Готовый перевод Gospel of Blood / Евангелие Крови: Глава 4: Ритуал жертвоприношения кровной линии (2)

Глава 4: Ритуал жертвоприношения кровной линии (2)

.

─ О? Значит... у тебя есть какие-то способности, о которых я не знаю?

Графиня Кастелл слегка приподняла брови. На этот раз она внимательно изучала девушку и, казалось, заинтересовалась ею.

─ Скажи мне, что у тебя есть?

Шарлотта слегка улыбнулась и продолжила.

─ Например... Я знаю множество изысканных блюд, и все они - деликатесы, которых вы никогда раньше не видели.

Сказав это, она заметила, что взгляд графини Кастелл слегка изменился. Это было вполне ожидаемо: судя по обрывочным воспоминаниям, доставшимся Шарлотте, графиня Кастелл действительно была гурманом. Просто...

─ Если это просто изысканная еда, то этого недостаточно, чтобы купить твою маленькую жизнь, моя маленькая Шарлотта.

Графиня слегка покачала головой.

─ Я также знаю, как вести дела, а зная бизнес семьи Кастелл, я уверена, что смогу расширить его в несколько раз в течение десяти лет!

Шарлотта задумалась на несколько секунд и продолжила повышать ставки. Графиня Кастелл размышляла, и, казалось, была в замешательстве. Но, в конце концов, ее взгляд на девушку остался прежним, пытаясь докопаться до глубинных причин.

Шарлотта скрипнула зубами.

─ Я также знаю много-много знаний, которых нет в этом мире, и каждое из которых способно принести революционную эпоху!

─ Я...

─ Подожди!

Услышав это, графиня Кастелл внезапно прервала ее. Она слегка сузила глаза, а затем спросила.

─ Ты только что сказала, что... тебе известно много знаний, которых нет в этом мире?

Шарлотта на мгновение заколебалась.

─ Да.

─ Ты... пришла из другого мира?

Шарлотта подсознательно хотела отрицать это. Но, почувствовав ауру, сдерживающую ее в темноте, она лишь на мгновение замешкалась и снова медленно кивнула.

─ Ммм... Да.

Секрет обладания телом был уже известен. Добавление еще одной - тайны принадлежности к другому миру - не имело особого значения.

Графиня Кастелл снова замолчала. Постепенно лишь уголки ее рта медленно приподнялись, превратившись в довольную улыбку, которая продолжала расцветать, становясь все более и более чрезмерной, и наконец, превратилась в захватывающий маниакальный смех.

─ Хе-хе... Э-хе-хе... хе-хе-хе-хе!

─ Хорошо! Хорошо! Очень хорошо!

Видя, что собеседница так счастлива, сердце Шарлотты хоть и чувствовало себя немного странно и неспокойно, но, в конце концов, это было расценено как временное облегчение. Похоронив в глубине души свое презрение, обиду и гнев, она подавила в себе опасения и нервозность и постаралась изобразить непринужденность, улыбнувшись.

─ Похоже, вы удовлетворены. Тогда... можно ли сначала опустить меня на землю?

Сказав это, она дернула своим телом, которое и так было полно боли, что она чуть не упала без сознания, и вздохнула, делая вид, что ей все равно.

─ Честно говоря, как-то неудобно здесь висеть, мне кажется, что моя кровь вот-вот иссякнет...

─ Пф...

Тупая боль внезапно возникла в животе, Шарлотта почувствовала, как поднимается позыв к рвоте, и не смогла удержаться, чтобы не выблевать полный рот свежей крови, смешанной с кусочками разорванных внутренних органов.

Она медленно опустила голову, глядя в недоумении. Внизу, в ее животе, было отвратительное черное щупальце толщиной в кулак, которое безумно дергалось и шевелилось внутри. По другую сторону щупальца стояла графиня Кастелл, которая улыбалась, но в ее глазах не было никаких эмоций.

─ Почему... это...

Чувствуя, как стремительно утекает жизненная сила, Шарлотта расширила глаза, ощущая растерянность и несправедливость.

Старуха издала леденящий душу смешок.

─ Зачем? Конечно, чтобы следовать ритуалу и продолжить жертвоприношение.

Когда она это сказала, выражение ее лица стало отвратительным, кровожадным и безумным.

─ О, неожиданная радость, ты права, ты действительно моя неожиданная радость!

─ Потусторонняя душа, ах, это существо, которое в сотни раз ценнее, чем Истинный Дух Святого!

─ Что такое Святой?

─ Если я принесу в жертву твою кровь, то непременно обрету благосклонность Владыки и получу беспрецедентную божественную милость!

Проклятье!

Из-за этого?

Шарлотта тихо выругалась. С трудом подняв голову, она из последних сил улыбнулась старухе.

─ Хорошо... ты мадафака.

Графиня Кастелл нахмурилась. Хотя она не понимала странного лексикона собеседницы, но инстинктивно чувствовала, что это не очень хорошее слово. Глядя на красную луну, которая становилась все полнее и полнее за окном, она жестоко усмехнулась.

─ Наступило благоприятное время.

─ О, моя нежданная радость... наслаждайся последним алым лунным светом!

После этих слов Шарлотта увидела, как она опустила темный крест и высоко подняла кроваво-красные фрагменты страницы, а свет на ее теле усилился. Шарлотта почувствовала, что ее сковывает какая-то странная сила, которую трудно описать словами, и мгновенно потеряла контроль над своим телом.

Кровь в ее теле постепенно забурлила, а отвратительная рана в животе, казалось, постоянно горела - это был знак начала ритуала жертвоприношения.

Проклятье. Всего через два дня после переселения она должна была умереть, и, пожалуй, среди переселенцев не было никого более несчастного, чем она.

Шарлотта внутренне вздохнула. Если бы она только знала, что все будет именно так... После переселения ей не следовало быть такой сдержанной. Ей следовало сначала изучить свое новое тело.

Погрузившись в эти мысли, время, казалось, замедлилось, как никогда раньше. Тем временем развратные молитвы графини Кастелл и ее нежити медленно доносились до ушей Шарлотты.

─ Блуждающий владыка бездны и нынешнего мира.

─ Олицетворение разврата и разложения.

─ Спаситель потомков крови...

─ Великий эрцгерцог кровавых демонов - Абаддон!

─ Покорная слуга молится о милости...

─ Я готова принести в жертву драгоценнейшую кровь семьи Кастелл и душу из другого мира, моля тебя о даровании вечной молодости и жизненной силы твоим покорным слугам...

«Хм... Эта молитва... кажется... несколько знакомой...»

Как только сознание Шарлотты начало затуманиваться, ее зрение внезапно просветлело. На фоне багрового света перед ее глазами медленно появился ряд древних и странных символов.

[Евангелие Крови обнаруживает текущий божественный ритуал]

[Название ритуала: Ритуал жертвоприношения крови]

[Жертва: Шарлотта де Кастелл]

[Жертвующий: Элейн де Кастелл]

[Получатель: Эрцгерцог Демонов Крови - Абаддон]

[Эффект ритуала: Используя свою кровную родню в качестве жертвоприношения, жертвователь получает силу своей кровной родни и жизненную силу, а получатель - его душу и воспоминания].

[Оценка вероятности перехвата: 100%]

[Хотите перехватить?]

─ … ─ Шарлотта.

***

http://tl.rulate.ru/book/108195/5109236