Готовый перевод Bleach: Studying Medicine Can't Save the World / Блич: Медицина не спасет Общество Душ: Глава 130 Живи, Макото

Банкай?!

Когда Унохана Рецу активировала банкай, ужасающее духовное давление почти сотрясло весь Сейрейтей!

Шинигами... дрожали!

Даже главнокомандующий Ямамото Генрюусай Шигекуни, который всегда находился в первом отряде, больше не мог сдерживаться, открыл глаза и в мгновение ока бросился в сторону казарм четвертого отряда.

Пожалуй, во всем Обществе душ, кроме Зараки Кенпачи, который когда-то бессознательно сражался с Уноханой Рецу, никто не понимал лучше Ямамото Генрюусая Шигекуни, насколько ужасающим был банкай "Миназуки" Уноханы Рецу.

Это был чрезвычайно простой банкай, настолько простой, что его даже нельзя было назвать "банкаем" но в руках прежней Уноханы Ячиру он был настолько ужасен, что почти никто в Обществе душ не мог противостоять ему.

Даже Ямамото Генрюусай Шигекуни смог победить прежнюю Унохану Рецу в основном потому, что он насильно испарил "банкай - Миназуки" Уноханы Рецу с помощью "банкай - Занка но Тачи"

Более того, если бы Унохана Рецу просто обнажила меч, Ямамото Генрюусай Шигекуни не был бы чрезвычайно обеспокоен, веря, что Унохана Рецу все еще сможет сохранить базовый здравый смысл. Но как только Унохана Рецу высвобождала "банкай - Миназуки" ее истинная природа пробуждалась полностью и безудержно.

А Айзен Соске, который мало знал об истинной сущности Уноханы Рецу и уже повернул назад, тоже остановился, с удивлением обернулся и посмотрел на огромное кроваво-красное духовное давление и заметное кроваво-красное сферическое пространство, поднимающееся из казарм четвертого отряда.

"Тип банкая капитана Уноханы... похож на банкай Тоусена Канаме?"

Айзен Соске с некоторым удивлением смотрел на "банкай - Миназуки" который не ограничивался лишь письменным описанием.

Что касается барьера, изначально окружавшего казармы четвертого отряда, то в момент высвобождения "банкая - Миназуки" он был прямо разрушен ужасающим духовным давлением Уноханы Рецу.

"Быстрее, перестройте барьер..."

"Какое ужасающее духовное давление, даже главнокомандующий вряд ли сравнится с этим, верно?"

"Это... действительно духовное давление капитана Уноханы?"

"Все приготовьтесь, следуйте за мной, чтобы снова запечатать..."

В этот момент перед членами отряда кидо появилась несколько потрепанная и усталая фигура, на спине которой развевалось хаори капитана "двенадцатого отряда" испачканное неотстирывающейся грязью.

Урахара Киске, который прибыл сюда на полной скорости, почувствовал духовное давление внутри казарм четвертого отряда, глубоко вздохнул и сказал двум главам отряда кидо перед собой:

"Глава кидо-отряда Цукабиши Тессай, заместитель главы кидо-отряда Ушода Хачиген, у меня есть способ вылечить капитанов, превратившихся в Пустых, но мне нужна ваша помощь..."

"Капитан Урахара?!"

Цукабиши Тессай и Ушода Хачигенс некоторым удивлением посмотрели на стоящего перед ними капитана двенадцатого отряда Урахару Киске.

На самом деле, отряд кидо был организацией, независимой от Готея 13, они были подчиненной организацией, напрямую подчиняющейся Совету 46, и их статус был немного ниже, чем у Готея 13, но они имели определенную свободу отказаться даже от приказов главнокомандующего Ямамото Генрюусая Шигекуни.

Что касается Урахары Киске, то Цукабиши Тессай и Ушода Хачиген раньше только мельком видели его несколько раз издалека и даже не имели необходимых бесед.

А сейчас, чувствуя, казалось бы, все более и более ухудшающиеся колебания духовного давления Шихоин Йоруичи, Урахара Киске тревожно сказал:

"Глава кидо-отряда Нигирития, заместитель главы кидо-отряда Ушода, пожалуйста, поверьте мне. Время не ждет, это единственный шанс спасти капитанов, превратившихся в Пустых. Иначе, если мы промедлим еще немного, они станут настоящими Пустыми"

Цукабиши Тессай, который выглядел довольно грубо, услышав это, невольно нахмурился и повернулся, чтобы посмотреть на Ушоду Хачигена, чья внешность была очень толстой и округлой, и сказал:

"Очень подозрительно, но изменения в колебаниях духовного давления капитанов действительно очень тревожны. Если это единственный способ спасти капитанов, я думаю, стоит попробовать"

"Однако мы получили приказ запечатать казармы четвертого отряда и не позволять никаким превратившимся в Пустых шинигами выбраться наружу без разрешения..."

Говоря это, Ушода Хачиген слегка повернул голову и посмотрел на Кьораку Сюнсуя, Кучики Гинрея и Сасакибе Чоуджиро, который подтверждал у них ситуацию внутри четвертого отряда неподалеку.

"Я думаю, возможно, мы могли бы сначала обсудить это с капитаном Кьораку и другими, а затем доложить главнокомандующему, чтобы принять решение"

Однако Урахара Киске, почувствовав духовное давление Шихоин Йоруичи, которая почти полностью превратилась в Пустого, стиснул зубы и сказал с нажимом:

"Нет времени, нужно немедленно использовать кидо запретного искусства "Пространственный перенос" чтобы переместить всех превратившихся в Пустых шинигами в кабинет капитана двенадцатого отряда, иначе, как только они полностью превратятся в Пустых, шанса уже не будет"

Цукабиши Тессай, почувствовав взволнованное сердце и искренний взгляд Урахары Киске, поколебался мгновение, повернулся к Ушоде Хачигену и сказал:

"Я верю капитану Урахаре. Глава Ушода, пожалуйста, оставайтесь здесь и продолжайте выполнять задание, а я пойду помогу капитану Урахаре"

"Забудь, я пойду с тобой. Раз все превратившиеся в Пустых шинигами перемещены в двенадцатый отряд, то нет смысла запечатывать это место барьером, а наоборот..."

Ушода Хачиген посмотрел на Урахару Киске своими маленькими глазами и сказал: "Если мы вдвоем будем вместе, то сможем присматривать друг за другом"

"Тогда поторопимся..."

Урахара Киске, торопящийся каждую секунду, не возражал против предосторожности Арисавы Хачигена и быстро направился внутрь казарм четвертого отряда, а Цукабиши Тессай и Ушода Хачиген тоже поспешно последовали за ним.

......

А в данный момент, внутри кроваво-красного пространства, созданного "банкаем - Миназуки"

Унохана Рецу держала занпакто "Миназуки" горизонтально, позволяя ему продолжать источать ужасающую кровь, слегка опустила глаза и сказала Сенджу Макото перед собой:

"Миназуки переносит врага в кроваво-красное пространство, где никто не потревожит..."

"Это лучшее место для поединка, оно не накладывает никаких ограничений или подавления на врага. Наоборот, находясь внутри пространства Миназуки, оно будет постоянно пробуждать инстинкт убийства в сердце, входя в идеальное и чистое состояние битвы, позволяя слабым яростнее контратаковать, а сильным получать больше удовольствия от сражения"

"Макото, в награду за твою дерзость бросить мне вызов, позволь тебе искупаться в достаточном количестве крови здесь и почувствовать истинный облик твоего учителя..."

"Не питай никаких случайных мыслей, сражение... единственный способ выжить здесь. И ты тоже чувствуешь это, Макото. В такой среде, даже если бы учитель хотел пощадить тебя, это было бы совершенно невозможно!"

В конце концов глаза Уноханы Рецу опустились еще ниже, она даже, казалось, не хотела смотреть в сторону Сенджу Макото. Ее рот слегка приоткрылся, и она беззвучно произнесла фразу.

"Живи, Макото..."

"Если ты действительно хочешь быть рядом со мной, тогда изо всех сил... живи..."

"Если ты действительно слаб, учителю придется полностью прикончить тебя..."

——————————

(PS Автор: Есть много интерпретаций и догадок о "банкае - Миназуки" Уноханы Рецу, но я считаю, что это самая идеальная способность для Уноханы Рецу, которая, будучи первым Кенпачи, действительно полагается на фехтование, чтобы разрубить все, а не на всевозможные замысловатые способности.)

http://tl.rulate.ru/book/108255/4036321