Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 4. Первый контакт

Мы снова на охоте. На этот раз лишь полгруппы: я, Эско, Уилл, Итами и Форн. Все остальные из моего взвода C1-2-2D4 либо ранены, либо оказались заражены. Как позже выяснилось, заболевшие обследовали местность южнее от шаттла и там же подхватили все впятером эту инопланетную заразу из-за чего теперь и страдают неспособные ходить, покрывшись какими-то странными зелёными круглыми пятнами на коже.

Благо современные медицинские оборудования и средства лечения способны помочь людям излечиться от любых болезней. Однако из-за отсутствия энергии в шаттле девятым придётся употреблять только противоинфекционные препараты, а они не гарантируют стопроцентную выживаемость заболевших. Остаётся надеется, что они скоро сами выработают иммунитет и вернуться в строй без неприятных последствий для организма.

Мы же в свою очередь нацепили дыхательные маски на свои лица в связи с тем, что мы выяснили, что вирус проник в тела наших ребят воздушно-капельным путём. Будет безопаснее и эффективнее не терять на данный момент бойцов в виде девятых чтобы мы смогли выполнить наши текущие задачи по охоте на инопланетных животных в полной мере.

Обследуя один участок джунглей, угадайте что? Дождь ещё продолжался и по всей видимости не являлось естественным явлением природы, а скорее всего был некой аномалией. Не может же дождь бесконечно идти, верно? Ту немногую почву, что мы видели понемногу смывалась прямо на наших глазах, оголяя корни деревьев и коренную породу с глиной.

Мы же, обследуя джунгли в поисках местных обитателей планеты тем временем завели между собой непринуждённый разговор.

– А кем был Ашвани? – спросил из любопытства Эско.

Было странно от него это слышать особенно, зная то, что Эско был его лучшим другом. По крайней мере они были дружны как два новобранца, что оказались в нашем полку и помогали друг другу всем чем только могли.

– Зелёненьким. – несколько печально ответил Уилл отодвигая кусты и намачивая свои лужевики в грязной воде. – Его накануне отправки на Канасис перевели в наш полк. Ему ещё многого чего ещё стоило научиться … теперь его не стало.

– Эй! Не говори так, он просто исчез. – возразил на слова Уилла связист Итами.

– Не просто исчез, а исчез из памяти всех остальных, – ответил Уилл. – а его родственники знают, что он вообще есть, что он существует? Даже в базе данных о нём ничего нет. Ничего! Когда мы вернулись на шаттл всё его снаряжение также пропало, винтовка, выпавшая из его рук зато осталась. Он исчез из реальности, практически умер!

– Да поняли мы. – сказал Форн успокаивая жестами разъярённого Уилла. – И так понятно, что здесь твориться какое-то дерьмо. Лучше надеется, что он где-то и живой, так просто будет легче.

– Кому легче? Тебе? – вспылил Уилл. – Тут всякая хрень может произойти! Не хватало в сверхъестественное ещё поверить!

– Тише. – сказал Эско внезапно пригнувшись и достав бинокль. – Кто-то движется.

– Рассредоточиться. – приказал я.

Хотя здесь и другие виды растений, но наш камуфляж хорошо позволял нам слиться с природой проще говоря у нас была отличная маскировка. Тем временем мы крепче схватились за своё оружие и слились с листвой местных джунглей стараясь не издавать лишних звуков. Впервые за два дня мы находим кого-то в этих грязных джунглях и это было волнительно для нас.

«Наконец-то мы увидим животных в этом мире…» мыслил я ожидая увидеть хоть кого-то на этой планете.

Сквозь шум дождя и приборы ночного видения мы увидели несколько силуэтов напоминающих людей одетые в тряпки. Похоже эти гуманоидные существа были разумными раз могли окутать себя одеждой.

«Неужели цивилизация?» удивился я.

Пять существ облачённые в серые и коричневые ткани и с примитивным холодным оружием в виде копья и меча в руках пробирались сквозь джунгли. Этим оружием владели только двое мужчин, а также среди них были две женщины и ещё один человек чей пол было трудно определить.

Хотя это другой вид разумных существ, то вполне было возможно, что здесь наоборот мужчины имели длинную стрижку и походили на женщин, а женщины наоборот, но мне привычнее называть этих существ своими именами.

«Вряд ли они будут съедобными.» отбросил я сразу же мысль об охоте на них.

– Туземцы. – произнёс Итами по связи держа в руках бинокль. – Ещё идут.

В нашем поле зрения также появились ещё гуманоиды, укутанные на этот раз в белые стальные одеяния, доспехи кажется, с холодным оружием в руках типа мечей и копий наготове. Их было кратно больше и кажется они окружали первую замеченную нами группу со всех сторон пока мы наблюдали издалека.

«Ну мы теперь, зато точно подтвердили существование цивилизации на этой планете.» подумал я продолжая наблюдать за происходящим.

Сами существа действительно были гуманоидами очень похожими на людей с некоторыми отличительными чертами. Имеется в виду те, что были одеты в тряпки, так как их лица были видны в отличии от кажется солдат средневековой докосмической эпохи и похоже так оно и было. Здесь была цивилизация средневековой эпохи, а значит была вероятность того что у них может быть пороховое оружие, что может принести нам немало проблем учитывая, что мы на текущей момент не можем позволить себе защиту в виде боевого скафандра.

У первой группы туземцев я заметил неестественно бледную кожу, а на их лицах зелёные пятна, казалось, что подобное я видел и у девятых на шаттле.

«Они что тоже инфицированы?» предположил я.

Наблюдая за первой группой, я понял, что здесь было что-то не так. Пятёрка туземцев вела себя так будто они скрывались от кого-то, а туземные солдаты в доспехах были на открытой местности пытаясь видимо кого-то найти.

– Преследование. – отметил Эско смотря в снайперский прицел своей винтовки, а затем добавил. – Их окружают.

Присмотревшись внимательнее сквозь кусты, я заметил то как умело пришельцы в белом окружали первую группу. Они намеренно создавали звуки активности заманивая беглецов в нужные им участки джунглей и у них это отлично получалось.

Сами беглецы не представляли для нас какой-либо угрозы, да и судя по тому, что они убегают они в чём-то провинились перед местными властями, то есть они были преступниками.

– Что-то не так. – проговорил Форн достав биосканер на котором наконец-то стали отображаться данные. – Заработал, но… их тут много, очень много.

Чуть позже мы стали замечать ещё больше пришельцев в белых доспехах. Их были десятки… сотни и все они преследовали этих пятерых неопрятно одетых беглецов, что в свою очередь были в ужасе и это было видно на их лицах. Они знали, что их преследуют, но они не знают где их преследователи и это их и пугало.

И тут настала кульминация. Их внезапно сжали в клещи вмиг отрезав все пути к бегству. Преследователи показались на виду перед беглецами выйдя к ним со всех сторон. Один из беглецов в панике оглядывая окружение держал в руках копьё и пытался с криками наброситься на одного из ближайших преследователей, но стоило ему это сделать, как его тут же убили… очень быстро убили.

– Вы это видели? – тихо с ноткой удивления спросил Итами. – Я даже не заметил удара. Как оно это сделало?

Мы все это видели. Туземец в белом убивший одного из беглецов чрезвычайно быстро нанёс мечом свой удар выплеснув сгусток крови из тела запаниковавшего туземца. Одна из туземок со страху завопила и пыталась подбежать к убитому, но другой туземец остановил её и как-то попытался её утешить, удерживая девушку в объятиях, а белые солдаты кажется словесно измывались над беглецами наступив на труп убитого туземца хороня её в куче грязи.

«Вот тебе и первый контакт блин…» печально вздохнул я.

Я решил не помогать беглецам. Они нам были не нужны. Вообще лучше не нарушать никаких республиканских военных протоколов связанные с контактами с примитивной разумной жизнью. Это десятки лет строго режима пусть мы даже и находились совершенно на другой планете, но если мы выберемся отсюда, то верховный трибунал нам это припомнит.

В этот момент рядом с нами буквально в паре метров прошли парочку туземных солдат не заметившие нас из-за камуфляжа, нашего молчания и шума ливня вокруг. Спустя минуту мы пропали из их поля зрения и смогли вздохнуть с облегчением.

«Это было чертовски близко. Дерьмо! Мы не должны вступать в контакт.»

– Надо вернуться на шаттл и сообщить лейтенанту о туземцах. – сообщил я своим бойцам.

Кусты, то есть мы зашевелились и отправились потихоньку в сторону шаттла стараясь не хлюпать нашими ногами в грязной воде. Всё должно было пройти гладко мы двигались, лавируя между деревьями, кустами, огромными корнями и глыбами, но внезапно двигаясь сквозь растительность и патрульных туземцев мы попали в их окружение.

Не было видно путей отхода чтобы незаметно проскользнуть через туземных солдат окружившие нас. Они перекрыли все пути отхода одним только своим присутствием. Я жестом приказал прилечь и стать кустиком чтобы дождаться их отхода, но что-то было не так.

Вокруг нас становилось всё больше и больше туземных солдат. Они общались на своём примитивном языке и ошивались рядом с нами не собираясь уходить. Казалось бы, они поймали преступников, что им теперь надо? Они же не собираются разбивать здесь свой лагерь? Вряд ли это возможно учитывая, что кроме оружия и сумок у них ничего нет.

Затем один из туземцев общаясь с одним из солдат просто непроизвольно взял и указал своим мечом прямо на нас и теперь нас стали постепенно сжимать в кольцо, можно сказать в очень плотное кольцо.

Они знали, что мы скорее всего необычные кустики и каким-то образом эти туземцы смогли обнаружить нас. Выйти из подобной ситуации можно только одним способом и мне этот способ не нравился потому что он грозил мне пятнадцати годам строго режима где-то на Мимасе.

«Дерьмо! Надеюсь меня не осудят за это…» надеялся я, решившись на одно действие.

– Мы пришли с миром. – поднялся я, подняв руки вверх, а туземцы в ответ отреагировали вполне неожиданно, испугавшись ожившего и заговорившего куста.

Они выставили моё направление оружие и не двигались с места передавая друг другу сообщения. В это время вокруг меня становилось всё больше и больше туземцев. Рассматривая их вблизи, я понял, что они похожи чем-то на европейских рыцарей как будто они были из средних веков. Их лиц я не видел, белые доспехи плотно облегали их тела и похоже они были некой элитой элит действуя эффективно и сплочённо как боевое братство.

Мои парни сидели рядом и молча продолжали притворяться кустами не решаясь повторять за мной мои же действия. Я в это время вышел на открытую затопленную местность и меня окружили, направив в мою сторону всевозможное туземное оружие. Я опустил руки и передо мной встал один из туземных солдат держа в правой руке короткий клинок опустив его острие вниз.

– Фрутэкст? – вопросительно произнёс он.

– Ещё раз привет. – сказал я и в мою сторону мгновенно направили больше мечей и копий.

«Чёрт! Они могут принять меня за лесного обитателя если тут таковые имеются и отпустить, но если они мне не поверят…но как мне их в этом убедить? Дерьмо!»

В этот момент один из этих рыцарей направил свой меч в мою сторону кажется бросив мне вызов.

– Провоко те ад монзтрум дуэлиум! – горделиво произнёс он, продолжая держать в моём направлении одноручный клинок, готовый в любой момент проткнуть им моё тело.

Я же просто легонько на всякий случай достал свой пистолет из кобуры. Похоже мои манипуляции с маленьким металлическим, но тяжёлым предметом чем-то их рассмешил и нисколько не насторожил.

Они уже начинали смеяться видимо думая, что перед ними какая-то лёгкая добыча с бесполезным куском металла в руке. Сюда даже притащили тех самых пятерых уже пленников, которые тоже были очень удивлены завидев оживший куст.

– Дриади? – удивившись воскликнула одна женщина-беглянка, но её после озвученного слова ударили по голове отчего она упала в грязь и застонала от боли державшись ручками за больное место на голове.

Рыцарь-туземец передо мной всё ещё держал меч и готов был мгновенно убить меня, но он по всей видимости ждал моего первого удара, а я в свою очередь не решался его нанести.

«В какой-же я заднице… первый контакт и меня вызывают на поединок. Придётся их всех убить чтобы не вызвать культурный шок в дальнейшем…»

Я своим пистолетом нацелился на туземца подняв дуло пистолета в его направление. Сначала местные не понимали, что это такое у меня в руках, а потом они и вовсе заржали как кони.

– Хоррендз хаэрэтигуз квам ридсулус эст! Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха~!

А вот рыцарю напротив было не до смеху. Он крепко сжал рукоять своего меча и злобно зарычал.

– Сунт цогнатай майхай? – со злобой произнёс туземец.

«Если б я понимал тебя парень...» разочарованно вдохнул я, но в следующий миг он без всяких предупреждений стремительно накинулся на меня попытавшись нанести по мне вертикальный удар своим клинком сверху-вниз, а я в этот момент просто сжал курок и сделал первый выстрел слившись с шумом молнии.

Туземец едва успел взмахнуть своим клинком, но тот пролетел мимо недотянув какие-то сантиметры для того чтобы задеть меня. Меч выпал из его рук утонув в грязной воде. Его лица не было видно, но я отчётливо слышал, как он хрипел явно, пытаясь понять, что только что произошло.

Его левая рука потянулась к груди где зияла огромная дыра откуда ручейком текла кровь стремительно окрасив его белоснежных доспех в алый. Он пытался в последние мгновения своей жизни устоять на ногах, но в конечном итоге он просто не смог этого сделать, упав спиной в грязную воду и больше не подавая никаких признаков жизни, не пытавшись пошевелиться и не издавая никаких звуков.

Он умер.

Все туземцы вокруг меня застыли на месте. Все они кажется были в шоке от увиденного особенно беглецы. Один из туземных солдат с копьём подбежал к умершему и сел на колени проверяя убитого. После осмотра он, подняв свою голову мрачно произнёс:

– Мортус…

По всей видимости он подтвердил смерть своего сородича после чего всё туземцы сделали резкие вздроги явно разозлившись.

– Парни, здесь странные обычаи. – сказал я жестом левой руки указывая команды. – Беспощадно…

– Ррррааааа~!!!

Не успел я договорить, как на меня с безумным ором понеслись туземные солдаты. В этот момент остальные кусты ожили, подняв стволы стрелкового оружия и открыли огонь по нападающим.

Звук треска выстрелов уже не сливался с молнией, а трассера и дымка от выстрелов скрывались среди густой растительности. Десятки туземных солдат мигом падали один за другим со смертельными ранениями в своих телах, крича и корчась в грязи от боли и истекая кровью.

Я тоже не стоял без дела расстреливал всех, кого только видел. Мой шлем автоматически помечал цели, и я просто стрелял по туземцам словно я находился в каком-то тире. Стрелял я до тех пор, пока в магазине не израсходовалась первая обойма.

– Прикройте я пустой! – крикнул я бойцам и кусты меня начали окружать пока я перезаряжал свой пистолет.

Туземные солдаты поначалу пытались накинуться на нас всем скопом, но видя то как мы убивали их один за другим они начинали спасаться бегством и не сказать, что это было паническое бегство, скорее верное отступление. Мы не могли себе позволить того чтобы они сбежали и сообщили своим правителям о нас. Иначе военный трибунал даст нам ещё больший срок за этот кровавый первый контакт.

– Они не должны сбежать! Убейте всех! – приказал я своим ребятам.

Пусть многие из туземцев уже скрылись за деревьями и кустами, но их всё равно прекрасно видел биосканер. Наши приборы ночного видения чётко окрашивали в наших шлемах силуэты туземцев благодаря чему мы их без проблем выцеливая продолжали убивать.

На биосканере кстати было видно, что они пытаются организоваться, собираясь в группы. Я не стал глядеть в экран биосканера слишком долго, а потому продолжил расстрел тех, кто ещё пытался приблизиться к нам.

– Сэр, сзади! – крикнул внезапно Форн за моей спиной.

Я обернулся и увидел, как один из туземных солдат каким-то чудом выжив после нескольких попаданий по телу был вот-вот готов меня заколоть мечом. Он поднял свой клинок для удара сверху вниз, но в следующий миг у него в горле застряло копьё выплеснув наружу алую кровь после чего тот захлебнулся и лицом упал вниз, плюхнувшись в грязную воду.

Посмотрев на убийцу туземного солдата и моего спасителя одновременно, я понял, что это был один из беглецов. Лицо инопланетянина было очень похожим на человеческое и потому я прекрасно видел в его глазах некую надежду.

Он всем своим видом пытался сказать, что он на нашей стороне. За ним я увидел ещё четверых его сородичей. Похоже с начала перестрелки их бросили, но вместо того чтобы бежать они решили помочь нам присоединившись к бою.

Итами в этот момент повернул в их строну ствол своей винтовки и собирался убить их, но я его вовремя остановил.

– Стой! Не трогай их!

– Понял. – ответил Итами слегка повернув ствол в сторону и убил несколько туземных солдат которые пытались накинуться на беглецов со спины.

– Ланкон. – произнесла что-то одна туземная девушка.

– Да пригнитесь вы! – указал я жестом левой руки им пригнуться и они, кажется поняв меня сделали это.

Туземные солдаты кажется не собирались заканчиваться, превращая этот участок джунглей в кровавую рощу. Среди них тоже оказались стрелки и в нашу сторону стали лететь стрелы врезаясь в стволы деревьев или падая прямиком в воду.

Они не могли стрелять по нам прицельно пуская стрелы сквозь растительность наугад. Пусть у нас и было хорошее снаряжение, но оно покрывало не все участки тела, а значит нас могли серьёзно ранить и лучше убить их прямо сейчас в противном случае потерь не избежать.

– Эско, на тебе стрелки!

– Понял. – принял приказ Эско и начал со снайперской винтовки убивать лучников точечными выстрелами в голову.

– Итами, свяжись с шаттлом! Нам нужно подкрепление!

– Связи нет!

«Только этого мне не хватало!» разозлился я.

Уже сотни трупов окутывали грязные воды затопленных джунглей. Нам удалось перестрелять их где-то половину. После того как мы отстреляли внушительное количество туземцев, они решили отступить, а мы потратили свои патроны чтобы добить выживших стонущих в агонии.

Беглецы в это время прижимались к Уиллу, как к самому большому кусту из всех нас. Туземцы бормотали свои «дриади» и «ланкон» и ещё что-то на своём языке. Их сильно пугали трупы своих сородичей, они были в ужасе, а самцы, да самцы, они рыдали.

В этот момент отойдя в сторону я решил показать туземцам своё лицо. Сняв сначала куст с головы, а потом и дыхательную маску вместе с очками я обнажил своё человеческое лицо. Один парень удивился и произнёс слово на своём языке будто спрашивая:

– Анфроп?

– Да. Анфрот. – ответил я им.

В этот момент они отбежали от Уилла.

– Зу дриади? Анфроп? – с некой злостью произнесла беловолосая девушка.

«Итак, что теперь с ними делать?» думал тем временем я.

– Только не говори им что мы пришли с миром. – весело произнёс Уилл перезарядив свою винтовку. – После того что мы тут сделали, мы уже не с миром получается пришли.

– Знаю. – ответил я.

Пусть четвёрка туземцев и скучилась вместе, отойдя от нас видимо опасаясь, но одна девушка решилась подойти ко мне. Её лицо было бледным и покрыто зелёными пятнами, её глаза были серыми, а волосы чёрными.

– Альза. – указав на себя рукой с надеждой в глазах произнесла она.

«Хм… кажется она назвала своё имя…» подумал я и тоже решил представиться, указывая ладонью на себя и произнося своё имя:

– Борис.

http://tl.rulate.ru/book/108354/4001941