Готовый перевод Konoha Farm: Digging the ground at the beginning revealed Uchiha Madara / Ферма Конохи: Копая землю в начале, обнаружил Учиху Мадару: Глава 5

Три человека подошли к двери магазина.

Учиха Мадара и Сенджу Хаширама подняли головы и посмотрели на вывеску у двери:

【Пункт продажи сельскохозяйственной продукции】

"Пошли скорее."

Цянье открыл дверь и первым вошел в комнату.

Банжу и двое других следовали за ним, держась очень близко.

Войдя в зал, они увидели более десятка стеклянных витрин.

"Хм? Сенджу Хаширама издал слабый вздох, показал на окружающие витрины и спросил с любопытством: "Хозяин, для чего это?""

"Это витрины. Мы будем выращивать урожай, отбирать образцы каждого сорта и затем выставлять их здесь", - объяснил Цянье.

"Понятно", - кивнул Сенджу Хаширама.

Он вспомнил Эпоху Сражающихся царств.

В то время такого не было.

"Хозяин, а почему в этой витрине нет овощей?"

снова спросил Сенджу Хаширама.

Когда Учиха Мадара это услышал, он не смог сдержать кривую усмешку.

"Даджу, ты идиот? Разве это не очевидно?

Хозяин еще не посадил урожай, что он будет здесь показывать?

Хочешь свою башку выставить?"

Получив такую беспощадную отповедь, Сенджу Хаширама втянул шею, не в силах возразить.

"Ну... Да, я об этом забыл."

Учиха Мадара закатил глаза и пожаловался:

"У тебя в черепушке дыра, не иначе."

"У меня в черепушке дыра..." Выслушав жалобы своего заклятого врага, Сенджу Хаширама вмиг принял жалкий вид, изображая несчастность.

Увидав такое, Учиха Мадара с трудом удержался, чтобы не начать дергаться веком.

"Даджу, ты ни капельки не изменился, вечно придуряешься."

"А, Бан, я правда такой бестолковый?"

спросил Сенджу Хаширама со смиренным видом.

Услышав это, Учиха Мадара похлопал Сенджу Хашираму по плечу, выражение его лица стало очень серьезным.

"Даджу, будь увереннее и убери вопросительный знак в конце. Ты действительно бестолковый!"

"Ну... Божественный неудачник!" Сенджу Хаширама снова был сражен наповал. Он присел на корточки и принялся правой рукой рисовать на земле круги.

Увидев, что его враг выглядит жалко, Учиха Мадара почувствовал облегчение.

Для него,

чем больше Сенджу Хаширама выглядел неудачником, тем больше радости и гордости он испытывал.

Он не забыл, что во время сражения с Даджу тот подло ударил его в спину! Цянье посмотрел на Хашираму, потом на гордого Учиху Мадару и тайком вздохнул. В прошлом он казался таким одиноким. Теперь, когда появились эти двое, в будущем скучать не придется.

Цянье с улыбкой сказал: "Теперь, когда вы стали моими работниками, мне, как хозяину, полагается приготовить еду в честь такого события.

"

"Готовить! Еду! Плов!" Сенджу Хаширама, который сидел на корточках и рисовал круги, засветился глазами и сразу же воспрянул духом.

Увидев это, Учиха Мадара презрительно фыркнул.

"Стыдно в таком возрасте быть таким прожорливым."

"А, Бан, что ты понимаешь? Сенджу Хаширама презрительно поджал губы и сказал: "Разве это называется быть прожорливым? Я набиваю свой пустой желудок."

"Ты хорошо умеешь так изящно выражать свою ненасытность", - снова с презрением заявил Учиха Мадара.

"Эй, я больше с тобой не разговариваю." Сенджу Хаширама сердито отвернулся и не стал обращать на него внимания, затем снова потер руки, посмотрел на Цянье и ухмыльнулся: "Хе-хе, тебе обязательно надо попробовать кулинарные способности хозяина!"

"Не волнуйтесь, сертификат повара выдан мне не зря", - ответил Цянье с улыбкой.

"Сертификат повара?" Сенджу Хаширама выглядел растерянным.

"Не стоит беспокоиться об этих подробностях", - отмахнулся Цянье.

На кухне.

Цянье держал кухонный нож и собирался разрезать свиную грудинку на разделочной доске, но его прервал Мадара Учиха, который стоял рядом.

"Хозяин, разрезать мясо предоставьте мне."

"Тебе? - спросил Цянье. - Ты умеешь готовить?"

Насколько он помнил, он никогда не видел, чтобы Учиха Мадара готовил.

Когда босс обратился к нему, Учиха Мадара дёрнул уголком рта и серьёзно ответил: "Не волнуйтесь, я могу убивать людей, не говоря уже о такой мелочи, как мясо".

"Вы уверены, что сможете готовить?" Чиба всегда казалось, что он не надёжный.

"Босс, если не верите, я прикончу сейчас столпа и вы увидите мои навыки с мечом, как насчёт этого?" Когда Учиха Мадара говорил, он с недобрыми намерениями смотрел на Сенджу Хашираму.

Почувствовав этот извращённый взгляд на себе, тело Сенджу Хаширамы невольно задрожало.

"О, Бан, твоё сердце такое жестокое!"

"Хм, кто сказал, что ты ударил меня в спину раньше?" Учиха Мадара прямо всколыхнул старые обиды, и сказал очень недовольно.

"Конечно, ты всегда ненавидел меня за то, что я ударил тебя в спину!" ответил почернев лицом Сенджу Хаширама.

Услышав, что двое готовятся поссориться, голова у Чибы стала размером с быка.

"Стоп, стоп, стоп! Вы двое, дайте мне перерыв".

Учиха Мадара и Сенджу Хаширама, которые едва не поссорились, немедленно замолчали и уставились друг на друга.

Чиба передал им кухонный нож.

"Вот, вы отрежете мясо".

Взяв кухонный нож, Учиха кивнул и принялся колдовать над свиной грудинкой на разделочной доске.

В это время подошёл Сенджу Хаширама.

"Босс, что мне делать?"

Услышав это, Чиба показал пальцем на овощи.

"Пожалуйста, почистьте это".

"Хорошо".

Сенджу Хаширама тут же кивнул и принялся за работу.

После того, как дал указания работникам, Чиба тоже не сидел без дела.

Он подошёл к плите и сразу разогрел в кастрюле масло...

(Пожалуйста, подарите мне цветы, пожалуйста, подарите мне билеты!)

http://tl.rulate.ru/book/108350/4001114