Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 32. Ненависть

Эти странные люди дали мне кольцо, сделанный тем старым магом из стебля какой-то травинки. Нацепив его на средний палец, они внезапно заговорили на понятном мне языке, точнее лишь те, кто тоже нацепил такое же кольцо на свой средний палец. Сам же старый маг как оказалось сделал эти кольца всем после чего начались разговоры между странной группой бледнокожих скитальцев и чужаками, что схватили и связали наш отряд авантюристов.

Я всё ещё слабо понимала, что происходит, но к счастью Эльпата в моих мыслях кратко рассказала мне о том, что происходит и всё же меня до сих пор пугают её мысли что прогрызаются в моей голове. Она мыслила холодно, цинично, безразлично и поистине чудовищно. Меня пугает то что живёт внутри меня и то что прожило целых пять лет моей жизни.

Я всё ещё слабо улавливаю те воспоминания и не могла в должной мере понять их. Всякий раз, когда я вспоминаю все прошедшие годы у меня начинала разбаливаться голова словно эти воспоминания выплёскивали из себя всю боль накопленную за все эти годы. Было невыносимо думать о том, что я пережила будучи спящей, пока моим телом управляла панторка.

Я чувствовала страх от осознания того что она сейчас знает о чём я сейчас думаю, что я собираюсь сделать, чего боюсь и о чём мечтаю. Она видит меня насквозь, а я даже не способна познать себя в должной мере и даже взглянуть на Эльпату. Мне вспоминается лишь тот образ обнажённой сильной женщины из странных алых пустошей с огромным глазом на небе. Только так я её помню и никак иначе я представить её больше не смогу.

Как она и велела я оглядывала землян что затопили меня расспросами о том, кто я такая и чем занималась, но потом самый главный из этих землян отошёл куда-то за деревья поговорить со стариком, и я осталась одна, а та девочка по имени Инкартия поникнув упёрлась спиной к дереву ожидая того, когда она наконец-то отправиться в путь.

– Что с тобой не так? – внезапно произнесла Инкартия, а я, услышав её слова обернулась к ней и спросила.

– О чём вы?

– Ты будто бы стала другим человеком и мне кажется то как ты ведёшь себя больше похоже на тебя настоящую, но тогда кем ты была в прошлом? Кого я тогда видела? Даже не так. – покачала головой юная волшебница и со всей серьёзностью в голосе спросила. – Что с тобой произошло? Почему ты вдруг изменилась?

«Хороший вопрос. – зазвучал холодный и любопытный голос Эльпаты в моей голове. – Думаю ты можешь сказать ей правду.»

Что? Ты уверена в том, что я могу ей это сказать?

«Нам незачем её опасаться. Эти "недостойные" слабо понимают даже собственную природу вещей. Они живут лишь уверуя в древние легенды и мифы, они не знают какие из них правда, а какие героический вымысел. По крайней мере я теперь точно знаю, что с тех пор прошло больше десяти веков. Так что не стесняйся и говори ей правду. Она всё равно не поймёт тебя.»

А если она что-то да поймёт, то что со мной будет?

«Тогда ты умрёшь.»

Я проглотила слюну, когда услышала в своей голове столь мрачный ход мыслей. Чёткий, рациональный, расчётливый и строгий. Почему я должна я рассказать ей правду? Наверное, это из-за того, что я не умею лгать и Эльпата это знает. Она не лжёт потому что она панторка, а я не могу лгать потому что легко выдам свою ложь своими действиями. Вот почему я не могу сейчас солгать.

Прежде чем дать свой ответ я вдохнула в грудь побольше воздуха и немного нервничая от ужасного предвкушения сказала:

– Во мне долгие годы жила другая душа.

– А? – расширив свои глаза удивилась Инкартия. – Что? Другая душа? Как это возможно?

– Она поселилась во мне пять лет назад и спасла мне жизнь.

Ничего кроме правды я не могла ей сказать. Инкартия видела, как я говорю об этом со смуглым выражением лица. Она не видела во мне лжи, но видела неприязнь, что отражалась на моём лице. Она быстро догадалась что к чему.

– Другая душа… ты её не долюбливаешь?

– Да… потому что… она украла пять лет жизни, моей жизни. Как я могу её после этого любить? – со всей искренностью и обидой произнесла я, попутно сожалея о том, что была столь слаба перед её громадной сущностью и не смогла сохранить контроль над своим телом.

Инкартия от моего ответа лишь задумалась и пробубнила себе под нос:

– Это многое объясняет. Тот удар скорее всего пробудил твою настоящую душу, но что тогда с её душой? Она мертва?

– Нет. Я продолжаю её слышать в своей голове.

Казалось будто в моём разуме прозвучал смех Эльпаты пока мои глаза наблюдали за реакцией Инкартии.

– То что ты говоришь правда? Это не какие-то там отговорки?

«Это не вопрос, это проверка. Она хочет услышать мои слова. Скажи ей следующее…»

– "Да, госпожа Инкартия, мои слова — это истина." Так она просила передать.

Глаза Инкартии блеснули, когда она убедилась в том, что всё мною произнесённое оказалось правдой.

– Да действительно… ты говоришь правду. Она сказала бы это так, как ты это только что и сделала.

После этих слов глядя на Инкартию мне не видеться в ней какого-либо желания убить меня. Эльпата была права: она, зная правду просто не знает, что делать. Возможно она потом поговорит со стариком и узнает об этом поподробнее и тогда скорее всего она что-то предпримет по отношению ко мне.

«Ты уже мыслишь, как взрослая. Это повод для гордости.»

А я могла помыслить как-то иначе?

«Недостойные вроде тебя могут лишь следовать своим эмоциям отключая собственный разум, живя на чистых инстинктах и не более, но ты следовала логике отбросив ненужные чувства и оттого я горжусь тобой. Может быть когда-нибудь в будущем ты тоже удостоишься чести стать "достойной".»

Нет.

«Жаль, но я всё равно довольна тем, что ты становишься сильной личностью.»

Это же ты заставила меня вспомнить прошедшие годы, пройти через ту боль, что и ты. Это на твоей совести, из-за тебя я сейчас меняюсь. Ты отняла у меня жизнь, пользовалась ею как заблагорассудиться, напитала мою жизнь болью, которую невозможно терпеть хотя бы короткое мгновенье. Я не могу из-за этой боли вспомнить годы, которые ты украла у меня. Только моё желание увидеть папу заставляет меня продолжать слушать твои советы. Если бы не это я бы тебя навсегда заткнула и похоронила бы в самых мрачных и тёмных глубинах моего сознания чтобы и писка твоего больше не услышать!

«Не зазнавайся, Камэлия, ты всё ещё человек.»

А ты всё ещё существуешь в моём теле.

«Это так, но боюсь, что без меня, моей помощи и моих советов, твоя смерть станет лишь вопросом времени. Помни об этом, без знаний ты слаба. Все "недостойные" слабы потому что не обладают ни знаниями, ни опытом, но ты не уподобляйся им. У меня есть и знания, и опыт. Под моим руководством ты станешь сильной и тогда ты будешь благодарить меня, но пока ты ведома чувствами, этими тупейшими человеческими эмоциями ты остаёшься одной из них, такой же "недостойной".»

Её голос наконец-то умолк, и я наконец-то довела разговор с Инкартией до конца. Хотела бы я поговорить с Ашвани и Фургуром, познакомиться с ними, но сейчас они общались с землянами. Похоже у чужаков с неба к ним двоим имеется много вопросов так что не буду им мешать.

В следующий миг мой взгляд зацепился на одного землянина что кажется выделяется среди остальных. Он был хорошо ухожен, его слегка растрёпанные короткие тёмные волосы плавно укладывались на голове, а его утончённые любопытные зелёные глаза устремлялись на разных людей в этом лесу. От вида его красивого лица у меня даже покраснели щёчки отчего Эльпата даже усмехнулась в моей голове.

«Точно, в таком возрасте у вас людей начинается половое созревание. И юноши, и девушки чувствуют сексуальное влечение к противоположному полу. Я могу помочь побороть тебе это чувство, нужно всего лишь выбрать один из двух вариантов.»

ЗАТКНИСЬ!!! НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ ОБ ЭТОМ ОТ ТЕБЯ!!!

«Знай, я просто хотела тебе помочь, но ты сама решила отказаться.»

Вспоминая о том, как она, управляя моим телом боролась с этим половым созреванием я начинала краснеть и стыдиться. Она творила самые настоящие извращения или одна используя мои же пальчики между ног или строя глазки первым попавшимся мужчинам чтобы они с диким взглядом голодного зверя налетели на неё обнажаясь в кровати или в каком-нибудь укромном месте заставляя её чувствовать странное приятное чувство заполняющее всё тело. Всё это было так… пошло.

НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! НЕ МОГУ! Я НЕ БУДУ ЭТО ДЕЛАТЬ! Я НЕ ШЛЮХА!

«Хватит об этом думать, просто подойти к нему.»

И НЕ СОБИРАЮСЬ!

«Не думай, что я предлагаю тебе заняться с ним сексом, он просто ведёт себя подозрительно я хочу кое в чём убедиться.»

Вмиг опомнившись и отбросив пошлые мысли, я всё же решила послушаться Эльпату и подошла к этому красавчику. Он действительно был очень красив и очень сексуален… вот только манеры его речи оставляли желать лучшего.

– Тебе что-то нужно? – спросил он, обернувшись ко мне.

«Скажи ему…» советовала мне Эльпата и я произнесла следующее:

– Вечная.

В этот момент вокруг повисла тишина. Мужчина, едва дёрнув своим глазом осмотрелся по сторонам и поднявшись с булыжника на ноги подошёл ко мне… очень близко подошёл ко мне возвышаясь надо мной. Я уже даже начала думать о том, что Эльпата специально сказала мне подойти к нему, но вскоре он прошептал мне на ухо весьма странные слова.

– Пантора жива.

– Пантора вечна. – ответила я ему и затем мужчина отошёл в сторону начав медленным шагом уходить куда-то за деревья, а я последовала за ним.

«Мои догадки подтвердились.»

Что это значит? Ты знаешь кто это такой?

«"Недостойный", как и все вы, но принявший идею великого порядка.»

Он то принявший ваши больные идеи?

«Ты "недостойная" считаешь великий порядок диким, но есть и те "недостойные", что нашу идею принимают с распростёртыми объятиями и он один с тех, кто служит нам будучи обычным человеком. Лучше передай мне на время контроль над своим телом, так мне будет гораздо удобнее с ним разговаривать.»

Нет и… как бы я могла это сделать? Я что могу просто пожелать об этом или что?

«Просто дай мне волю, а когда поймёшь, что с меня достаточно заточи меня обратно в глубины своего сознания, как сейчас.»

Я едва могла осознать это, но я всё же попробовала представить то как я распускала путы с панторки и дарила ей долгожданную свободу. Хотя её сущность была угрожающей, жуткой и огромной, но власть над моим телом всё также продолжает принадлежать мне. Она права, я могу в любой момент вернуть контроль над телом, когда мне это заблагорассудиться, но как она догадалась об этом?

«Тебе не стоит об этом задумываться, если ты попытаешься, то ты просто ничего не поймёшь. Нечем забивать себе голову сложностями, которые тебе пока что не по силам.»

Тогда научи меня.

«Когда будет на то время.»

Мы заключили негласный договор, она научит меня всему чему знает сама, а я ей буду давать волю над моим телом. Может быть так она найдёт способ вернуть себе тело гораздо быстрее чем я могу себе представить, но я не могу полностью взглянуть на её обширный разум, слишком уж он огромен и неописуем чтобы понять то на что она вообще способна.

Тем временем я последовала за тем человеком, а Эльпата в свою очередь взяла контроль над моим телом. Я чувствовала себя так словно бы я расслабилась пока моё тело делало интуитивные грациозные ровные шаги вслед за мужчиной и когда он вновь взглянул на меня то дёрнулся будто бы увидел перед собой не испуганную девушку, а кого-то кто стоял над ним и повелевал его судьбой.

Парочка заговорила и первым вопрос задала Эльпата:

– Что с ней?

– Мы её потеряли. – ответил мужчина после чего моё лицо недовольно исказилось.

– На вас недостойных нельзя положиться. По крайней мере она до сих пор жива.

– Вечную нельзя будет так легко погубить.

– Я знаю. – с презрением фыркнула я. – Для начала нужно кое-что разъяснить: какое у тебя здешние имя?

– Лецит. Недостойный с Экоштата.

Мне многое было любопытно узнать и в первую очередь что значит быть «недостойным». Это обозначение я так часто слышала от Эльпаты, но я до сих пор не понимала его значения. Эльпата видимо услышав мои мысли дала мне свой ответ:

«"Недостойные" это все те, кто не следует идеи великого порядка и в ком не течёт панторская кровь. Нелюди, животные, обычные люди, все проявления старой природы все они "недостойные". Даже Пантору когда-то населяли более 90% недостойных, а всё потому что немногие из нас понимали идеи великого порядка и просто-напросто отвергали её, но те что принимали эти идеи получали больше благ в своей жизни и следовали за панторскими идеалами.»

Кое-что Эльпата смогла объяснить, но о большем она мыслить не стала, а вместо этого продолжила разговор с Лецитом.

– Лецит значит, я тебя запомнила. В этом теле меня зовут Камэлия, так меня и называй.

– Как будет угодно, мастер войны.

Он так быстро догадался кто я… то есть Эльпата? Как? И на этот вопрос она также дала свой ответ:

«Воины Панторы как правило не могут существовать без своих лидеров, они и шага не ступят без чёткого указа, без лидера их единственная судьба отправиться в гармонию, но те, кто полностью подавил в себе чувства возвышаются над всеми основными силами Панторы и вступают в "Мастремус Панторика" после чего этим воинам даруют титул Мастера Войны. С тех пор нам строго-настрого запрещено умирать, а круг обязанностей и возможностей становиться гораздо шире. Ты не представляешь, Камэлия, на что способен мастер войны имея при себе необходимые ресурсы. Такие "недостойные" вроде тебя называют нас "Богами", хотя если быть честной мне от этого лишь смешно.»

Это многое объясняет. Раз недостойный, то есть слуга Панторы видит перед собой живого панторца это значит только одно: он видит мастера войны. Теперь мне это стало понятно, но на многие вопросы Эльпата решила дать ответ позже, а сейчас сосредоточилась на странном разговоре с Лецитом задав ему вопрос:

– Как ты попал к этим людям?

– Гранд-генерал Грация приказал недостойным расследовать поля сражений для подготовки ко второму выступлению. – начал Лецит скрестив руки на груди. – Анторцы быстро засекают "достойных", поэтому мудрец решил послать именно нас. Однако у нас не было достаточно огневой мощи и наш отряд был уничтожен туземцами, а меня заточили под землёй какие-то существа известные как "гоблины", а затем появились эти земляне и вытащили меня.

Эльпата с этих слов призадумалась:

– "Гоблины" значит… Они заточили тебя под землёй, но почему ты не умер?

– Я активировал темпаральное поле.

– Понятно. – произнесла я, точнее Эльпата.

А я в свою очередь не поняла значения этих слов, что услышали мои уши.

Это темпаральное поле что, делает человека бессмертным?

«Нет. Темпаральное поле всего лишь останавливает движение времени в заданной относительной точки пространства с определённым радиусом действия.»

Всё равно ничего не поняла, но звучала эта мысль очень удивительно.

«Мне опять придётся это повторить: не забивай свою голову сложностями. Лучше вообще не вмешивайся в мою жизнь и жди, когда я закончу разговор.»

За эти слова я немного обиделась на неё, а затем Эльпата моими губами спросила Лецита:

– Что планируешь делать?

– Я последую за вами, госпожа Камэлия. Нужно вернуться на корабль и доложить командованию о результатах разведки.

– А если корабля уже нет?

– В таком случае я отправлюсь в гармонию.

Эльпата услышав его слова довольно кивнула.

– Понятно. Что ж я позволю тебе следовать за мной, но боюсь наши пути в скором времени разойдутся.

– О чём вы?

– Как видишь на этой планете появились земляне. Они не такая серьёзная угроза для нас, но всё же мы должны постараться избавиться от них раз хотим заполучить контроль над этой планетой.

– Вы собираетесь их уничтожить?

– Да, я так и сделаю. – ответила я и заставила Лецита выдвинуть предложение.

– Может прежде чем сделать это разузнаем об их возможностях? Мы можем даже перетянуть их на нашу сторону для борьбы с Анторой.

После этих слов моё лицо искривилось в гримасе гнева.

– Ни за что. – с презрением ответила я и заставила Лецита недоумевать от моего ответа.

– Госпожа, это иррационально.

– Иррационально позволять землянам существовать. Из всех людей они самые принципиальные, они ни за что не примкнут на нашу сторону и вряд ли они смогли достичь технологического предела за прошедшие тысячу лет. Технологически они всё такие же отсталые, это было ожидаемо. Конечно по сравнению с Анторой они для нас меньшая угроза, но от них лучше избавиться как можно скорее пока они своими безумными по своей глупости аморальными идеями не заразили умы обитателей этой планеты своей "свободой", "равенством", "толерантностью", "плюрализмом" и "демократией", которым они даже не придерживаются. Человеческая глупость — это грех, это опухоль старой природы, что несёт лишь зло в своей невинной обёртке. Даже не думай о том, чтобы спеться с землянами, на них нельзя надеяться, ни в коем случае. Ты понял меня?

– … Да. Я вас прекрасно понял.

Лециту в ответ оставалось только согласиться с моими словами, точнее Эльпаты, а я всё-также проникалась чувствами ненависти к этим землянам. Неужели они настолько плохие, что заслуживают уничтожения в самую первую очередь? Они выглядят и ведут себя как люди, точно такие же как панторцы, но почему Эльпата их так сильно ненавидит?

«Ты ещё смеешь спрашивать? Ответ лежит на поверхности, перед твоими глазами. Из-за твоего тела я чувствую эмоции, которые никогда не почувствовала бы, будучи в своём собственном теле. Твои эмоции компенсируют мои рациональные размышления подпитывая их подобными эмоциями, но лишают их здравого смысла и логики. Во многом я согласна с Лецитом, надо изучить этих землян, но этих тварей нужно уничтожить. Не просто как благая необходимость во имя достижения великого порядка, а как акт удовлетворения чувства мести… за Пантору, что эти ублюдки уничтожили.»

Поверить не могу, что это оказалось правдой и всё же она продолжала быть той, кем она является: холодной, циничной, жестокой… и бесчеловечной. Верно, панторцы не люди, они выглядят как люди, живут среди них, учатся у них, но отказываются от всего человеческого ради великой цели уничтожения всей жизни во вселенной.

Почему они этого хотят? Ответ ужасно прост: они разочаровались в жизни как к таковой, они не видят в ней смысла, ибо всему рано или поздно настанет конец. В чём смысл существования если вселенная всё равно погибнет? Это напрасное существование, пустая трата энергии. Они мыслят слишком дальнозорко отчего и строиться их губительная цель. Они хотели бы существовать без конца, но конец есть и пусть он будет через триллионы и триллионы лет, но конец всё равно настанет и сам факт его существования их угнетает.

Они жертвы собственных идей.

– Глорика панторика. – произнёс Лецит и ушёл обратно в лагерь, а я тем временем быстро вернула контроль над своим телом ощутив привычную мне власть над собственными руками и ногами.

«Скоро мы отправимся в путь. Твоему телу нужно питание. Иди поешь.»

Я и без тебя это знаю. Ладно… пойду в лагерь и поем чего-нибудь.

И вновь я стала собой, но действительно ли я это я? Так много произошло за столь короткое время и всё это у меня просто не укладывается в голове. Во всяком случае мной до сих пор движет одно: вернуться домой и встретиться со своим папой.

Я скучаю, папа.

http://tl.rulate.ru/book/108354/4002053