Готовый перевод The Dichotomy of Naruto / Дихотомия Наруто: Глава 7

Он снова сделал паузу... но продолжил уже более сдержанным тоном. «Кроме того, все те... вещи... которые ты упомянул... вплоть до возможного убийства моих родителей, полностью остались в прошлом. Я не могу их изменить, так же как и ты не можешь выбраться из этой печати».

С гораздо более преувеличенным вздохом, чем любой другой, который он когда-либо издавал, он опустил голову на руки и потер виски. «Я все еще храню небольшое количество... обиды, наверное... за смерть моего отца... но... ты уже наказан за свои преступления, верно? И тот факт, что ты готов помочь мне, лишь укрепляет в моей голове мысль о том, что ты достоин... наверное, второго шанса».

Девятихвостый снова был полностью ошарашен. То, что Наруто доверял ей, было... почти невероятно. Еще более шокирующим был тот факт, что он считал ее достойной второго шанса, - это было абсолютно за гранью ее рационального мышления. Он знал, кто она такая, знал, что она сделала, и все же... этот единственный акт доброты, который она ему подарила...

Она позволила небольшой улыбке, настоящей улыбке, сформироваться на ее губах. Возможно, жизнь с этим мальчиком окажется не такой уж суровой.

Это было ее наказание за ее «преступления», и в этот самый момент она смирилась с этим. На этот раз настала ее очередь поблагодарить его.

Ее голос был гораздо более... человеческим. 'Спасибо. Это... действительно много значит для меня. Думаю, раз ты доверяешь мне, а я доверяю тебе... немного... мы можем вместе поработать над тем, чтобы сделать наши жизни немного более пригодными для жизни, а?

На губах Наруто появилось нечто, похожее на призрак улыбки. «Конечно, если ты ответишь мне на один вопрос».

Она приподняла бровь. 'Эээ... хорошо? Что ты хочешь узнать?

Наруто плюхнулся на кровать, уставившись в потолок. 'Я тут подумал. Моя... внешность... не может же все это быть из-за печати впечатления. Генетика - это, конечно, хорошо, но это не объясняет, почему я больше похож на лиса, а не просто на человека другого типа». Его голос стал немного более ледяным. «Ты что-то скрываешь от меня... и хотя я доверяю тебе, я хочу знать, что именно».

После недолгого молчания он услышал ее ворчание. 'ЧЕРТ... Я знала, что то, что ты становишься умнее, будет для меня обоюдоострым мечом... ну и ладно. Я же говорил тебе, что вся причина, по которой я смог сломать печать на тебе, заключалась в том, что между мной и печатью не было активного буфера, верно? Я просто смог наполнить ее своей чакрой и сломать. Однако... тут был небольшой непредвиденный побочный эффект. Хотя буфера, связанного с печатью Впечатления, не было, с ней была связана печать Подавления. «

Она вздохнула. «Подавляющие печати... да, снова печати, множественное число... напрямую связаны с моим собственным потенциалом чакры. В Пожирающей печати мертвого демона их тридцать. Каждая из них сдерживает ровно 1/30 часть моей собственной силы от полного смешения с твоей. Когда та, что связана с печатью впечатления, сломалась, эта печать подавления тоже сломалась, и ты впервые по-настоящему ощутил вкус моей силы. Из-за этого ты безвозвратно изменился. Ты приобрел некоторые мои атрибуты, и большинство из них просто оказались физическими проявлениями лисы».

В его голосе звучало непомерное удивление. 'Так подожди... когда бы ты ни выпускал эти печати «подавления», я с каждым разом буду все больше походить на лису?'

Ее голос стал жестче, словно отговаривая его злиться. 'Нет. В данном случае есть существенная разница. Моя чакра, смешиваясь и сливаясь с твоей собственной, может изменить тебя лишь настолько, насколько это возможно. Только в тех случаях, когда я вливаю в тебя свою чакру или ты вливаешь ее в себя по собственной воле, твой облик изменится в сторону лисы. Это разница между поглощением и переносом. Моя собственная чакра будет влиять на тебя до тех пор, пока это действительно твоя чакра, а не моя собственная».

Он постучал по своему подбородку. Он действительно постукивал по своему подбородку, как будто кто-то пытался быть умным. Девятихвостая закатила глаза.

'Интересно. Полагаю, я смогу с этим жить». Его голос стал более счастливым, и он действительно улыбнулся. «Кроме того, это делает меня более могущественным, верно? И мои следы от усов теперь выглядят круто, а не просто мило, как мне говорили раньше. Это всегда хорошо».

Девятихвостый мысленно только покачал головой в раздражении, но с небольшой улыбкой.

Наруто невозмутимо продолжил. «В любом случае... Кажется, мы обсуждали контракт на призыв. Когда ты хочешь, чтобы я его подписал? Или... лучший вопрос... как именно я должен его подписать?

Она снова мысленно пожала плечами. 'Довольно просто. Так как я являюсь непосредственным держателем контракта с кицунэ, ты просто приходишь в свой ментальный мир и подписываешь его. Вот так просто». Пауза. Затем короткая усмешка. «Но сейчас у нас нет на это времени. Мы и так уже достаточно времени потратили на разговоры здесь... В следующий раз напомни мне, чтобы я использовал mindscape для наших маленьких бесед, иначе они станут длинными и нудными».

В порыве он посмотрел на часы... и широко раскрыл глаза. 'ЧЕРТ! Уже почти восемь! Я должен быть в академии через... пятнадцать минут! Проклятье!

Наруто разорвал контакт с лисицей и поспешно отправился вылавливать свой наряд из кучи чистой одежды.

Через мгновение он со стоном понял, что его обычный оранжевый наряд ему не подойдет. Она и так была ему почти коротка, а с этим новым скачком роста... это было бы все равно что надеть чертов клоунский наряд. Не то чтобы он и так не выглядел таковым, но...

Он распахнул свои ящики и шкаф, отчаянно ища что-нибудь, хоть что-нибудь, что подошло бы ему. После нескольких минут поисков он наконец-то нашел это. Это был подарок от «»Третий«», сделанный почти 2 года назад. В то время Наруто искренне сомневался в здравом уме Хокаге, но тот просто сказал ему: «Ты вырастешь в него!», а затем немного посмеялся, после чего угостил Наруто раменом... и тот сразу же забыл об этом. Сейчас Наруто мысленно благодарил фигурку своего дедушки.

Это был довольно простой наряд, просто бордовая майка в сочетании с черными шортами. Наруто быстро надел их вместе с защитой лба и ботинками, которые, к счастью, все еще были впору... в основном... и уставился на себя в зеркало.

Шорты и ботинки были впору. Как и защита лба... однако майка была настолько чертовски тесной, что стала форменной. Наруто вздохнул. Это было единственное, что у него было на данный момент, так что придется обойтись. Он быстро схватил энергетический батончик (вопреки распространенному мнению, у Наруто в шкафах есть и другие вещи, кроме рамена) и успешно запихнул его себе в глотку, прежде чем выскочить за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/108209/3985480