Готовый перевод Isekai into Marvel/DC / Исекай в Марвел/DC: Глава 20. Вы, ребята, облажались.

Глава 20. Вы, ребята, облажались.

…

─ Итак, целых два года. Вы позволили агенту скруллов возглавить S.H.I.E.L.D на два года, чтобы собрать информацию.

Ник посмотрел в сторону Соколиного Глаза, который только что задал очевидный вопрос. С того момента, как Ник остановил инициативу Мстителей, он должен был понять, что это подделка.

─ Я встречался с ним дважды и знал, что он не настоящий Фьюри. Думаю, ты просто не думаешь, что твой босс может быть секретным двойным агентом инопланетян.

─ Да, и этот волшебник-джиззард, убив скрулла, дал им понять, что мы их раскусили.

─ Я чуть не заорал.

─ Ни за что, блядь, волшебник-джиззард не будет моим геройским именем. Даже не шути об этом, пока я не получу своё геройское имя, или я пойду на Таймс-сквер и прокричу твой номер социального страхования.

─ Ты не...

─ Я прервал его. «299-45-»

─ Ладно, тогда никакого волшебника, но ты будешь мне должен.

─ Я дал ему понять.

─ Если решишь нанять меня.

─ Он достал из кармана коробочку и сказал.

─ Ты уже нанят. Я достану твою кредитку, как только зажгу эту сигару.

─ Затем он щёлкнул классической зажигалкой zippo и одним махом затянулся четвертью сигары, после чего выдохнул огромное облако дыма.

Я не мог не улыбнуться, когда Ник снова закурил. Он не курил, потому что люди подали петицию о запрете курения, и его не допустили в фильмы Marvel. В классике это была огромная часть его характера, и это ему просто очень шло. После войны многие люди снова начали курить, чтобы справиться с трудностями, так что это немного сгладило возмущение.

─ Ты не возражаешь, если я закурю здесь? ─ спросил он, почти докурив сигару.

─ Вовсе нет, но...

─ Я пододвинул к нему маленькое блюдечко с конфетами.

─ Пожалуйста, не сыпьте пепел на мой пол, он новый. Я не хочу, чтобы он потерял запах крови свежего скрулла.

И тут в дом бесцеремонно вошла Чёрная Вдова. Ник достал мою кредитную карту и протянул её. Мы все уселись за стол, и на этом день был практически закончен. Я спросил.

─ Почему вы всё ещё здесь?

─ Ник раскурил сигару и указал Наташе на мой холодильник. Она взяла две банки пива, прежде чем он сказал, чтобы я прихватил оставшуюся упаковку.

─ Что ты имеешь в виду? Ты играешь большую роль в этом деле. Ты дважды встречался со скруллом и знал, что это не я, хотя никогда со мной не встречался. Думаю, у тебя хороший нюх на такое дерьмо, так что считай, что это твоё собеседование в S.H.I.E.L.D.

─ Я внутренне рассмеялся. Даже сейчас он старается отжать денег.

─ Я хочу миллион, чтобы помочь с решением этой проблемы. Я также хочу быть просто консультантом. Я слишком занят, чтобы меня отправляли на задания. Я сделаю кучу магического снаряжения и расскажу твоим ребятам, как его создавать и использовать, а потом, может быть, украду немного для себя, чтобы защищаться. Не может же глава магического отдела бегать по улицам безоружным, верно?

─ Миллион мы можем заплатить, но я также хочу, чтобы ты просмотрел тот обновлённый список, о котором ты говорил со Скруллом. Мне нужна информация о том, кого можно переманить к себе на службу из Мстителей.

─ Я прокрутил это в голове.

─ Вы должны вызвать всех членов S.H.I.E.L.D и заставить их порезаться у вас на глазах, а телепат должен прочитать их воспоминания при упоминании H.Y.D.R.A. Если ничего не получится, я думаю, мой метод сработает, по крайней мере, для отсеивания агентов H.Y.D.R.A, находящихся под контролем разума. Если вы действительно хотите уничтожить H.Y.D.R.A, вам следует лишить их источников денег и оклеветать их.

─ Что ты имеешь в виду? ─ спросила Наташа, открывая банку пива.

Я объяснил подробнее.

─ H.Y.D.R.A - это немецкая организация, которая была связанна с Гитлером. Знаешь, кто вступает в H.Y.D.R.A?

Люди, которые ни черта не знают о H.Y.D.R.A. Вы должны публично сравнить их с нацистской партией, и люди, которые придут на собеседование в H.Y.D.R.A и получат промывку мозгов, теперь могут позвонить и сообщить о своём агентстве по найму. Кроме того, принятие закона о том, что все компании, связанные с поддержкой H.Y.D.R.A, будут арестованы, остановит большую часть доходов.

Я ещё подумаю над этим.

─ На самом деле, нужно поставить двух врагов друг против друга. Они, вероятно, знают друг о друге. Если ты подбросишь ложные доказательства того, что H.Y.D.R.A убила этого скрулла, и притворишься, что ты тайный агент H.Y.D.R.A, они, возможно, начнут сражаться друг с другом. Мы также можем убить Александра Пирса и свалить всё на скруллов, чтобы они начали воевать друг с другом.

Ник перестал пить пиво, когда я произнёс последние слова. Я продолжил.

─ О да, Александр Пирс на девяносто процентов из H.Y.D.R.A. А также один из кандидатов в президенты и большинство высших чиновников в армии и правительстве...

В большинстве крупных компаний генеральными директорами являются агенты H.Y.D.R.A... Вы, ребята, действительно облажались, не раздавив их, как клопов, во время Второй Мировой Войны.

http://tl.rulate.ru/book/108281/4866494