Готовый перевод Marvel Start With Reality Stone / Марвел: Начиная с камня реальности: Глава 12: Эксперименты с камнем

Ран проспал до рассвета.

Разбудили его смешанные звуки людей.

Умывшись, он встал у окна и, глядя на шумную сцену приходящих и уходящих людей в Чайнатауне, не мог не вздохнуть.

Выйдя из небольшого отеля и отведав в Чайнатауне американско-китайскую еду, Кай Ран со странным выражением лица направился к небольшой квартире, которую он только что приобрёл.

Вспомнив, что всего день назад он мог есть вкусные блюда китайской кухни в любое время и в любом месте, он подумал, что же это за американско-китайская еда, которую он ел сейчас?

Ран поклялся, что никогда не пробовал такой ужасной “китайской еды”!

В итоге ему ничего не оставалось, как потратить целых десять долларов в супермаркете, чтобы купить пачку безвкусного цельнозернового хлеба и бутылку якобы древневосточного соевого соуса, чтобы хоть как-то успокоить свой взбунтовавшийся желудок.

Вздохнув, Ран, следуя навигатору по адресу, с трудом отыскал свой “новый дом”.

Пошарив по дверной коробке в поисках ключа, он открыл дверь, но у него уже не было сил жаловаться.

Сидя в своём новом доме, он уже не обращал внимания на старую мебель: всё равно это было лишь временное пристанище.

Ран стал думать о том, как максимально эффективно использовать оставшиеся 14 очков энергии.

«Нужно устранить языковой барьер».

Несмотря на то что большинство людей вокруг были китайцами или выходцами из Китая и говорили на мандаринском языке, от неловкого акцента у Кай Рана всё равно болела голова.

Более того, мысль о том, что, покинув Чайнатаун, он столкнётся с проблемами общения, означала, что решить проблему языкового барьера было просто необходимо.

Смешаться с окружающей толпой и использовать обстановку для постепенного улучшения устного общения было бы неплохо, но это отняло бы слишком много времени.

А для Рана время было именно тем, чего ему не хватало больше всего.

Что касается Таноса и тому подобных, то до них было ещё далеко.

Когда наступит ночь, Ран должен будет проследить за местонахождением Убивашки, чтобы ловить добычу в виде очков энергии.

Хотя для того, чтобы это делать, не нужно общаться на языке, важно знать, что говорят и делают другие.

Поэтому использование мутировавшего камня для изучения английского языка быстро стало для Кай Рана главным приоритетом.

Сначала он пытался использовать камень, чтобы овладеть навыками аудирования, говорения, чтения и письма на английском языке.

Но обратная связь от камня испугала Кай Рана, и он быстро послал сигнал камню, чтобы отменить действие.

[Всего 10 очков энергии].

Таков был ответ, полученный Кай Раном от мутировавшего камня.

Ему было интересно узнать, действительно ли для того, чтобы овладеть навыком, требуется столько энергии, или это только для него.

Он также хотел узнать, много или мало 10 очков энергии, необходимых человеку для овладения навыком.

Но если в его руках было всего 14 очков энергии, то если он напрямую даст себе знание английского языка, не останется ли у него всего 4 очка энергии?

Что можно сделать с таким маленьким количеством очков

«Могу ли я добавить ещё немного денег на свой банковский счёт?»

Чтобы убедиться, что эти деньги легитимны, нужно изменить память огромного количества людей, а для этого потребуется больше, чем 4 очка энергии.

Создать золото из ничего? Для чего? Чтобы сделать себя мишенью для грабежа?

Приоритетом сейчас являются способности самозащиты.

По крайней мере, ему будет не так легко попасть в плен и просто умереть от голода или удушья. Ран хорошенько подумал, и, возможно, в этом деле ещё есть какие-то хитрости.

Он чувствовал, что его использование камня реальности должно быть более сложным и грубым.

Он решил провести несколько экспериментов, чтобы проверить, так ли сильны способности камня реальности, как он себе представлял.

Ран смутно догадывался о возможностях камня, но, попробовав, он поймёт, правдива ли его догадка.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Сначала Ран перевернул свой “новый дом” вверх дном и нашёл в кладовой старые пластиковые изделия и железные инструменты, некоторые из которых были даже ржавыми.

Затем он разделил эти железные инструменты на много частей.

Он достал ноутбук Huawei, материализованный им ранее, включил его и подключился к Интернету.

Подготовившись, он начал экспериментировать с применением способностей камня реальности.

Эксперимент 1: Не используя ничего, Ран представил, как материализует пистолет Glock 19.

Как псевдолюбитель американских фильмов (он смотрел только фильмы от Marvel и его спин-оффы), Ран знал, что этот пистолет часто появляется в полицейских участках Нью-Йорка.

Но ему нужно было узнать даже не материалы, из которых сделан пистолет, а как его сконструировать.

Цель эксперимента заключалась в том, чтобы узнать, сколько энергии потребуется, чтобы материализовать Glock 19, зная только его название и внешний вид!

Как только Ран подумал об этом, камень реальности откликнулся, потребовав всего 1 очко энергии.

Разумеется, Ран сразу же отказался от этой идеи и продолжил хранить свои 14 очков энергии.

Эксперимент 2: Ран подошел к куче старого пластика и металлолома, представляя, как из имеющихся перед ним материалов материализует Glock 1.

Цель эксперимента заключалась в том, чтобы проверить, будет ли камень реальности расходовать меньше энергии, когда он подготовит возможные материалы для изготовления.

Действительно! Этой догадкой он попал прямо в точку.

На груду старого пластика и металлолома камень реальности ответил сообщением, требующим всего 0,7 энергии.

— Вот это да!

— Да я просто гений!

Ран подпрыгнул от радости.

Конечно, он быстро отказался от этой идеи, опять таки сохранив имеющееся количество очков.

Через некоторое время Ран успокоился и приступил к последнему эксперименту.

Эксперимент 3: вспомнить полный набор чертежей для изготовления огнестрельного оружия, а затем использовать эти обрывки для создания Glock 19.

Ран сразу пропустил этап материализации из чертежей, потому что если эксперимент 3 позволил бы сэкономить энергию, значит, и прямое использование чертежей для возникновения из воздуха тоже сэкономит энергию.

И, как только Ран передал свои мысли, результат, естественно, оказался очень приятным.

Камень откликнулся...

http://tl.rulate.ru/book/108273/4101655