Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 44. Кровь у порога (часть 3)

В настоящее время была ночь, а мы, находясь в казарме сидели с оружием в руках, готовые в любой момент вступить в бой. Судя по биоскану окрестной местности, нас тщательно охраняли. На выходе из казармы стояли стражники и ещё целые отряды ожидали своего часа находясь в других помещениях.

Мы сейчас в логове врага и должны любыми средствами выбраться из этого замка и из этого города, но прежде чем мы решились на такой кровавый поступок я спросил Гранида о том, что мы можем сейчас сделать на что я получил от старого волшебника весьма утешительный ответ:

– Я бы хотел, чтобы вы никого не убивали.

– Я тебя конечно прекрасно понимаю, но как нам выбраться из замка?

– Не нужно с этим спешить. – успокаивал нас Гранид. – Вам это необязательно делать. Мы ещё можем отправиться в столицу и выпросить у юного короля разрешение на право прохода взамен на вашу помощь.

– А то что мы уже находимся на территории королевства уже не является проблемой?

– Вас сопровождаю я, вы следуете за мной, а значит вы мои спутники, гости в этом королевстве и можете ходить по землям Лакууса покуда я позволяю.

Я в ответ хотел спросить о том, а зачем вообще надо было предлагать сделку с королём этой страны, но потом вспомнил, что это была идея Гранида, это он сказал «спасите эту страну». Он хотел, чтобы мы предоставили королевству помощь, то есть он знал, что этому королевству со стороны Империи угрожает опасность и поэтому сделал нам такое предложение.

Ни король, ни граф, ни кто-либо другой кроме самого Гранида этой идеи не предлагал, а значит это была строго его инициатива, его идея использовать нас для защиты этой страны. Он явно что-то утаивает от нас, но почему-то не говорит, что именно.

– Гранид, я правильно понимаю, что теперь мы имеем дело с тобой, когда речь идёт о сделке?

От услышанного лицо старого волшебника помрачнело пуще прежнего. Похоже он понял то, что я о чём-то догадался и не стал этого скрывать.

– Да. Покуда Его величество не возжелал вашей помощи, то вашей помощи буду просить я. По моему праву вы будете ступать по землям королевства, а вы клянётесь защитить сей народ от грядущих невзгод.

«Какие ещё невзгоды?» хотел было я спросить, но тут вмешался Уилл.

– Тогда зачем мы вообще пришли в этот замок?

На этот вопрос вместо Гранида дать ответ решил я:

– Было бы лучше если мы могли заключить сделку с королевством и получить конкретные указания по оказанию военной помощи. Работая вместе с королевской армией можно было бы добиться лучшей координации и, мы могли бы сработаться для эффективной работы подразделений, но сейчас мы как наёмники в подчинении у Гранида, которые обязуются выполнить свою часть сделки.

Услышав такой ответ Форн решил вставить своё слово:

– Но законы Республики запрещают военнослужащим заниматься наёмничеством. Сделка с представителями местных органов управления добавило бы нам легитимности для ведения боевых действий, а сделка с конкретным физическим лицом просто ничего бы не значила.

– То есть вы не можете так поступить? – спросил меня Гранид и я, признавая слова Форна я с тяжестью вздохнув покачал головой подтверждая слова марсианина.

– Не можем. Прости, но наше командование не позволит за какую-то сделку отправить часть армии на защиту этой страны. Если бы мы договорились с лицами государства, то это имело бы вес в глазах командования, ведь в таком случае это считалось бы частью дипломатических переговоров, а посылать армию просто так не станет никто. Если бы мы всё-таки договорились именно с королём, то это открыло бы возможность для дальнейших переговоров.

Я уже представляю себе картину где встречаются генерал Зеонид и наряженный в аристократичное одеяние седобородый король, пожимая друг другу руки открывают аэропорт, по которому осуществляется доставка припасов, продовольствия и ведётся торговля. Так как у нас ограниченные ресурсы, то, наверное, генерал Зеонид договорился бы о торговле ресурсами в обмен на военную поддержку. Эта картина выглядела бы весьма забавно, но увы её теперь будет трудно представить.

Конечно король отклонил наше предложение о помощи, ведь он мог посчитать нашу помощь недостаточной или просто не поверил в то, что мы могли отправить сюда десять тысяч солдат, хотя и могли всю дивизию. А может король был уверен в том, что имеющимися силами он способен противостоять и Империи, и тому самому герцогству, а может он вообще не получал от графа письма.

Я точно не знаю причины отказа, но раз мы не могли заключить сделку с государством, значит этому государству мы помочь никак не можем. И при всём этом мы уже достаточно нарушили законов Республики по поводу первых контактов и контактов с примитивными цивилизациями и всё же мы имеем возможность позволить себе делать всё что только пожелаем, но в противном случае мы просто ничем не отличаемся бы от панторцев, которые вдобавок ко всему всё бы тут уничтожили, обратив в твёрдую материю.

– Тогда у меня есть другая идея. – внезапно вмешался оператор дроидов.

Все повернули головы к Стэрну и стали выслушивать этого человека. Было действительно интересно узнать, что он предложит ведь обычно все от него слышат ворчания, а не идеи.

– Что если нашей помощи будет достаточно?

– Ты серьёзно? – скрестил руки Фрэд, как всегда скептично ко всему относясь. – У нас патроны на исходе, мы чем стрелять то будем?

– Гранид и Инкартия могли бы создать патроны.

– Это заняло бы слишком много времени.

– Да, но я тут кое-что заметил. – с улыбкой произнёс Стэрн и снял обойму со своей штурмовой винтовки и предложил её юной волшебнице. – Попробуйте воссоздать её целиком.

– Я конечно знаю каким заклинанием это воссоздать, но на это уйдёт время. – произнесла темноволосая взяв обойму полную патрон.

Инкартия прикрыла свои глаза и начала колдовать. Зная сколько Гранид делал один патрон, мы знали то насколько это будет долго и всё же кое-что меня заинтересовало в словах Стэрна. Он предложил ей создать не отдельный патрон, а сразу целую обойму. Зачем делать именно так я понял не сразу.

Сделать несколько вещей сразу, а не каждый по отдельности чем-то напоминает мне классический метод промышленного производства, когда детали делают сразу партиями, а не штучно экономя время на транспортировку между технологическими операциями.

Неужели Стэрн подумал, что часть затраченного времени на производство этой магии затрачивается на некую магическую подготовку? Если это так, то Гранид мог бы делать уже не 50 патронов в день, а 50 обойм в день. В таком случае мы сразу же сможем решить вопрос с нехваткой боеприпасов.

«А это может сработать.» подумал я и дождавшись, когда юная волшебница закончит она представила нам вторую обойму, что появилась у неё во второй руке будто бы из водяной дымки.

– Вот. – подала волшебница оператору дроидов две обоймы, одну настоящую, а второй дубликат. – Для меня делать это тяжело, я очень редко пользуюсь этим заклинание точнее никогда. Мммм~… у меня от одной этой штуки болит голова, а что это вообще такое?

– Обойма для патрон. – объяснил я пока Стэрн проверял есть ли в ней патроны.

– Как я и думал. – произнёс оператор дроидов и вновь сделал предложение. – Давайте соберём все обоймы в одну кучу, а вы дублируете их, то есть создадите точные копии.

– Сработало? – тем временем решил убедиться я и взяв дублированную обойму посмотрел в прорезь в котором и вправду были видны патроны. – Ого! Так получается мы сможем пополнить наши боеприпасы.

– Это заклинание, что вы называете «дублированием», требует слишком много магической силы, – сказал Гранид оценивая количество обойм, которые у нас сейчас имелись. – но если вам так нужны эти патроны, то мы можем попробовать. Сколько этих патрон вам будет нужно?

– Как можно больше. – ответил я с долей оптимизма.

– А сколько нужно чтобы вас удовлетворить? Я не могу их делать без конца.

«То есть их минимальное необходимое количество?» подумал я и тут же ляпнул следующее:

– По десять обойм на каждого минимум.

Пусть это и было довольно мало, но такие обоймы таскать без экзоскелета в большом количестве будет затруднительно, поэтому пусть у каждого будут по десять обойм. Так мы и решили сделать, собрали все имеющиеся обоймы с патронами в кучу и начали ждать когда старый волшебник завершит своё колдовство.

Пока Гранид колдовал ко мне внезапно обратилась Ниана, что наблюдала за происходящим и видевшая наш возросший энтузиазм.

– Вы теперь можете сражаться?

– В каком-то смысле да. – ответил я, скрестив руки на груди и заодно решил спросить принцессу. – Что вы планируете делать? Не будете же вы бесконечно ходить за нами.

– Да, вы правы. – опустила голову принцесса и с неохотой в голосе произнесла. – Нам придётся когда-нибудь разойтись. Мы должны найти способ освободить нашу страну от владычества Империи, но… я не знаю, что делать.

Её слова звучали разумно. Мы не хотим с ними нянчится, но бросить их тоже не можем. Их как минимум нужно здесь устроить, чтобы они прижились здесь, в другой стране, в чужой культуре. Им придётся изучить язык Лакууса, чтобы понимать речь местных жителей и возможно навсегда забыть о возможности вернуться на родные земли. Вряд ли мы им поможем вернуть их королевство, ведь помощь туземцам не входит в наши обязанности, да и в целом у нас нет возможности сражаться с целой Империей пусть и весьма отсталой в нашем понимании.

«Бросать их здесь было бы жестоко. Они надеялись на нас, а мы что в итоге их бросим?» мыслил я и кое-что решил предложить:

– Думаю, когда мы встретимся с королём, то потребуем от него поучаствовать в походе на земли Ипполиты. В таком случае оборонительная военная кампания затронет не только королевство Лакуус, но и Ипполиту тоже.

Хотя я так и сказал, но я пока не представляю, как это сделать. Представляю картину где я чужак на этой земле стою перед королём и требую от него отправить войска за обширный густой лес за которым находится захваченная страна. Вряд ли он согласится, ведь наступательная кампания потребует огромных средств и ресурсов. Более того у лакуусцев сейчас имеются свои внутренние проблемы и вряд ли их будет волновать то, что происходит в другой стране, вряд ли они вообще поверят, что им угрожает Империя.

В общем пока надежд на освобождение Ипполиты нет, впрочем, судя по печальным глазам Нианы я итак вижу, что она не поверила моим словам. Она тоже не верит в исход, где лакууская армия марширует через лес освобождать её родную страну, которой она возможно когда-то будет править.

– Готово. – произнёс Гранид и продемонстрировал нам две кучи обойм. – Боюсь правда мои магические силы иссякли.

– Учитель? – с беспокойством произнесла Инкартия видя уставшее лицо старого волшебника. – С вами всё хорошо?

– Я… я очень устал. – произнёс Гранид и в следующий миг подкосившись упал на кровать мгновенно захрапев.

Мы же в свою очередь пошли разбирать две кучи обойм и да, они и правду все были с патронами и пригодны для использования. Что ж, мы смогли приумножить количество наших боеприпасов, но лучше их всё равно экономить. Гранид смог дублировать всего 30 обойм, то есть по три обоймы на каждого. Это, ещё не говоря о том, что Гранид не дублировал пулемётную ленту Форна и обоймы для снайперской винтовки.

«Магия действительно удивляет. – с улыбкой на лице подумал я и уже представил множество возможностей с ней. – Если с её помощью можно создавать из воздуха точные копии боеприпасов, то скорее всего с помощью неё можно также создавать те или иные предметы с нуля, по чертежам и схемам, то есть предоставь магу параметры, и он станет ходячим репликатором. Правда похоже использование магии сильно утомило Гранида раз он упал лицом на кровать и уснул.»

Я решил узнать всё ли с ним в порядке.

– Он живой? – спросил я Фрэда уже осматривавший Гранида и старший медик спокойно ответил:

– Он просто устал. По всей видимости магия потребляет гликоген и белок. Гранид сейчас будет спать целые сутки, восстановление этих веществ занимает слишком много времени.

– Что это значит? – беспокойно спросила Инкартия сидя подле Гранида и Фрэд всё-также не поленился ей объяснить:

– Он будет долго спать, где-то целый день. При сильной усталости это нормально. Нам лучше в следующий раз больше не требовать от него чего-то невозможного, а иначе он может умереть от истощения, но ты не бойся с ним всё в порядке.

Пусть магия творит самые настоящие чудеса, но всё же она оказалось не такой всесильной, как мы раньше считали. Было сейчас интересно послушать Фрэда, который выдвинул очередную научную теорию пытаясь разобраться в том, как работает магия. Он приложил палец к подбородку и глядя куда-то в пустоту ходил по казарме из одного края в другой вслух размышляя:

– Исходя из увиденного использование так называемой "магии" потребляет энергию человеческого тела. Это неожиданно ведь мне думалось, что магия должна была потреблять слишком много энергии для воздействия на материальные объекты, так почему используется внутренняя энергия человеческого тела? Вполне возможно, что человеческая энергия является своего рода искрой чтобы разжечь пламя необходимой для использования другой энергии, находящейся за пределами человеческого тела. Что это за энергия? На данный момент неясно, но ясно другое, она существует только на этой планете, то есть физическая природа этой планеты, планетарной системы сильно отличается от привычной нам материальной вселенной. Может поэтому наш корабль выбросило из подпространства? Нас выбросило в результате контакта с иной нематериальной нам природой в которой существует иной вид энергии? Тогда должны были возникнуть значительные различия, расхождения в материальной вселенной, работы её механизмов и самой её физической природы. Даже если новая форма энергии, частиц или иного явления уже входит в состав нашей "вселенной один", то есть в этой "вселенной два", всё должно быть абсолютно по-другому. Почему изменения в природе этой предполагаемой "вселенной два" столь незначительны? А может эта неизвестная форма энергии всегда существовала во "вселенной один", но просто может работать в пределах этого пространства?

– Фрэд, хватит! – с раздражением сказал я старшему медику, мгновенно утомившись от его неумолимого потока мыслей вслух. – Мы ещё мало знаем о природе этой магии. Оставь эти размышления на потом. Надо сейчас решить, что делать.

– Отправиться в столицу и предложить помощь в обмен на право прохода королю или прорваться с боем? – спросил Фрэд и я кивнул на что старший медик ответил. – С боеприпасами мы можем сделать это хоть прямо сейчас, то есть прорваться с боем, но желательно всё же избежать кровопролития.

– Я согласен. – произнёс Эско вставив обойму патрон в снайперскую винтовку. – Нечего нам добавлять забот, мы и так на прицеле у этой Империи.

Я тоже был с этим солидарен, но как быть если король, как и сейчас отклонит наше предложение? Заключить сделку с физическим лицом? Мы это может сделать, но это крайне нежелательно. Вряд ли генерал Зеонид одобрит действия, совершённые сугубо по нашей инициативе. Даже если мы согласимся от своего лица, генерал всё равно будет против.

– Мы должны хотя бы попытаться. – произнёс я и добавил. – Нам нужно накопить необходимое количество боеприпасов, после этого мы отправимся в столицу и попросим аудиенции с королём этой страны.

Не мешавшие нашим разговорам до этого момента туземцы решили вдруг вставить своё слово. К нам подошёл туземец, который выглядел весьма грозно и массивно. Насколько я помню его звали Фургур и от его взгляда я уже чувствовал, как в нашу сторону словно ветер рвался нескончаемый поток безмолвных оскорблений.

– Вы что и вправду надумали встретиться с этим королём? – искривив лицо и покачивая головой спросил лучник после чего я ответил:

– Мы должны от своего имени заключить сделку с главой данного государства. Если мы просто будем выполнять просьбу Гранида, то командование нашей армии просто не будет выполнять свою часть соглашения и не отправит на защиту королевства часть войск. Соглашение с королём будет более легитимно и даст вес нашему присутствую на вашей планете.

– Тогда я думаю, вы должны кое-что узнать об ужасной стороне королевской семьи. – произнёс лучник и сел на край одной из кроватей пока я задавался вслух вопросом:

– О чём ты? Разве эта самая королевская семья не просто родственники короля? Тем более новый король достойный правления человек.

«Ну это правда исходя только из слов Дианы. Сходу поверить словам дочери графа Лароя, всё равно что верить политическим слухам о выборах в республиканский сенат. Грёбаные политики.» думал тем временем я пока Фургур внезапно не согласился с моими словами недовольно хмыкнув.

– Откуда вы услышали подобную чушь? Новый король достойный правления человек? Свинью насмешили. Если бы вы знали какие они из себя мерзавцы, то уже отказались бы от идеи идти в столицу. Это просто бессмысленно и глупо, пустая трата времени.

Пусть он это и сказал, но я не собираюсь изменять своё решение встретиться с королём только из-за знания его неблагоприятного характера иначе это будет лишь моим пустым признаком предвзятости. Мне человеку с Земли прекрасно известно, что большая часть конфликтов возникает не из-за делёшки земель и ресурсов, а из-за банального недопонимания. Одна сторона может пойти на конфликт только из-за того, что не будет считать вторую сторону компетентной или достойной переговоров.

Меня не должно волновать то, какие скелеты у себя в шкафу прячет новый король, будь он насильником, убийцей или самым настоящим тираном. Их мораль меня не колышет и не должна, ведь я гость в этой стране и судить её устои не в моих обязанностях. Опираясь на собственный взгляд на такие вещи, я ответил Фургуру следующими словами:

– Меня не волнует мерзавец ли новый король или нет. Я должен с ним договориться и получить от него то что я хочу.

Фургур смотрел на меня строгим и в то же время разочаровавшемся взглядом. Он вздохнул поняв, что я следую строгим принципам, когда речь идёт о переговорах:

– Баран, ты ничего не понимаешь. Я правду скажу, я раньше служил в королевской страже и знаю какие тёмные дела творятся во дворце. Сколько я себя помню старый король лежал в кровати, издыхая последние остатки своей жизни, а его супруга беспощадно сыпала всё золото из королевской казны, поедая сладости, покупая дорогие платья и косметику. Первый принц Монрид и вовсе внушал ужас, я знаю он видит в людях лишь ступеньки, через которые надо лишь перешагнуть, он никогда и не перед кем не идёт на уступки. Стань он королём, то ни за что бы не стал вести переговоры с таким человеком как ты. А второй принц ещё хуже, он ужасно непригоден на место короля, его больше волнуют женщины, которых он порой любит выебать прямо посреди коридора дворца и его не волновала публика, он бесстыдный бабник. Даже самый младший третий принц и вовсе растёт с огромными подачками от всех окружающих. Его кроют такой заботой, что он уже в столь юном возрасте проявляет небывалое высокомерие ко всем людям вокруг, вы бы видели его капризы и поняли, что представляет из себя это мелкое вонючее чудовище. И только первая принцесса, больная, прикованная к кровати не творит никакого зла. Единственное, что она может это читать книги, навсегда потеряв возможность ходить на своих двоих. И узнав это скажи мне, хочешь ли ты договариваться с королём, который тебя даже слушать не станет? Он прикажет убить тебя на месте и неважно насколько ты на самом деле силён, ты для него никто, а имя твоё безымянный баран.

– Подожди… я слышал совсем иное.

– Я нисколько не удивлён ведь принц Монрид делает всё возможное чтобы выглядеть в глазах, окружающих могучим, гордым и благородным. Как же тошнит от одной мысли об этом. Он разносит слухи о том, что вся королевская семья — это достойные своего статуса люди сваливая всю вину за казнокрадство на беспомощную принцессу Илифриту.

– Интересно. – внезапно вставила своё слово Камэлия внимательно слушавшая лучника. – Так значит по стране разносят нехорошие слухи о принцессе? Если это так, то как так получилось, что ты находишься здесь, зная всю правду о них?

Странно я никогда не видел Камэлию такой серьёзной. Когда мы встретились она, выглядела как обычная боязливая девчонка, но сейчас она выглядит очень гордо и в тоже время заинтересованной взрослой девушкой. Даже её осанка была ровной пока она сидела на краю своей койки. Фургур тем временем строго огрызнулся явно, не собираясь отвечать на её вопрос:

– Тебя это волновать не должно.

– И всё же, ты знаешь правду. Неужели принц Монрид не видит в тебе угрозу? Ты ведь можешь подорвать слухи Его величества распространяя собственные.

– Я мог бы так и поступить, но мне это не нужно.

– Ты уверен? Тогда зачем ты попытался уговорить Бориса не договариваться с королём?

Фургур не нашёл ответа на этот вопрос, он молчал пока Камэлия продолжала развивать свою мысль:

– Наверное у тебя имеется личная неприязнь к этому человеку, и ты просто не хочешь с ним встречаться. В таком случае что тебе мешает покинуть отряд прямо сейчас? Ты ведь уже получил оплату, так почему ты ещё здесь?

– Ты прекрасно знаешь почему. Пока поход не будет завершён я буду следовать за госпожой Инкартией, я буду её защищать пока она будет исследовать руины тёмных или чего она ещё собирается сделать. И вообще закрой свой рот пока я… пока я…

Голос Фургура внезапно стал тяжёлым, а взгляд Инкартии наполнился ужасом. Темноволосая волшебница вскочила со своего места и выкрикнула в сторону Камэлии:

– НЕТ! Стой! Что ты делаешь?! Не убивай его!

Мы все в удивлении устремили свои взгляды на Камэлию, выражение лица которой отражало невиданную доселе кровожадность. Никогда я такого не видел. Она просто сидела на месте пока Фургур сидел и держа руками свою шею задыхался.

– Не говори мне заткнуть рот. – злобно произнесла Камэлия. – Я от тебя, псина, и живого места не оставлю.

– СТОЙ! – крикнула Инкартия и набросилась с кулачками на Камэлию повалив её на кровать после чего Фургур раскашлялся и наконец-то задышал.

– Мерзкая сука! – крикнул Фургур делая хриплые вдохи и выдохи.

В это время Инкартия с паникой на лице удерживала Камэлию на кровати держа её за руки. Взгляд Камэлии внезапно изменился, будто бы она до этого только что пребывала в некой прострации. Она, немного поморгав теперь со страхом на лице глядела на Инкартию и заикаясь произносила:

– Что я…

– ДА ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! – крикнула Инкартия ударив ладонью по её лицу заставив Камэлию зашипеть от боли. – ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА?! ЧТО НА ТЕБЯ НАШЛО?!

– Я не… – Камэлия замерла так и не договорив, она просто с паникой на лице лежала на кровати пытаясь осознать, что только что произошло.

Мы также не понимали происходящего. Камэлия неожиданно для нас изменилась, стала на мгновенье другим человеком, не стеснительной девочкой как раньше, а весьма решительной и высокомерной девушкой, которая готова ответить на каждое оскорбление в свой адрес. Меня правда больше волновал вопрос о том почему она задала вопрос по поводу королевской семьи и зачем пыталась выпытать у Фургура информацию о его прошлом, но меня также волнует почему Фургур это также скрывал и тут до меня кое-что дошло:

«Он что не хотел, чтобы мы встретились с королём только из-за личной неприязни?» подумав об этом я теперь глядел на Фургура не так как раньше.

Он заметил мой взгляд пока пил воду из своей кожаной фляжки и спросил меня:

– На что ты уставился?

– На тебя.

– Зачем?

– Ты и правду хочешь этого знать? – спросил я и Фургур кивнул. – Тогда знай, что в моём отряде окончательное решение принимаю только я. Если у тебя нет желания встречаться с королём или другими членами королевской семьи, то тебе с нами не по пути.

– Ты выгоняешь меня?

– Нет. Я просто предупреждаю.

На такой ноте мы завершили наш разговор и принялись за сон оставив дежурного на ночь. Исходя из действий Фургура можно сказать, что он был не просто членом королевской стражи, а стоял когда-то в её главе. Иначе я не знаю почему он пошёл на такую попытку манипуляции. Он пытался взять инициативу и предложить свой вариант действий, который должен был сильно отличаться от нашего.

Подобное было для меня непростительно.

http://tl.rulate.ru/book/108354/4002070