Готовый перевод Записки администратора в гильдии Авантюристов / Записки администратора в гильдии Авантюристов: Интерлюдия 10. Кошка и служанка.

Данные события происходят сразу после 77 главы.

Облокотившись на спинку стула, я вальяжно сидела на веранде и неторопливо наслаждалась чёрным чаем с фруктовыми тарталетками, когда за моей спиной послышались торопливые шаги - судя по звуку это девушка, горничная, а еле различимый запах парфюма и мыла полностью подтвердили мою догадку. Да и навыки обнаружения опасности вообще молчат, это точно обычный человек.

Знаете, меня вообще не особо интересуют всякие подковёрные дела в королевском дворце, но, судя по рассказам Кристины, проблем в жизни у неё хватает. Категорически не люблю интриги и всякие заговоры, они отнимают слишком много времени и сил, если начать в них разбираться, однако мне интересен один момент.

-Девочка, подойди на секунду, - повысив голос, я окликнула убегающую служанку.

Горничная послушно вернулась ко мне и, склонив голову, молча ожидала моих распоряжений. Какая хорошая у них подготовка, прям так и ощущается профессионализм. Зачёт.

-Позови сюда Катю, личную горничную принцессы,- мой тон звучал довольно холодно, но служанка послушно поклонилась и ушла.

Через семь минут она вернулась уже в компании.

- Ваша светлость, вызывали? - спокойно спросила девушка, изящно поклонившись и опустив взгляд.

- Отлично, а теперь можешь быть свободна, - махнув рукой служанке, что привела Катю. - Да, у меня к тебе есть довольно личный разговор. Так что, пожалуйста, присядь.-

Девушка взглянула мне прямо в глаза и, устало вздохнув, ещё раз поклонилась, располагаясь на соседнем стуле.

- Верное решение, рада, что ты понимаешь. Итак, расскажи мне об отношениях в королевской семье и дворце в частности. Надеюсь, ты сможешь утолить моё любопытство, - облокотившись на стол локтями, я принялась слушать.

Мой первый вопрос был о Его Величестве Маркусе, но увы, узнать что-то особенное мне не удалось, только общие слухи и сведения.

Он старается как можно больше видеться с сыном, это и так понятно, учитывая что он желает обучить его всем премудростям для титула короля. Удивительно, но приёмы пищи вроде завтрака и ужина проходят в тесном семейном кругу, это очень хорошо помогает наладить отношения, да и просто хорошая традиция. Ещё Маркус периодически устраивает чаепития с любимой дочерью, а вот Влад, наоборот, постоянно участвует во всяких важных собраниях и даже лично организовывал парочку приёмов иностранных делегаций. Интересно, что раз в год они уезжают на тайный отпуск куда подальше. Но это секрет!

Вполне неплохо, учитывая, что некоторые родители забывают о том, что дети нуждаются в их внимании. Не самый плохой из всех возможных вариантов, но можно… А ладно, это не моё дело.

Второй вопрос касался Кристины. Её основные занятия это: этикет, бухгалтерия, история. Ну и организация ежемесячных балов во дворце. Скукота!!!

К сожалению, милой принцессе уделяется значительно меньше внимания со стороны отца и брата, да и близких подруг, кроме меня, у неё банально нет. Ну, она всё-таки единственная наследная принцесса, а у них всегда наблюдаются проблемы с настоящими друзьями. Знакомые подружайки есть, а вот настоящих подруг почти нет. Именно поэтому она так сильно обижается, если мы не проводим достаточно времени вместе. Конечно, ей больше необходимы друзья её возраста, но увы, обычной человеческой дружбы у принцессы быть не может, если только Его Величество ничего не придумает.

Дворянские семьи, как обычно, предлагают огромную тучу брачных кандидатов для женитьбы, но, если верить слухам, этот вопрос пока даже не обсуждают. Вот и ладно, меня это в любом случае не касается.

Вроде серьезных заговоров между дворянами в отношении Кристины нет, а вот между собой они устраивают веселуху, ну и пускай грызуться. Убийств на этой почве тоже ещё нет. Скукотища!

Третий вопрос. А воть принц Влад сейчас рассматривает кандидаток в невесты и готовится к получению официального титула “Кронпринц”. Так что вокруг его персоны, напротив, разгораются нешуточные страсти внутри высших дворянских семей. Но не моей, я в глухом нейтралитете и вообще не при делах!

Так как политическая обстановка с соседними государствами сейчас достаточно спокойная, то выбор спутницы жизни у Влада не ограничивается одним лишь королевством Эрланто. Претенденток более чем достаточно, но увы, наш мальчик пока играет в солдатика и почти всё свободное время проводит в тренировках с мечом, да уроками. Кажется в этом есть и моя вина, учитывая, что мы иногда устраиваем спарринги, хотя это скорее тренировки - он просто слишком слабенький, чтобы я воспринимала его серьёзно.

Ну и естественно, что ни у кого нет сомнений, что трон достанется принцу. Братьев у него нет, внебрачных претендентов тоже, Его Величество как-то обмолвился, что не имеет интриг на стороне, он был абсолютно честен, правда мне не понятно, зачем он мне об этом рассказал!!! Так что Влад действительно единственный кандидат. Но именно на этой почве дворяне поджимают Его Величество снова жениться и заделать ещё наследников, да побольше! Вдруг что с принцессой случиться. Корыстные ублюдки...

-Хмм… Ладно, с этим понятно, скажи тогда, что по окружению принцессы, - мой вопрос слегка удивил Катю.

Сейчас Кристине прислуживает три личных горничных, включая Катю, их вроде ещё можно назвать фрейлинами, и двадцать простых служанок, также в качестве парадной охраны есть целых пять королевских рыцарей, ну и само собой прикрывает её ещё куча “теней”.

Королевские рыцари… хм...после инцидента с “крысами” их полностью расформировали, казнив предателей, а после сформировали новый орден. В “двухнедельной войне” они показали себя очень хорошо, самые дисциплинированные и сильные детишки. Видимо, таким образом они хотели очистить честь рыцарей и показать Его Величеству свою преданность, что у них действительно получилось.

“Тени” или же “секретная служба” - новоиспеченное секретное подразделение “тайной канцелярии”, тоже участвовали в той войне, мне очень понравилось, как они хорошо помогали подчищать хвосты и ловить предателей, шпионов и дезертиров. Навыки у них действительно на высоте, ведь в их рядах большая половина это полулюди и зверолюди. Радует, что Король придерживается прогрессивных взглядов и набирает людей по их способностям, а не расе.

Личные горничные принцессы или “фрейлины” это отдельный разговор. Они обязаны быть выходцами из высокопоставленных, знатных домов, но Его Величество назначил на эти должности наоборот, относительно низкородных дворян, что были искренне верны Короне. Их лояльность правящей семье абсолютна, а также эти девушки являются обученными телохранителями и готовы пожертвовать собой для спасения Принцессы. Удивительная самоотверженность, особенно для девушек, это и правда достойно уважения.

Обмануть меня очень трудно, и фрейлина Катя сказала чистую правду от всего сердца. По крайней мере, её словам я поверила, глядя на её движения и мимику. Она действительно благодарна и предана своей “маленькой” Госпоже. Вот и славно. Тогда можно пока не переживать о судьбе принцессы.

Насчёт слуг принца ситуация идентична, если не сказать, что рыцарей и теней у него явно побольше. Тот инцидент с “пропажей детей” очень сильно заставил волноваться Его Величество. Конечно, они и сейчас иногда гуляют по столице инкогнито, но теперь с ними уже ничего не может случиться.

Получив ответы на мои вопросы, мы выпили по чашечке чая и ещё некоторое время поболтали о том о сём. Катя заказала у меня некоторое снаряжение для работы телохранителя и горничной. Вроде метательных игл, расширенного набора “противоядий на все случаи жизни” или вот ещё: наряд горничной с пространственным хранилищем, в котором может поместиться целая карета. Мне это показалось очень забавным, так что я с радостью выполню её заказик.

На этой ноте мы и закончили, я осталась и дальше сидеть на веранде пить чай, а Катя пошла работать. Скоро меня нашла Рена и присоединилась к чаепитию.

____________

Автор: Keil K.

Вычитка : Scuyan

Корректор: SoraAki

Критика и пожелания приветствуются. И я как всегда буду рад вашим комментариям.

Вступайте в Группу в ВК чтобы всегда быть в курсе выхода новых глав!

https://vk.com/iriyanote

А так же вступайте в "Гильдию торговцев" на Бусти чтобы получить мгновенный доступ к главам сразу день выхода.

http://tl.rulate.ru/book/10836/1670630