Готовый перевод Владыка Народов / Повелитель Народов: Глава 106

Глава 106.

Проблема вентиляции была решена, и Ли Фань с товарищами вернулись к спокойным, но скучным дням. Прошло около десяти дней, когда однажды утром Ли Фань заметил, что в доме стало теплее. Он начал искать причину и обнаружил через вентиляционную трубу, что снаружи прекратились ветер и снег.

«Разве не говорили, что зимний период Года Божественного Наказания длится 4-5 месяцев? Почему всё закончилось через десять дней?» — Ли Фань взволнованно разбудил всех.

Однако выяснилось, что он ошибся. Опытные Шицу и Цинму объяснили ему, что даже в зимний период Года Божественного Наказания снег не падает постоянно. Каждый месяц бывают два дня, когда снегопады чудесным образом прекращаются. Именно благодаря этим двум дням большинство жителей волшебного континента могут пережить зиму Года Божественного Наказания. Казалось, что боги, не желая видеть полное вымирание жизни на континенте, используют свою силу, чтобы остановить снегопады на два дня в месяц. Эти дни люди называют «Днями Божественной Любви».

«С одной стороны Божье Наказание, с другой - Божья любовь?» — Ли Фань не мог понять, как это сочетается в головах людей этого мира. Однако он осознавал, что нельзя упускать этот шанс, и нужно использовать «День Божественной Любви» для уборки снега вокруг дома.

Остальные тоже поняли это. Все собрались вместе. Несмотря на то, что ветер и снег прекратились, на улице было всё равно очень холодно, и обычные люди не могли это выдержать. После тестов стало ясно, что только те, кто имел силу второго уровня и выше, могли работать снаружи при условии, что они будут одеты по погоде. Анна и Шэдоу, обладавшие силой третьего уровня, могли долго оставаться на улице при достаточной защите от холода.

Кроме того, это могли делать гномы первого уровня и выше. Их закаленные тела были более устойчивы к холоду, а некоторые из них, обладая благословением [Сопротивление к Экстремальному Холоду], могли дольше находиться на улице, чем зверолюди второго уровня, и почти как Анна и Шэдоу третьего уровня.

После того, как стало ясно, кто может работать, Ли Фань начал организовывать всех и одевать их. В этот момент ему было не до эстетики, и он выдал Гулу и остальным "волшебные чулки".

Как говорится, не важно, чёрные или белые, главное, чтобы они согревали. Чулки значительно повысили их подвижность, и они больше не выглядели неуклюжими, как раньше, когда было трудно даже бегать.

Когда команда по уборке снега была полностью экипирована, Ли Фань открыл дверь наружу. Перед ним предстала белоснежная стена снега.

«Мууу...» — не раздумывая, Айронхед, этот упрямец, ринулся прямо в снежную стену и, пробившись сквозь неё, проложил проход к земле.

Все последовали за Айронхедом и выбрались наружу. Из-за того, что вокруг было много рыхлого снега, они могли стоять только на крыше дома. Несмотря на то, что был «День Божественной Любви», на небе все равно не было видно солнца, и оно оставалось мрачным, как будто в любой момент снова мог начаться снегопад.

Ли Фань огляделся вокруг и увидел бесконечное белое море. Он посмотрел вниз по склону и почувствовал облегчение. К счастью, они построили дом на склоне, поэтому большая часть снега скатывалась вниз, в результате чего Город Греха был полностью погребён под десятиметровым слоем снега. Если бы их дом был построен внизу, они бы оказались в такой же ситуации.

Но даже на склоне снег достигал пяти метров в высоту, превышая крышу их дома на метр.

«Этот мир сошёл с ума», — подумал Ли Фань, недоумевая, как могло выпасть столько снега. Сейчас очистка снега была чрезвычайно сложной задачей. Снег был рыхлым, и как только зверолюди или гномы ступали на него, они сразу же проваливались, что делало уборку практически невозможной.

Ли Фань задумался и придумал одно средство — снегоступы. Снегоступы представляют собой большие деревянные доски, которые привязываются к подошвам обуви, распределяя вес тела на большую площадь и позволяя ходить по снегу.

Он поделился этой идеей с гномами, и они сразу же приступили к созданию снегоступов. Вскоре каждый член команды по уборке снега был экипирован парой снегоступов и начал расчистку снега вокруг дома.

Преимущество строительства дома на склоне снова проявилось: им не нужно было медленно убирать снег лопатами. Достаточно было просто сдвинуть снег вниз по склону. Для таких силовиков, как Гул и Айронхед, это была простая задача. Снег на склоне исчезал на глазах благодаря усилиям всех участников.

К часу-двум дня они уже очистили большую часть снега.

…

Тем временем, в центре Леса Греха, в этой почти недоступной для людей зоне, царила кромешная тьма. Внезапно пара ледяных голубых глаз медленно открылась в темноте. Владелец этих глаз пошевелился, и могучая фигура начала медленно двигаться из центра леса наружу.

…

В Зимнем городе, Джимми и его мать усердно очищали снег, а его младшая сестра Кимми пыталась помочь, используя деревянную доску. Из-за бедности их дом был построен далеко от центра города, возле самой стены. Иронично, но именно из-за этого городская стена защитила их от большей части снега, и теперь высота снежного покрова возле их дома была всего около трех метров.

Джимми старательно отбрасывал снег на улицу, но там уже лежало много снега, и его усилия казались напрасными. Он нахмурился: в обычные годы в это время рыцари под руководством городской стражи очищали улицы от снега, но в этот год Божественного Наказания ни рыцари, ни стражники не появились.

Жители города оказались в безвыходной ситуации и были вынуждены призывать друг друга убирать снег с улиц, вынося его за пределы города. Но многие не могли справиться даже со снегом вокруг своих домов, не говоря уже о улицах. В таких условиях тяжелая зима обещала стать еще более суровой.

Джимми обеспокоенно посмотрел на свою мать. Она сильно похудела в последнее время. Причина была проста: чтобы сэкономить еду, она кормила его и Кимми овсяной кашей, а сама питалась корой деревьев. Кора трудно переваривается, и мать часто не ела больше одного раза в день.

Джимми понимал, что так продолжаться не может, но его всегда добрая мать вдруг проявила невероятную упрямость. Когда это началось? Возможно, с того дня, когда несколько лет назад погиб его отец. Это упрямство проявилось лишь сейчас.

Джимми не знал, что делать, и с тревогой смотрел в сторону центра Зимнего города, где возвышался величественный каменный замок. В этом замке жил лорд Картон.

Джимми не понимал, что делает лорд. Почему в это трудное время он не послал рыцарей и стражников на помощь в уборке снега? Неужели есть что-то более важное, чем жизнь горожан?

http://tl.rulate.ru/book/108300/4105447