Готовый перевод The Dichotomy of Naruto / Дихотомия Наруто: Глава 19

Хокаге снова вел себя двусмысленно. Наруто ненавидел, когда старик был двусмысленным. Это означало, что либо Наруто ждет большой сюрприз, либо что-то серьезно не так. Наруто сомневался, что в данный момент что-то не так, кроме того, что вся его жизнь была перевернута с ног на голову и бесцеремонно испорчена, и это оставляло ему предположение, что его ждет сюрприз. Возможно, хороший, возможно, плохой, но если Наруто и ненавидел что-то, так это гребаные сюрпризы, а Хокаге, очевидно, пытался сделать так, чтобы все, что бы это ни было, стало огромным сюрпризом. Проклятье.

Он шел по Конохе уже добрых десять минут в неспешном темпе, по обе стороны от него шли Ирука и Какаши, а Хокаге вел его за собой. Это вызывало различную реакцию у жителей деревень, наблюдавших за процессией, - от уважения к Хокаге и откровенного игнорирования Наруто до простого пристального взгляда на Наруто, который на данный момент заслужил около 10 различных жителей деревень от трех его «телохранителей», устремленных на него с убийственным намерением. Это было интересное чувство, когда за тебя заступаются... Он не был уверен, ненавидит ли он это, потому что ненавидит быть защищенным, или ему это нравится, потому что ему нравится иметь людей, которые за него заступаются. Это была интересная головоломка.

Конечно, были и те немногие, кто действительно дарил Наруто улыбку или, по крайней мере, кивок головой. Наруто мысленно добавил этих людей в список тех, кого он будет защищать, если до этого дойдет. Он будет ниндзя для тех, кто примет его, а не для тех, кто не примет. Для Наруто все было так просто.

В этот момент один особенно пьяный житель деревни решил показать пример.

«Эй, дэемон Браат... я приготовил кое-что для тебя!» Ему было, наверное, за сорок, и выглядел он так, словно не мылся несколько месяцев... Наверное, все свободные деньги потратил на выпивку, предположил Наруто.

Еще один интересный момент - он расстегивал ширинку и выглядел так, будто собирался «облегчиться» на Наруто. Это оказалось его ошибкой.

Прежде чем Наруто успел моргнуть, Какаши прижал идиота к соседней стене, и он заметил, что защитный щиток на лбу Какаши как бы приоткрывает его скрытый глаз, давая пьянице возможность беспрепятственно увидеть, что именно делает «копи-нин Какаши» таким страшным именем. Он также заметил, что Ирука вытащил кунай, и даже Хокаге выглядел взбешенным.

Наруто не мог точно разобрать, о чём шла речь, но примерно через 15 секунд он услышал леденящий кровь крик пьяницы, после чего тот упал на пол. Какаши сбросил его со стены и небрежно вернулся к Наруто, когда они снова начали двигаться вперед.

«Хм... Какаши-сенсей, что именно ты с ним сделал?» Наруто было любопытно. Не потому, что он заботился о пьянице... вовсе нет. Он просто хотел узнать, какую технику использовал для себя седовласый джоунин. Какой бы она ни была, она казалась мощной.

Какаши посмотрел на Наруто, снова прикрыв левый глаз защитой лба, а затем пожал плечами и повернул голову обратно, чтобы посмотреть перед собой. «Просто особенно неприятное гендзюцу, которое заставило его поверить, что он потерял что-то очень близкое и дорогое для каждого человека».

Наруто, Ирука и Хокаге одновременно позволили мелкой дрожи охватить их, а затем сделали мысленную пометку никогда не злить Какаши на них. Гендзюцу или нет, но травмы от потери собственного «мини-Я» было достаточно, чтобы даже самый стойкий Нин впал в психическое расстройство. Наруто снова задрожал.

«Ой, Какаши-сенсей... а можно я научусь этому гендзюцу? О, и как оно связано с тем, что ты открыл свой левый глаз?» Он искренне хотел научиться этому дзютсу, и ему также было любопытно, что именно под защитой лба Какаши связано с гендзютсу.

Какаши, казалось, слегка замешкался, но потом вновь обрел ленивую походку и пожал плечами, вытаскивая из подсумка для сюрикенов свою надежную книгу в оранжевой обложке. «Ну, я полагаю, ты сможешь выучить это дзютсу в какой-то момент... Что касается того, что находится под моей защитой лба... я покажу тебе позже». Наруто, казалось, был удовлетворен таким ответом и снова повернулся лицом к спине Хокаге, после чего ему стало все более любопытно, что же именно находится в этой оранжевой книге.

Не подозревая о том, что Какаши, который в данный момент издавал легкое извращенное хихиканье, не знает, Наруто создал Технику теневого клонирования и превратил ее в маленького лисенка. Его задача состояла в том, чтобы запрыгнуть на плечо Какаши и схватить маленькую оранжевую книжку, после чего отступить в безопасное место на плече Наруто и развеяться. Чем бы ни была эта книга, она заставляла Какаши хихикать. Ему было интересно, что именно может заставить хихикать обычно стоического Нин... Он решил, что это должно быть что-то особенно хорошее, чтобы так подействовать на такого Нин, как Какаши.

Лис-Наруто вскочил на плечи Какаши и, оскалив зубы, бросился к оранжевой книге, почти схватив ее, если бы Какаши не ударил бесцеремонно по маленькой лисьей головке Техника Теневого Клона, развеяв его так же легко, как кто-то раздавил бы жука. Наруто на мгновение опешил, прежде чем осознать, что теперь у него в голове каким-то образом всплыл небольшой отрывок, который его Техника теневого клонирования успел прочитать из книги Какаши. Наруто был несколько отвлечен словами, которые сейчас проносились в его голове, но Девятихвостую было не так легко отвлечь. Она начала ревностно работать над анализом того, что именно это означает.

«...но... я девственница, Акира!» воскликнула она, пытаясь прикрыть свои особенно крупные активы от голодно надвигающегося на нее мужчины. «Я знаю, и именно это делает это намного более захватывающим!» Он схватил одну из ее необычайно больших грудей и начал нежно разминать ее, в то время как его рука постепенно пробиралась к... более низкой... области...

Без предупреждения Наруто остановился посреди улицы, и румянец, которому позавидовал бы помидор, украсил его усатые щеки. Хокаге, Ирука и Какаши остановились и смотрели на Наруто с озадаченными выражениями, а разум самого Наруто начал яростно пытаться перезагрузиться. Вопреки распространенному мнению, Наруто не был таким уж наивным в вопросах секса, каким его считали... В конце концов, для создания Ориоке-но-дзюцу потребовалось провести большое количество «исследований», и его «сексуальное образование» было получено почти исключительно из его опыта.

После примерно 30 секунд, в течение которых Наруто не двигался, Ирука начал беспокоиться. Он начал подходить к теперь уже полубессознательному Наруто, пока Наруто, казалось, не вышел из оцепенения и не устремил свой взгляд на циклопического джоунина.

«Какаши-сенсей... вы действительно извращенец, не так ли?» Наруто наблюдал, как расширились глаза самого Какаши, как Ирука бросил на него смертельный взгляд. Казалось, что Хокаге просто забавляется.

Впрочем, и у самого Какаши, похоже, довольно быстро установилось выражение забавы. «О-хо-хо... Тебе нравится моя книга, Наруто? Я могу достать тебе копию, хотя технически она незаконна...» На лице Какаши появилось притворно задумчивое выражение, и он начал постукивать себя по подбородку, как бы обсуждая достоинства того, чтобы дать двенадцатилетнему ребенку порнографический роман.

Однако, свидетельствуя о возросшей умственной доблести Наруто, он быстро поставил Какаши на место.

«Конечно. Только пусть доставят мне на квартиру или еще куда-нибудь». Наруто ответил без промедления и теперь так же непринужденно прогуливался по тропинке, оставляя за собой полуошеломленного, полузабавленного Какаши, озирающегося Ируку и хихикающего, но возмущенного Хокаге.

«Ничего подобного... хотя, это хорошая книга... возможно, я смогу снизить возраст, необходимый для покупки таких вещей... Я - Хокаге...» У Сарутоби было такое же притворно-задумчивое выражение лица, и Какаши присоединился к нему, оба обсуждали достоинства снижения возраста покупки смут до двенадцати лет. Не стоит и говорить, что Ирука так и остался стоять на месте, довольно интересно имитируя рыбу, а Хокаге и Какаши, похоже, заговорщически хихикнули и вновь заняли свои места по обе стороны от Наруто. Это было довольно... интересное... развлечение, решил Наруто.

Не успел он толком решить, стоит ли ему идти по пути извращенца, как в его голове раздался особенно женский голос. «Если тебе нравится быть плодовитым, я бы посоветовала тебе не становиться извращенцем». Девятихвостый голос звучал особенно раздраженно. Наруто решил, что ему очень нравится его способность к деторождению, и сделал то, что было похоже на неистовый кивок головой в сторону Девятихвостого, означающий его горячее согласие с условиями. Нельзя быть слишком осторожным, когда дело касается его... оборудования.

Хорошо. Теперь, пока ты играл в рогатого пса, я был занят анализом эффектов Теневого Клона в отношении того, как ты смог различить то, что было в книге, глазами Теневого Клона. Если я прав... а я прав... это имеет невероятные последствия как для тренировок, так и для обучения». При слове «обучение» Наруто заметно оживился. Он позволил себе слегка расслабиться, просто приказав своему телу перейти на автопилот за Хокаге, и позволил своему сознанию спуститься в «тюрьму» Девятихвостого, если это вообще можно было так назвать.

http://tl.rulate.ru/book/108209/3992399