Готовый перевод Overhauled / МГА: Реконструкция: 1 Глава. Перепробуждение(1)

Знание - это сила, это одновременно и полезный инструмент, но и опасность. Просто зная что-то, вы можете стать мишенью для кого-то или жертвой какого-то плана. Каким бы полезным оно ни было. Но всегда ли оно того стоило? Он сделал выбор, решив сохранить знания о своей прошлой жизни. Его опыт и неудачи, его успехи и воспоминания. И знать будущее этого мира.

Знание — это Сила.

Он почувствовал, как оборвалась нить. Тонкая красная нить бесконечно тянулась вверх, к свету, более теплому и яркому, чем солнце. На нее не больно было смотреть, она звала его, сияя великолепием и непревзойденным блеском, несравнимым ни с чем, что он видел раньше. Это было потрясающе, это было прекрасно. Тьма вокруг него не могла посягнуть на его божественную сущность. Тьма клубилась и растекалась вокруг. Она клубилась вокруг света, как испорченная заря.

Та же тьма окутывала его ноги, окутывая миазмами ужаса и печали. Всепоглощающая тьма смерти затаилась под ним, словно голодные челюсти зверя, который знает, что его добыча - лишь вопрос времени. Его охватил ужас. Он крепко держался за красную нить. Нити миазмы тошнотворно темного пурпурного и зеленого цвета проносились мимо его руки, словно прохладный ветерок. Он чувствовал под собой пустоту. Нить - это все, что связывало его с потрясающим светом.

Он молил, чтобы она не оборвалась, умолял любого бога в тишине собственного разума. Он действительно молился. Но его молитвы остались без ответа. Он смотрел на шнурок, наблюдая, как красные нити обрываются и сматываются. Миазмы манили его. Призывала его. Обнимала его. Было бы гораздо проще отпустить его... уснуть. Но он все еще умолял, ухватившись за эту единственную оставшуюся нить. Тоньше, чем волосы на его голове. Тоньше, чем его хрупкие надежды. И все же он держался.

Звук раздался в его душе, сотрясая все его существо, - единственный звук, который можно было услышать в бесконечной темноте. Треск нити. Ощущение невесомости... а потом - ничего. Или... отсутствие ничего. Ведь даже идея отсутствия ничего была мыслью или концепцией. Оно не было бесконечным, ибо нечему было заканчиваться, оно не было всеобъемлющим, ибо нечему было окружать. Его просто... не было. Так же, как и его самого. Перестал существовать... ни мыслей, ни забот, ни покоя.

Выбор... последняя просьба. Мольба. Что-то совершенно непостижимое. Он помнил, что прекратил существование, но не мог вспомнить, что это было, что говорило с ним. Идеи, чувства, эмоции. Это было его общение. Выбор. Ответ.

---

Никлаус Хендрикс был живым ребенком. У него были темно-серые волосы, лишь на несколько оттенков отличающиеся от черных, карие глаза, как у матери, и всегда сияющая улыбка. Ему хотелось изобретать и еще больше исследовать. Он бегал по лесу рядом со своим домом. Его родители Марк и Эми были простыми людьми, которые переехали в Японию, чтобы быть в более безопасной стране. В Америке были свои проблемы с Церковью Истинной Божественности, которых его родители хотели избежать. У них было достаточно денег, они принадлежали к cредне-высокому классу, чтобы переехать в страну героя номер один Всемогущего.

Марк был разработчиком предметов поддержки. Его волосы были седыми, как и у сына, только на тон светлее. В ушах с возрастом появилось несколько серебристых белых точек. Он сам создавал предметы и доводил чертежи и конструкции до такого уровня, чтобы инженеры могли их доработать. Поскольку он больше внимания уделял чертежам, чем самим изделиям, они всегда были теоретически прочными, но иногда оказывались немного непрактичными. Его причуда была проста: он мог соединять два металла вместе, чтобы новый сплав обладал общими свойствами. Несмотря на свою занятость, он старался найти время для своей семьи. Хотя он и был немного рассеянным, но в каком-то смысле просто неловким. Он не знал, как быть отцом для такого непоседливого ребенка.

Эми в душе была матерью, рожденной для этого, и лучшей из всех, о ком Никлаус мог когда-либо просить. Ее волосы были чудесного золотисто-орехового цвета, как и ее глаза. От ее доброй улыбки на переносице появлялись морщинки, а ее мягкий нрав всегда оставался неизменным. После беременности она оставила работу героя, чтобы сосредоточиться на воспитании ребенка.

Как бы ни была она полезна, она не была настолько особенной, чтобы считаться профессионалом высокого класса, и о ней мало кто знал. Особенно в Японии. Она могла забирать энергию у других и отдавать ее своим союзникам, укрепляя их силы и истощая силы врагов. Эффект длился только до тех пор, пока она концентрировалась, но ее роль была скорее побочной, поэтому она никогда не была в центре внимания.

Ник изо всех сил старался быть самым лучшим ребенком и не напрягать родителей. По крайней мере, он так начал свой путь. Пока его мольбы к отцу не подействовали, и однажды его пустили в мастерскую. Тогда он не перестал возиться. От четырехлетнего ребенка они не ожидали, что он способен на многое, но, конечно, они не знали, что Нику точно не четыре года.

Он планировал оставаться незамеченным. Быть хорошим ребенком. Быть милым, вежливым и живым. Играть с друзьями и ждать, пока его Причуда не пробудится, прежде чем заняться небольшими тренировками и упражнениями, которые были уместны для ребенка его возраста, но которые быстро ушли на второй план. Знаете, как скучно целый день ничего не делать? Боже, он уже начал скучать по своей прежней работе. Конечно, работа пекарем была не слишком гламурной, да и часы там были не самые лучшие, но, по крайней мере, было чем заняться, пока он не спал. Быть четырехлетним было скучно, как дерьмо!

http://tl.rulate.ru/book/108242/4025436