Готовый перевод Bleach: Studying Medicine Can't Save the World / Блич: Медицина не спасет Общество Душ: Глава 36. Приглашение

— Вот как? Впечатляющая сила воли и убеждений. Капитану Шихоин можно только позавидовать — иметь такого преданного подчиненного, — с нотками искреннего восхищения и уважения произнес Макото.

Эти слова, косвенно превозносящие харизму Йоруичи, заставили лицо Фон Шаолин невольно озариться улыбкой.

Может быть, прямая похвала самой Фон Шаолин и не возымела бы такого эффекта, но стоило лишь похвалить Йоруичи — и ты уже лучший друг юной Пчелки.

Макото, внимательно наблюдая за реакцией девушки своим неизменно мягким взглядом, про себя отметил, насколько же эта версия Фон Шаолин отличается от той холодной и надменной цундере, которой она станет в будущем, когда сама возглавит отряд.

Сейчас Фон Шаолин была такой... нежной и наивной.

«Раз так...» — в голове Макото возникла идея.

— Кстати, — как бы невзначай предложил он, — у меня есть одна особая техника лечебного массажа, которая передается в моей семье из поколения в поколение. Она может в некоторой степени помочь с вашей проблемой... задержки развития. Если вы не против, можете регулярно приходить ко мне на сеансы. Что скажете?

Под воздействием теплой заботы и безобидного взгляда Макото враждебность Фон Шаолин почти испарилась, уступив место доверию.

Девушка опустила голову, скользнув взглядом по своей фигуре — действительно, слишком уж миниатюрной и хрупкой для её возраста. Она прекрасно понимала, что проблема «задержки» существует.

«Если... я стану немного взрослее, может быть, госпожа Йоруичи будет довольна?»

Поколебавшись немного, она медленно кивнула, соглашаясь.

Улыбка Макото стала чуть шире.

Отлично. Так он убивает сразу трех зайцев: "лечит" Фон Шаолин (читай: сажает семена), налаживает с ней отношения и, благодаря регулярным официальным визитам, избегает лишнего внимания со стороны других шпионов Второго отряда.

Три победы одним ударом.

— В таком случае, может, начнем первый сеанс прямо сейчас? — спросил он.

— Хорошо.

Фон Шаолин кивнула.

Она снова легла на кушетку, но теперь её настроение было гораздо спокойнее. У неё даже появилось желание рассмотреть Сенджу Макото получше.

Черные волосы, черные глаза, приятная внешность. Взгляд всегда излучает мягкость, а во время работы становится предельно сосредоточенным...

Постепенно, войдя в рабочий режим, Фон Шаолин начала инстинктивно фиксировать информацию о нем, как профессиональный агент Онмицукидо: примерный рост и вес, особенности формы дзанпакто, длина пальцев...

Внезапно она почувствовала легкий укол и невольно издала милый, немного детский стон.

— Ах-х~~

В следующий миг лицо Фон Шаолин залилось пунцовой краской, а её очаровательные ступни снова порозовели, словно их окунули в клубничный сироп.

Макото с легким удивлением скользнул взглядом по ножкам девушки, которые, казалось, предательски выдавали все её сокровенные эмоции. Продолжая аккуратно вводить иглы для акупунктуры, он завел непринужденную беседу, чтобы отвлечь пациентку:

— Госпожа Фон, вы впервые в гинекологическом отделении?

— Угу.

— Прийти сюда одной — это очень смелый поступок, госпожа Фон.

— На самом деле... не то чтобы...

— Нет-нет, не скромничайте. Среди своих сверстников вы действительно выделяетесь...

— Я... я просто стараюсь изо всех сил, чтобы догнать госпожу Йоруичи...

— А капитан Шихоин, она какая? Человек, носящий титул «Богини скорости», должно быть, невероятно силен?

Услышав этот вопрос, глаза Фон Шаолин вспыхнули. Казалось, Макото нажал на спусковой крючок.

Невидимый барьер рухнул, и сдержанная до этого девушка преобразилась. Она заговорила с жаром и энтузиазмом, напрочь забыв о своей былой холодности и даже о том, что с её телом сейчас проводят медицинские манипуляции. Она говорила, говорила и говорила...

Макото, поддакивая и задавая наводящие вопросы мягким голосом, продолжал работу, не останавливаясь ни на секунду.

И, разумеется, «семя» было незаметно посажено и надежно укоренилось в духовном теле Фон Шаолин.

Макото тут же почувствовал, как скорость накопления его собственной рейрёку ощутимо возросла. Конечно, до уровня Зараки Кенпачи это не дотягивало, но по сравнению с той «подкормкой», которую давал Иккаку, разница была колоссальной.

Взгляд Макото наполнился самой искренней доброжелательностью. Он от всей души желал Фон Шаолин как можно скорее достичь уровня капитана.

Спустя долгое время, когда у Фон Шаолин, без устали восхвалявшей силу, красоту и благородство Йоруичи, пересохло в горле, она вдруг осознала, что процедура закончилась. И ещё она почувствовала странное, приятное тепло, разливающееся по всему телу.

— Госпожа Фон, сеанс окончен. Постарайтесь в ближайшие дни избегать интенсивных тренировок и сражений, — с улыбкой произнес Макото.

— З-закончен? — растерянно переспросила она.

Она попыталась вспомнить ход процедуры, но в памяти всплывали лишь нежные прикосновения рук доктора к разным частям тела. Что именно происходило, она совершенно упустила из виду.

Фон Шаолин села и потянулась. Тело ощущалось невероятно легким, словно она была в своей лучшей форме.

— Спасибо вам, доктор Сенджу, — искренне поблагодарила она.

«Этот добрый и мягкий юноша-целитель... Как я могла подумать, что он какой-то извращенец?»

«Те странные стоны, что я слышала в коридоре... Наверняка это были просто странности бойцов Одиннадцатого отряда».

«Я чуть было не совершила ужасную ошибку, заподозрив его...»

Теперь в глазах Фон Шаолин образ Сенджу Макото окончательно трансформировался: из подозрительного извращенца он превратился в талантливого врача и, что не менее важно, в человека, разделяющего её восхищение госпожой Йоруичи.

— Не за что, госпожа Фон. Если хотите отблагодарить меня, просто берегите себя. Иначе даже капитан Шихоин расстроится, если с такой замечательной подчиненной что-то случится, верно?

Слыша эти слова, полные заботы, Фон Шаолин прониклась к Макото ещё большим уважением.

Она уже собиралась уходить, как вдруг её осенило.

«О нет! Я так увлеклась разговорами о госпоже Йоруичи, что совсем забыла разузнать информацию о самом докторе Сенджу!..»

Поколебавшись мгновение, она нерешительно обернулась.

— Что-то случилось? — мягко спросил Макото.

Фон Шаолин закусила губу и выпалила:

— В знак благодарности... я... могу угостить вас ужином?

— Ужином?

Макото встретился с её взглядом, в котором смешались нервозность и смущение.

«Просто ужин?»

Обычно Макото отклонял подобные предложения, но он прекрасно понимал: истинная цель Фон Шаолин — всё тот же сбор информации.

«Что ж, подыграю ей ещё немного...»

«К тому же, Риса сегодня рано ушла на вызов со спасательным отрядом, так что никто не заметит, если я уйду пораньше...»

Макото выглянул в окно, оценивая время.

— Хм, почему бы и нет? Как раз смена заканчивается.

Он быстро привел в порядок рабочий стол, и вскоре они с Фон Шаолин, весело болтая, уже шагали в сторону торгового квартала Сейрейтея.

http://tl.rulate.ru/book/108255/4013232