Готовый перевод Marvel Start With Reality Stone / Марвел: Начиная с камня реальности: Глава 10: Чип для слежки

«Не быть замеченным двумя внезапно появившимися убийцами — это уже хорошо». — Подумал про себя Кай Ран.

Прикоснувшись к очкам, он не мог не похвалить мутировавший камень:

«Штука просто офигенная!»

«Хм?»

«Почему этот высокий человек похож на Бэтмена?»

«Чёрт, неужели это не только мир Марвела, но и чёртового DC?»

«А вот эта фигура поменьше рядом с ним, одетая в фиолетовую боевую форму, кто это?»

«Этот парень похож на Бэтмена. Зачем ему носить золотой пояс? Боится, что его не увидят в темноте? Или это типо: я богат, ограбьте меня?»

И ещё, почему на этом золотом поясе выгравированы инициалы BD?

А, эта поменьше носит розовый пояс? На них выгравировано HG?

*Звук осознания!!!*

«Минуточку!!!»

«Эта сцена... она кажется такой знакомой!!!»

«Где-то я её уже видел».

«Но где же?»

«Точно!»

«Вспомнил!»

«Они же из фильма “Пипец”. “Папаня” и “Убивашка”!»

Подумав об этом, Ран чуть не воскликнул вслух.

«Раньше я видел Железного человека и Железного Торговца. Прошло совсем немного времени, и теперь я вижу ещё двух героев Марвела, эм, уличного уровня».

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

В этот момент раздался голос девушки.

— Эти ребята такие бедные!

— Хорошо, что на него ушла всего одна пуля, иначе потери бы не оправдались.

— Хорошо, Минди.

— Ускорься, давай пройдёмся по этим парням.

— Это Адская кухня. Раньше стрельба была слишком интенсивной, и никто не приходил посмотреть.

— Но теперь, когда стрельба прекратилась, большая группа людей скоро придёт на разведку.

— Если мы не хотим, чтобы нас окружили, нам нужно двигаться быстрее. — Заговорил зрелый мужской голос, прервав жалобы Убивашки.

— Поняла я, Папаня!

Убивашка закатила глаза, но неосознанно ускорила движения.

— Однако почему мне кажется, что нам не хватает дюжины людей?

— Может, мы получили неверные сведения?

— Хм, надо будет “наведать” парня, который продал нам информацию, как следует, когда вернёмся.

— Пропала целая дюжина людей, и этот бизнес явно убыточен.

Когда Папаня и Убивашка ускорили свои действия, лежащий на земле Ран постепенно перестал различать их негромкий шёпот.

С учётом того, что он знал английский на слух не идеально, половину из них он угадывал.

Но даже этого было достаточно, не так ли?

«Это действительно они?»

«Интересно, убьёт ли Папаню этот идиот Дэдпул?»

«Может, и нет~»

«Согласно оригинальному сюжету, похоже, что эти двое были пойманы и подвергнуты испытанию в прямом эфире?»

«Похоже, это прямая трансляция, верно?»

«Если это испытание в прямом эфире, то они не обязательно умрут».

«Нью-Йорк теперь является территорией Тони Старка, недавно появившегося супергероя Железного человека».

«Если эти двое будут убиты в прямом эфире простыми бандитами, куда Железный человек денет своё лицо?»

«Более того, Нью-Йорк — ключевая зона наблюдения для Щ.И.Т.-а, и они думают, что смогут вести прямую трансляцию?»

«Ха-ха!»

Ран тщательно порылся в своих почти забытых воспоминаниях и наконец вспомнил, чем занимался дуэт из BD (Big Daddy) и HG (Hot-Girl).

Хотя он не мог чётко вспомнить большую часть сюжета, одного упоминания конкретной сцены было достаточно, чтобы он вспомнил этих двух.

Отец, стоящий перед своей дочерью, стреляет из пистолета…

«Да, из Папани выходит довольно плохой отец».

«Он не только не воспитал нормально свою дочь, но и лично обучал её быть убийцей!»

«Ну и кто же он после этого?»

Тогда Кай Ран не мог поверить в то, что видит. Неужели в этом мире может существовать такой бессердечный отец?

Неужели это его биологическая дочь?

«Кхм…»

Возвращаемся к главному

Вспомнив Папаню и Убивашку, Ран понял, что сражаться и убивать — дело хлопотное.

А вот подбирать остатки — самое то!

А уж следовать за кем-то могущественным и подбирать уже за ним — это ещё лучше!

Знаете, многие супергерои Марвела слишком добросердечны.

А некоторые слепые герои улиц — вообще воплощение доброты!

«Всё сводится к тому, что главное – не убить. Типо: “ты мучил меня тысячи раз, а я отпустил тебя, потому что я охуенный».

Они, словно боясь, что злодеи умрут и дальнейший сюжет не сможет продолжиться, просто не стали убивать группу злодеев. А те в свою очередь возвращались, чтобы отомстить герою, убив тем самым ещё больше невинных людей.

Кай Ран абсолютно не интересовался этими парнями.

Только Папаня и Убивашка, не щадящие злодеев, являются настоящими героями!

Как вы думаете, Капитан Америка обрёл такую славу?

Разве не тем, что убивал нацистов???

«Хотя позже, из эгоистических соображений, даже Капитан Америка...»

«Э-эм... я отвлёкся».

В любом случае, хотя бы ради того, чтобы подобрать жизненно необходимые очки энергии, лежащие на земле, он должен внимательно следить за этими уличными героями, которые не боятся убивать, которые убивают довольно энергично.

«А ведь есть ещё и Каратель».

«Да, этот парень ещё менее милосерден, когда дело доходит до убийства. Я должен его найти!»

«Как праведный наследник социализма, я, Кай Ран, могу активно убивать?»

«Конечно, нет. Только следуя за безэмоциональными героями улиц и подбирая объедки, я могу сохранить жизненные принципы!»

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Увидев, что Папаня и Убивашка уходят, Ран быстро использовал мутировавший камень, чтобы, пока Убивашка не замечает, потратить целых три очка энергии на материализацию совершенно безвредного, не обнаруживаемого, но функционального биологического чипа под кожей Убивашки.

«Что? Вы не подумайте, я не собираюсь за ней подглядывать!»

«Ни в коем случае!»

«Абсолютная клевета!»

«Я, Кай Ран, праведный наследник социализма, максимально честный! Добрый! Процветающий! Гармоничный!»

«Я, хочу наблюдать за изменением местоположения девушки, чтобы помочь ей, когда она окажется в опасности!»

«Как я смею подглядывать?!»

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

«Ах, вдалеке слышен шум? Похоже, кто-то идёт?»

«Чёрт, надо заканчивать быстрее!»

Кай Ран поспешно встал и бросился к тому месту, где упала кучка бандитов.

http://tl.rulate.ru/book/108273/4077258