой зверушки? После, всё имущество было передано в казну. Повезло что Король проверяя документы наткнулся на неё, в результате они заключили сделку и теперь Луна получила титул баронессы и работу в библиотеке.

-Ясно, вот значит как обстоят дела.-Сказала я попивая чай в компании Принцессы и Луны.-На самом деле я нормально отношусь к вашему виду, я даже училась алхимии у Миранды У’Рейней, слышала о ней?-Она утвердительно кивнула.-Ну в общем надеюсь мы подружимся.-

-Ага, вы уж позаботьтесь обо мне маркиза Де Луар.- Слегка склонив голову, сказала Арахна и протянула мне одну из своих тонких ножек для рукопожатия. От чего я непроизвольно дёрнулась, но таки пожала её.

-Трусишка!-Прошептала Принцесса, от чего была мгновенно укушена мной.

Вот так непринужденно мы сидели и болтали о всяком. Когда нас прервал молодой мужчина, усталого вида.

Поклонившись Принцессе он сказал.-Простите что прерываю вас Ваше Высочество, У Его Величества есть неотложное дело к маркизе Де Луар.-

Кристина выглядела немного грустной, а я не понимала зачем моя тушка нужна Королю. Но делать нечего, просто заставлю его заплатить за то что потревожил нас.

От лица Луны.

В одной из книг я прочитала такое высказывание: Мир тесен. И да, он действительно оказался очень крошечным, ведь мне удалось снова встретиться с очень важным для меня человеком.Позвольте мне рассказать вам небольшую историю, это не займёт много времени.

Когда-то жил был монстр, вот просто взял и появился в одной далёкой пещере на окраине мира. Монстр был довольно сообразительным, но ужасно слабым, он стал плести сети и ловить в них других монстров чтобы съесть. Постепенно он становился сильнее, до тех пор пока не возгордился собой. У него появились слуги, которыми он с лёгкостью манипулировал как ему вздумается. В пруду всегда есть рыба покрупнее, так гласит ещё одна мудрость, горделивый монстр не знал об этом и поэтому начал нападать на поселения людей, пожирал всех без исключения и оставлял после себя, лишь пустые дома. Но это не могло длится вечно и поизошёл один инцидент, который всё перевернул с ног на голову.

Однажды на территорию монстра забрела девушка, время было уже позднее и она устроилась спать прямо на дереве. Глупые слуги монстра легко захватили её и принесли прямиком в логово чтобы преподнести её своему господину. Вот только девушка была не простая, она была намного сильнее монстра и его слуг вместе взятых, а ещё она до ужаса боялась любых представителей их вида, поэтому когда она проснулась и увидела себя прямо в логове её величайшего кошмара произошла бойня. Девушка впала в истерику и перестала контролировать себя, монстр попал под раздачу первым, одним ударом его впечатало в стену и он потерял сознание. Очнулся он погребённый под горой трупов его слуг, а той девушки и след простыл. Однако боль и ужас который он испытал полностью изменили его. Можно сказать что в той пещере в тот день умерли все. Но взамен на свет появилось новое существо.

Слухи об монстре привлеки внимание одной особы и она пришла чтобы разобраться, однако монстра уже не было, была лишь глупая и наивная девчушка, поэтому решила взять её в ученики. Она поделилась с ней знаниями, дала имя и зажгла в ней тягу к неизведанному. Вот только забыла она наполнить голову девушки здравым смыслом от чего она и попала в руки плохих людей. Но это уже совсем другая история..

__________________________________________________________________

Редактура : Sekisetsu

Вычитка : Scuyan

Корректор : Rezak

Критика и пожелания приветствуются. И я как всегда буду рад вашим комментариям.

Как и предупреждал, работа нахлынула отсюда и задержки. Ну и ещё главы довольно сложные по содержанию. Надеюсь вам понравится.

Искренне ваш, Keil K.

http://tl.rulate.ru/book/10836/538118