Готовый перевод Naruto: Invincibility starts from the old father / Наруто: Неуязвимость начинается с отца: Глава 57

После отставки Цзяньи вернулся домой.

Мой сын Минато, шатаясь, изо всех сил пытался удержать равновесие.

— Давай! Минато, ты сможешь! Давай, мы почти на месте!

Ши Ю продолжал подбадривать с боку, в то время как у Сяо Минато было недовольное выражение лица и твёрдая решимость.

— Я вернулся!

Я поздоровался, но не ожидал, что мои слова приведут к большой катастрофе.

Испугавшись слов отца, Минато случайно упал на землю. Все его долгие усилия оказались напрасными.

Обида, которую он держал в сердце, — лицо Минато сжалось в комок, а в глазах выступили слёзы.

— Вау!

В конце концов, я не смог больше сдерживаться и выпалил.

— Ну вот! Это первый раз, когда ты заставил его плакать.

Ши Ю беспомощно повернулась и сказала Цзянь И

— Ха-ха, снова плачешь! Мне жаль. Хороший мальчик, не плачь, как мужчина! Как ты можешь плакать целыми днями?

Цзяньи подошёл к Минато и поднял его с земли.

Сяо Минато, возможно, из-за гнева, слегка оттолкнул его своей маленькой ручкой, не желая обращать внимание на Цзяньи.

— Будь хорошим мальчиком, папа отведёт тебя развлечься! И что делать пешком... Давай сегодня отправимся за покупками!

Цзянь И силой подхватил Минато и мягко его успокоил.

Он собирался погулять с Минато по улице.

За все это время Цзянь И редко проводил время со своими детьми.

После сегодняшней отставки он почувствовал себя свободным и провёл немного времени с Минато.

Шию немного удивилась, услышав его слова:

— Сегодня ты свободен? Обычно, когда ты приходишь пообедать, ты отправляешься на задание.

— Верно, я больше не планирую быть АНБУ. Я подал на другую должность Третьему Хокаге, и он одобрил её! Недавно у меня было немного выходных.

— Это здорово, наконец-то ты сможешь пообщаться с нами! Минато часто жаждал отца.

Шию была действительно рада за своего мужа. Иногда она рассказывала Минато, который учился говорить, истории, которые он когда-то рассказывал ей.

Маленький Минато был очень умён. Послушав несколько историй, он начал спрашивать об источнике историй.

Он узнал, что это его отец. После рассказа он часто спрашивал о делах своего отца.

Теперь, когда он вернулся, этот парень немного боялся разозлиться.

— Ха-ха, я возьму его поиграть сегодня, пока ты готовишь дома!

— Хорошая идея. Иди! Возвращайся пораньше и будь осторожен!

— О, понял!

Цзяньи ответил, положил Минато на плечо и вышел из двери.

Возможно, это был первый раз, когда он играл таким образом, и Минато казался очень счастливым. Он танцевал и двигался на плече, так что Цзяньи пришлось осторожно его оберегать.

— Папа, я хочу это! То... то!

Как только он вышел на улицу, он услышал призыв Минато.

С момента рождения и до сих пор, он действительно никогда не покидал дом. Маленький Минато очень любопытен ко всему, что видит.

Он впервые видит так много незнакомцев и совсем их не боится.

Глянув на пальцы сына, он обнаружил магазинчик, где продавали глиняные куклы и некоторые самодельные бумажные изделия.

Глиняные скульптуры выглядели особенно красиво благодаря великолепным навыкам художника.

Он привлёк внимание Минато с самого начала, и он пошёл навстречу своим желаниям и купил маленькую глиняную куклу.

— Какое совпадение! Я не ожидал, что тебе понравятся красноволосые куколки!

Цзяньи посмотрел на глиняную скульптуру перед собой. Он увидел рыжеволосую девочку в светло-голубом кимоно.

Её предполагали продать каким-то подросткам, но она приглянулась Сяо Минато. Когда продавец увидел Цзяньи и его сына, он изначально подумал, что они пойдут в зону оригами, чтобы взглянуть, но не ожидал, что они на самом деле выберут глиняную скульптуру.

Однако как продавец по инстинкту подошёл и с улыбкой сказал:

— Сэр, вы действительно connaisseur. Она создана в соответствии с характеристиками клана Узумаки. Эта готовая куколка такая милая! Тонкая работа, нелегко повредить, очень ценная! Подумайте об этом...

— Упакуйте мне всю полку и доставьте в дом Намикадзе!

-"Аййй... Ой, простите, спасибо!"

Когда хозяин магазина это услышал, то замешкался на секунду.

Тут же, как только он вспомнил, из какого клана этот шиноби, его выражение лица резко переменилось.

За столько лет клан Намикадзе разбогател и теперь держит почти всю сферу общепита в Конохе. Во владении клана и много домовладений. А магазин, в котором тот оказался, тоже принадлежит именно клану Намикадзе. Услышав имя своего покровителя, хозяин магазина сильно удивился и, увидев перемену в выражении лица шиноби, с улыбкой произнёс:

- Так вы из этого клана, вас понял?

- Ха-ха, конечно, конечно! Это место принадлежит вашему клану, и мне стоит поблагодарить вас, что вы так дешево сдали нам это помещение!

- Да что вы, ведь это же тоже владение клана Намикадзе? Тогда просто вычтите деньги за эти вещи из аренды!

Кенъи ответил, взял маленькую куклу из рук Минато и вышел из магазина.

Не то чтобы Кенъи не думал о том, чтобы заплатить, он просто забыл взять с собой деньги, когда понёс Минато...

Ранее, когда он выполнял задания, то... за деньги отвечали его подчинённые.

А сам он несильно заморачивался по этому поводу. Жена под его руководством ежемесячно скупала много домовладений в деревне. Но он в этом особо не разбирался и не уделял этому много внимания. Как оказалось, жена пустила все деньги на недвижимость: скупала дома и открывала множество маленьких забегаловок. А заодно, благодаря былым связям, она монополизировала всю сферу общепита в Конохе. Уже начала расширяться в города и другие части Страны Огня.

- Ещё и какая скучная домохозяйка!

Кенъи мог только так и вздохнуть. Он считал, что клану Намикадзе больше не нужны деньги.

Две крупный организации собирают для него деньги, так что тратить их лучше не особо.

Денег уже и так, в общем-то, было достаточно.

Но когда они вышли наружу, Минато заинтересовали совсем другие виды.

Это было место, где цвели сакуры. И незаметно наступил сезон цветения сакуры.

- Какое совпадение! Кенъи-кун, ты тоже пришёл любоваться цветами.

И вдруг рядом с ухом раздался женский голос.

Я обернулся и увидел знакомую.

И это была женщина, которую он чувствовал себя немного неловко после встречи. Я встретил её ещё в академии ниндзя, это учительница Июки.

- Не ожидал встретить тут учителя Июки! И вы тоже отдыхаете! - поприветствовал её Кенъи, выглядя немного неловким.

Июки вежливо ответила и посмотрела на ребёнка у меня на плече.

- Это твой ребёнок? Какой милашка!

Кенъи кивнул с улыбкой и промолчал.

Минато, похоже, заметил, что его хвалили, повернул голову и улыбнулся.

Июки сказала с улыбкой:

- Учитель Июки, у меня скоро дома будет банкет, надеюсь, ты сможешь посетить! Это день рождения этого малыша. Минато, зови меня сестрой!

Июки закатила глаза и ответила:

- Наш шиноби клана Намикадзе хочет воспользоваться положением, но оно ему не нужно! Мне 19 лет, разве он может называть меня сестрой!

- Старшая сестрёнка!

Минато сладко так пролепетал. Мать когда-то научила его, как дома общаться с людьми.

Он быстро всё запоминает и учится. Совсем недавно начал ходить и уже может пройти некоторое расстояние, а также уже достаточно бегло может говорить, не сильно задумываясь над словами.

http://tl.rulate.ru/book/108347/4002956