Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 68. Невозможная война (Часть 5)

– Так значит, мне нельзя выходит наружу? – спросила я Бориса скрестив руки на груди.

Стоя у своих покоев мне оставалось только задать ему такой вопрос иначе я не понимала почему он стоял прямо на пороге так будто запрещал мне выходить наружу.

– Да, Сигрун. Тебе запрещено выходить за пределы дворца. – произнёс Борис, покачивая головой и слегка отвернувшись тихо добавил. – Иначе нам придётся опять устроить здесь геноцид чтобы спасти тебя.

– Да поняла я, поняла я всё. – ответила я с недовольным вздохом.

– Очень на это надеюсь.

– Так и чем мне теперь заняться? Я проверила всё оружие и радиостанцию. Я теперь свободна.

– Прогуляйся. – серьёзно произнёс Борис и резко положил свои руки на мои плечи. – Только без глупостей, хорошо?

– Да-да-да, поняла я, можешь не напоминать. – отмахнулась я от него и заодно решила спросить перед уходом. – А этот план он точно сработает?

– Не уверен. – честно ответил Борис.

– Класс. – в очередной раз вздохнув, натянула я отчаянную улыбку. – Значит всё или ничего.

– Ты можешь проведать принцессу. – посоветовал мне Борис, а я в свою очередь думала иначе.

– У её спальни собралась какая-то очередь. Да и насколько я знаю её отец умер. Думаю, ей сейчас нехорошо. Ты не думаешь, что наведываться к ней сейчас будет хорошей идеей?

– Я не знаю. Да и нас это уже не касается. Мы заключили сделку, нам осталось выполнить свою часть и свалить отсюда. Всё просто. По крайней мере пока.

Слова Бориса звучали весьма оптимистично, но в той же степени я видела на его лице нотки страха. Он боялся, что ничего не выйдет, впрочем, в такие моменты начинаю действовать уже я.

«Алсийское успокоительное в действии.»

– Всё будет хорошо. – слегка наклонив голову с улыбкой и лаской произнесла я. – Что бы ни случилось мы останемся людьми, а это самое главное.

– Ты… ты что пьяная? – нахмурившись спросил Борис, а его легонько ударила в грудь после чего услышал смешок от Уилла за его спиной.

– Да пошёл ты. – произнесла я в лицо смеющегося Бориса и захлопнула дверь выйдя в коридор дворца. – Ну, пойду подышу свежим воздухом.

– Смотри не убей кого-нибудь.

– Ладно. – вновь закатив глаза ответила я. – Доброй ночи.

Солнце катилось к закату, а мне в этот момент захотелось прогуляться. Весь день я проверяла оружие и приборы на предмет поломок, неудивительно, что сильно от этого утомилась, но по какой-то причине спать мне не особо то и хотелось. Я точно понимала, что сейчас мне это необходимо, зная, что будет завтра.

Мне хотелось посетить Илиф, ведь возможно это будет в последний раз, когда мы вновь увидимся. Если честно я не особо внушала надежду на план Бориса. Не понятно было то почему он вообще так поздно додумался до этого. Возможно он с Гранидом это уже обсуждал, но возможно он ещё об этом его не спрашивал. В любом случае следующий день покажет, как всё пройдёт.

«С ними я буду в порядке. Успокойся, Сигрун. Делай вдохи и выдохи и успокойся.» говорила я самой себе делая дыхательные упражнения пока прогуливалась по коридорам дворца.

В одном из дворов прямо за окном суетились люди, таскали какие-то вещи, тренировались с оружием вроде копий и мечей, прорабатывали приказы и многое чего ещё, что обычно делают солдаты. Возможно за стенами замка в самом городе происходила не меньшая суета, но этого я знать не могла, да и если честно не особо задумывалась над этим. Все сложные проблемы решал Борис, а я всего лишь корабельный инженер, мне лучше решать проблемы технической части чем я сегодня уже и занималась.

Я просто гуляла и разглядывала то, что местные жители обычно называют роскошью. Картины, узоры на стенах, статуэтки на бюстах, расставленные доспехи по обе стороны рыцарские доспехи, трофеи, гостиные залы и многое другое. И хотя вся эта примитивность и бедность мне не сильно нравилась, зато мне приятно было дышать здешним воздухом. Он был таким свежим и был здесь буквально повсюду.

На Земле, на Луне и на корабле об этом можно было только мечтать. Даже на Алсисе люди живут не на поверхности, а под землёй из-за звезды занимающий треть неба и палящий всё до чего может только прикоснуться его адские лучи. Люди на многих планетах дышат обрабатываемым воздухом потому что не на всех планетах с жизнью люди смогли адаптироваться с ней. Ну а Земля до сих пор переживает последствия ядерной катастрофы тысячелетней давности.

Кстати из-за Алсийского солнца люди на Алсисе чёрные как уголь, но на этой планете таких людей принято называть проклятыми, что, если честно мне не особо нравилось слышать. По крайней мере в отличии от сапардонцев мне повезло. Я хотя бы могла покинуть планету, а люди с Сапардона из-за нехватки витамина "D" в своём организме заперты в пределах своей ледяной планеты и всякая попытка покинуть атмосферу заканчивается для них мучительной смертью от космической радиации.

«Они ещё и меня проклятой называют. Ха!»

Продолжая гулять по коридору дворца, я решила выйти в садовый двор, а там я уже начала жалеть о том, что посмела подумать здесь остаться ведь на меня уже начали налетать надоедливые комары. Слуги дворца тем временем осветили факелы у лестниц и коридоров чтобы они сами не заблудились, а я в эти мгновенья наслаждалась видом незнакомого мне звёздного неба.

«Знала бы я звёздную географию то могла бы даже определить какая из звёзд прожигает в стекло поверхность Алсиса.» подумывала я и внезапно за своей спиной услышала мужской голос.

– Созвездие ворона.

Обернувшись назад я увидела мужчину в чёрной робе. Он будто бы прятался всё это время в тени и только сейчас решился показаться на свету. Он поначалу меня насторожил поскольку скрывал своё лицо под капюшоном, но потом я кое-что вспомнив поняла, что это был один из советников короля.

– Вы меня напугали. – вздохнула я с облегчением попутно незаметно для него положив ладонь на кобуру пистолета.

– Простите меня. Я не хотел вас напугать. Скорее на самом деле это вы пугаете своим видом.

«Ну, как всегда.» раздражённо прорычала я.

– Вам что интересно узнать почему я чёрная? Если что я не проклятая. Я просто такой родилась. Все люди из моего… моей деревни такие.

– Деревня проклятых… интересно. – произнёс мужчина и подойдя ближе неожиданно для меня снял капюшон и представился. – Простите меня за неучтивость. Меня зовут Доугман, а как зовут вас, леди?

«Его лицо…» я несколько опешила, увидев простое ничем непримечательное лицо немолодого мужчины средних лет.

Я ожидала того что у него будет причина на то чтобы скрывать своё лицо, но на деле он простой обычный мужчина с весьма любопытным взглядом.

– Сигрун. – представилась я, недоверчиво разглядывая его, но судя по его скрещённым рукам было видно, что он просто хотел со мной поговорить. – И вынуждена повторить, я не проклятая.

– А я не святой чтобы вас сжигать. – улыбнувшись произнёс мужчина. – В любом случае, приятно с вами познакомиться.

– Взаимно. – улыбнулась я в ответ и наконец решила спросить. – Так по какому поводу вы решили со мной поговорить?

– На то и вправду есть веская причина. – внезапно нахмурился Доугман сделав ко мне шаг ближе. – Дело в том, что король хочет вас всех убить.

Я дрогнула, услышав от него эти слова. Не то что бы я хотела услышать это на обычной прогулке, но всё же я сильно испугалась того что это правда и может произойти в любой момент времени.

– За что? – тихо спросила я и получила весьма неутешительный ответ.

– Он вам не доверяет, никому из вас, даже старому волшебнику, предавший свой долг оберегать дом королевской семьи. Спутники уважаемого Гранида слишком странные и не вызывают у Его Величества ничего кроме страха. Король желает убить всех вас, как только соглашение подойдёт к концу.– То есть… завтра?

Доугман слегка дёрнулся, услышав эти слова и спросил:

– Почему вы решили, что это будет завтра?

– Потому что завтра будет штурм. – ответила я, перебирая мысли в своей голове.

«Если Король хочет нас убить, то… то нужно сейчас же предупредить об этом Бориса!» раздумывая над этим я собиралась бежать во дворец, как Доугман внезапно схватил меня за ладонь и немедленно остановил.

– Неужели он прав? – произнёс Доугман заглянув прямо мне в глаза. – Вы что-то скрываете, то что никому не хотите рассказывать. Вы боитесь, что кто-то узнает о вас страшную правду, я прав?

– Что за… – прошептала я, достав за спиной пистолет.

«Спокойно, Сигрун, всё хорошо. Тебе надо успокоиться. Никаких смертей. Не делай глупостей.»

Моё сердце бешено колотилось, а за своей спиной я услышала лёгкий топот. Обернув голову в обратную сторону, я увидела пару человек в таких же тёмных робах. В отличии от Доугмана они не выходили вперёд, а стояли подальше, в тени. Я прекрасно видела то, что они были вооружены держа клинки в своих руках.

Где-то сверху на балконе дворца я услышала характерный звук натянутой тетивы лука. Этого человека я уже не видела, так как там было слишком темно. Возможно вокруг меня находились ещё люди, но я этого точно знать не могла. Я была окружена, у меня не было шанса спастись если я сделаю необдуманное действие.

«Что… что делать?!» начинала я внутри себя паниковать.

Мне было безумно страшно. Я сейчас так боялась, что убрала свою ладонь с рукояти пистолета вернув его обратно в кобуру, а затем внезапно услышала слова Доугмана, что продолжал крепко держать мою ладонь.

– Знаете, я на самом деле кое-что от вас утаил.

– О чём вы? – ничего не понимая спросила я.

– Я приближённый короля, один из его верных советников. В моих силах переубедить Драуна о своём решении если он поймёт то, кто вы на самом деле.

– П-правда? – дрожащим спросила я и Доугман кивнул в ответ на мой вопрос.

«Так и что же делать?!»

Я внутри себя продолжая перебирать варианты действий. Я могла сейчас убить Догумана, бежать и немедленно сообщить Борису о том, что завтра нас всех попробуют убить и тогда вновь прольётся немало крови. Или я могу довериться этому незнакомцу и рассказать ему то что успокоит короля и предотвратит очередную резню.

«Я… я не хочу больше этого. – проговаривала я про себя и тряслась от страха. – Я не хочу больше смертей.»

Однако Борис мне ясно дал понять, чтобы я больше не геройствовала и не вытворяла что-то без его разрешения. Я не могла поступить так из-за того чтобы не повторять тот кошмар. Я должна была что-то сделать.

«Но что?»

Пока я думала Доугман подтянул меня к себе и спросил, выделяя каждое слово, что выходило из его уст:

– Кто вы такие?

– Я… мы…. – проглотила я слюну от страха.

«А? Минутку… он приближённый короля, его советник и он говорит, что его король хочет нас убить. А… а правда ли это? Что за подозрительный тип? Чего он хочет на самом деле? Это случаем не культисты? Что происходит? Что если он убьёт меня и наших людей сразу как я всё расскажу?» не понимала я происходящего.

Теперь простой на вид мужчина казался мне весьма мрачным, его лицо изрекало не просто любопытство, а самую что ни на есть жажду знаний. Он жаждал понять кто стоит перед ним и, кто мы вообще такие. Он покрепче сжал мою ладонь в своей руке и с широко раскрытыми глазами наклонил голову давая мне понять, что ждать он больше не собирается.

«П-пугает.» тряслась я и всё-таки найдя те крохи сил решилась.

– Х-хорошо. – кивнув произнесла я. – Я в-всё расскажу.

Доугман услышав мои слова кивнул и мрачно улыбнулся.

– Я слушаю.

***

За пределами города собиралась внушительного размера туземная армия. Времени до нападения оставалось немного, буквально считанные часы. План необходимо исполнить как можно точнее и правильнее в противном случае для нас всё будет кончено, и мы никогда не сможем вернуться домой.

– Прощай мой друг, я буду тебя помнить. – с печалью в своём голосе проговорил Итами сидя на коленях и прощаясь со своей станцией связи, которая верно ему служила с начала его поступления в 127-ю армию.

Вокруг него стоял взвод и делал жест рука-лицо глядя на трогательное прощание человека и машины, а лично мне было всё равно. Люди могут привязываться к предметам, а Итами потеряв предмет связи просто по итогу станет рядовым бойцом 127-й армии и не более. Хотя на первый взгляд действительно кажется глупым прощаться с предметами, всё же наблюдая за этим что-то было такое, что действительно цепляло струны внутри если не каждого из нас, то меня уж точно.

«Словно отрывают частичку тебя.» подумал я, подойдя ближе к связисту похлопал его по плечу.

– Ну всё, хватит. Я записывал послание не для того чтобы тратить ещё время на твои… похороны.

За спиной раздались смешки, а на лице Итами возникла злость, точнее просто обида. Даже если он сможет красочно разъяснить причину своего «горя», то его никто не поймёт, потому он предпочёл молча послушаться приказа.

– Да ладно тебе, Итами, у тебя потом будет новая. – еле сдерживая смех говорил Уилл.

– Да, но… – хотел было что-то сказать Итами, но не стал.

Вместо этого он, опустив голову отошёл в сторону собственно, как и я сам.

– Хорошо. Станция связи готова, теперь осталось сделать последний штрих. – произнёс я и начал обращаться к Граниду, что стоял со мной на башне в сторонке. – Надо его поднять.

Сейчас была ночь, наша главная задача на текущий момент связаться со 127-й армией и вернуться в состав основных сил для ожидания дальнейших указаний. Наш путь от места крушения шаттлов до приземления всей армии мог занять до года, а с возможными боями против туземцев и вовсе до трёх лет. Мы не могли позволить себе терять столько времени тем более при ограниченном количестве имеющихся боеприпасов.

Поэтому мы решили сделать несколько по-другому выбрав внезапно новый путь самый короткий, что у нас есть. Поскольку дальняя связь не работает мы решили использовать классический радиомаяк с посланием. Для этого мы перенастроили радиостанцию Итами на повторение одного и того же сигнала.

Проблема разве что заключается в том, что что поверхность планеты, точнее её горизонт будет мешать радиоволнам достигнуть 127-й армии, в основном потому что сигнал будет слабый и даже лёгкий барьер просто отразит этот радиосигнал. Именно поэтому радиостанцию нужно поднять в небо, а если быть точнее, то прямиком в космос, где он будет транслировать послание без задержек. По идее сигнал из космоса без проблем достигнет 127-й армии, но этого я точно знать не могу.

Более того нужно держать радиостанцию в небе в течении нескольких часов прежде чем командование 127-й армии сможет определить источник сигнала и послать за нами группу спасательных шаттлов с военной поддержкой. Сам запуск радиостанции представляет ещё большую проблему чем кто-либо себе может представить.

Гранид услышав мои слова задумался, а затем кивнув головой произнёс:

– Я могу это сделать.

Уилл услышал слова Гранида решил кое-что добавить:

– Надо чтобы он не сгорел пока летел в космос.

– А ещё чтобы оставался в небе целые сутки, в одном месте. – добавил Фрэд и обратился следом ко мне. – Даже если этот абсурдный план сработает, то какова вероятность его успеха? 127-й армии может и не быть вовсе.

– Вы это уже говорили. – произнёс Рипун, вспомнив своё недавнее предсказание и мы, устремив на краткий миг взгляд на оранжевоглазого пророка вернули внимание к друг другу.

– Ты прав, Фрэд. В любой момент всё может пойти не так, но всё же попытаться нам стоит. Нужно выиграть достаточно времени прежде чем генерал пошлёт за нами шаттлы.

– Если пошлёт. – со скепсисом произнёс Форн. – Станет ли генерал вообще посылать поддержку за каким-то взводом солдат?

– Если ему нужна будет информация о планете, то станет. – ответил я, но сам в этом уверен не был.

Фрэд на мои слова ничего не ответил и лишь вернулся к остальным. Мы были в стороне пока Гранид думал над тем как отправить объект в небо и оставить его там надолго целым и невредимым. Я ему сразу сказал, что его лучше не выводить на орбиту как спутник, а старый волшебник меня даже не понял, потом пришлось объяснять некоторые вещи, связанные с космосом включительно о бесконечном падении и вращении вокруг планеты.

Немного разъяснив ему научных вещей, я подошёл к нему ближе и задал вопрос:

– Есть идеи?

– Магия могущественная сила, но не такая уж и всесильная. Я не могу представить, как зачаровать этот ящик так чтобы он просто долго висел на небе в сфере Богов. Но что более насущнее разве сами Боги не обозлятся за то, что вы вторгаетесь на небеса?

«Вполне возможно если они действительно существуют.» подумал я и кивнул.

– Мы не служим этим «Богам», поэтому пусть злятся столько сколько захотят.

– Преодолеет ли ваш народ границу рас если услышит ра-ди-о зов?

– Думаю если шаттлы выйдут на околопланетную орбиту, то вполне.

«Не думаю, что граница рас будет тянуться высотой за пределы атмосферы, поэтому я на всякий случай предупредил генерала в послании чтобы он отправлял шаттлы через космическое пространство.»

– Хмм~….

Гранид вновь задумался, а мы тем временем ожидали что же он сможет придумать такого что отправит радиостанцию в космос и заставит его зависнуть в небе. Так продолжалось до тех пор, пока на башню по лестнице не зашёл Фургур с принцессой на руках. Бойцы немного растерявшись поклонились кто как, одни лишь слегка, а другие упав на колени и прижав лбы к камню, я же лишь поприветствовал.

– Приветствую вас, принцесса Илифрита. Почему вы не спите?

– Я слышала вам нужна помощь.

– Да нам нужна помощь, вот только я думаю вы вряд ли…

Я запнулся внезапно кое-что вспомнив.

«Её способность к телекинезу… насколько далеко она сможет поднять столь тяжёлый предмет и долго держать его в небе?»

– Простите. – произнёс я всё-таки решив разъяснить ситуацию. – Нам нужно поднять станцию связи в небо и держать её долгое время, как минимум сутки прежде чем сюда прилетит подкрепление из армии.

– Прилетит? – произнесла девушка на руках авантюриста слегка удивившись. – Ой точно, а я и забыла, что вы люди с небес. Вы же умеете летать.

С этим можно поспорить и всё же я не стал. Вместо этого я решил уточнить какого рода помощь способна оказать принцесса.

– Я так понял вы хотите использовать свой телекинез чтобы поднять объект в небо, но вы уверены, что сможете?

– Борис? – обратился Уилл привлекая моё внимание.

– В чём дело? – обернулся я в его сторону и увидел, как станция связи левитирует оторвавшись от камня и немного поднимается вверх, начиная отдаляться от башни всё выше и выше. Такое сложно было не прокомментировать с лёгкой улыбкой на губах. – Вижу, принцесса, вы можете.

– Но я хочу попросить кое-что взамен. – произнесла златовласая.

– И что же? – спросил я, ожидая чего-то невозможного, но на моё удивление просьба оказалась весьма выполнимой.

– Исцелите меня, поднимите на ноги и сделайте королевой.

Кроме последнего всё оказалось вполне выполнимой, вот только я не знаю стоит ли ей вообще помогать совершить государственный переворот. С таких внезапных откровений оставалось только проглотить слюну. Если бы король услышал её слова, то на нас наверняка бы объявил охоту последний нейтральный представитель этих земель. Однако чуть позже она меня успокоила, объяснив следующее:

– Драун готов отдать престол мне, но взамен я должна показать верным слугам королевства свою силу. Её называют «карающей дланью», а вы её зовёте «телекинезом». Я хочу, чтобы народ признал меня королевой и тогда моя помощь будет отплачена.

Долго думать не пришлось. Нам двоим это выгодно и мне оставалось только согласиться.

– Хорошо. Мы исцелим вас и поможем стать королевой.

На этом и решили. После некоторых договорённостей мы все стояли на вершине башни и наблюдали за тем как станция связи поднимается в заполненное звёздами небо и скрывается во тьме. Сигнал уже начинает транслироваться и в скором времени помощь за нами прибудет. Однако я не знаю, как долго будет собираться группировка военной поддержки. Может быть генерал и вовсе решит не тратить на нас ресурсы или они все действительно мертвы.

Мне, как и всегда оставалось делать только одно: надеется на лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/108354/5178334