Готовый перевод Мой хороший муж / Мой хороший муж: Глава 1.12

Две женщины и двое мужчин держали свой путь с разных концов города, чтоб забрать своих непутёвых чад из полицейского участка. Они прибыли практически одновременно. Несмотря на то, что Асель была дома и находилась ближе всех к школе, остальные, узнав новости, экстренно бросились вызывать такси. Таксистов можно было только пожалеть: огромный бородатый рыжий мужчина пускал слёзы всю дорогу, маленькая блондинка угрожала водителю лишением лицензии, если тот не довезёт её быстрее, мужчина в очках выглядел бледным, закатывал глаза и печально вздыхал, чем довёл несчастного таксиста до нервного тика. Когда вся компания столкнулась у входа в полицейский участок, они в молчаливом понимании зашли в стеклянные двери. Дети сразу были обнаружены ожидающими их с классной руководительницей.

Одежда на подростках была вся в грязи, траве и крови. Лицо Киллиана покрыто ссадинами и царапинами. В одной руке он держал разбитые очки, а в другой ладошку Линды. Белинда в отличие от него, хоть и была вся измазана, но видимых ран на ней не было. Только колготки были порваны на коленях, и виднелась пара незначительных царапин. В обычной жизни на ней бывало и больше увечий от активностей.

Классная руководительница быстрее всех подскочила к родителям и начала без перерыва на вздох, вводить их в курс дела. После быстрого экскурса все почувствовали облегчение, осознав, что их дети в порядке. Калейдоскоп эмоции отразились на их лицах: Лис зло стрельнула глазами в Белинду, лицо Берна окрасилось радостью, Илан жестами и мимикой показывал своё разочарование, Асель хоть немного и успокоилась, но переживания полностью её не покинули, так как она не успела осмотреть детей лично.

Пока Лис и Илан пошли урегулировать бюрократические вопросы с полицией, Берн и Асель проводили психологическую и физическую диагностику чад.

—Как вы могли столь необдуманно покинуть школу и пойти неизвестно куда? Вы хоть понимаете, как мы переживали, когда позвонил учитель физкультуры? А если бы там было больше людей?-Асель присела и чмокнула детей в грязные щёки. Её глаза наполнились слезами от представленных ей негативных исходов ситуации.

Берн в это время трепал своими большими ладонями их волосы. Он не видел смысла сейчас отчитывать подростков, тем более эти с огромным рвением займётся Илан и его жена.

—Успокойся, Асель. Нет смысла думать о плохом. Сейчас с детьми всё в порядке. Если ты будешь так сильно переживать, то скорее навредишь их эмоциональному состоянию. — успокаивал Берн.

—Почему наши дети должны находиться в таком месте? — донёсся издалека голос Илана на повышенных тонах.

—Наши дети жертвы, а вы пытались их допросить без нашего согласия. Вы знаете, что это незаконно? Быстро составляйте нам документы, чтоб мы закрыли глаза на вашу оплошность. — зло, с расстановкой говорила Лис. Линде от услышанного стало неловко, из-за её оплошности, страдают даже полицейские, которые на самом деле очень хорошо к ним отнеслись.

Перед Иланом и Лис стоял молодой полицейский в форме очень мускулистого телосложения. Его волосы были темно-каштанового цвета, а глаза цвета вороньего крыла. На бейдже было указано имя Микаил. Ему было двадцать лет. Он совсем недавно стал работать на этом участке после того как окончил полицейское училище. За год он хоть и привык видеть разгневанных родителей, которые недосмотрели за своими детьми, но эти переплюнули всех. К тому же это была большая редкость, что приходили все родители. Обычно из пары был кто-то один, чаще всего мать.

—Уважаемые, мы не допрашивали ваших детей. С ними был проведен диалог с присутствием педагога прямо здесь. Никто никого не разделял и не уводил в комнату для допроса. Мы просто справились об их самочувствии.-Микаил бросил взгляд на двух подростков, которые повергли его в шок, как и их родители.

Когда он с напарником приехал на вызов, был сильно удивлён тому, что два довольно слабых на вид ребёнка, смогли уложить двух практически сформировавшихся взрослых. К тому же один из них был травмирован с особой жестокость. Ему всю жизнь придётся ходить без мочки уха. Но особенно пострадавшим в этой стычке был блондин, которого пришлось приводить в чувство нашатырным спиртом до приезда скорой. На молодом человеке практически не осталось целого места, но учителя школы, сказали, что именно этот ребёнок прибежал к ним за помощью. Когда молодой человек открыл глаза, его лицо озарила улыбка, которая никак не сочеталась с его избитым лицом.

—У вас от солнца нимб на голове, хотя лицо у вас довольно угрожающее. Вы точно полицейский, а не мафиози? — из уголка губы у Стефана снова потекла кровь.

—Прошу вас лежать спокойно и не разговаривать. Скорая уже рядом. Вас направят в больницу на лечение. — голос у Микаила был ровный, но внутри его мозг буквально плавился от изумления. Здесь собрались очень странные дети.

Его слова никак не подействовали на больного. С усилием повернув голову в сторону футбольной клетки, он увидел, что Киллиана и Белинду сажают в полицейскую машину.

—Это я во всём виноват. Куда вы их везёте? Мне надо туда же. — свет в глазах Стефана померк, и они наполнились печалью. У Микаила от этого взгляда, что-то защемило в сердце.

—Как я сказал, вы направитесь в больницу. Ваши одноклассники будут дожидаться родителей у нас в участке. Прошу вас сейчас заботиться о своём состоянии.

—Хорошо. — после этих слов Стефан уснул, чем опять ввёл молодого полицейского недоумение.

—Да уж, какие странные дети нынче пошли.

Вернувшись мыслями в настоящий момент, ему стало любопытно, какие по характеру будут родители странного блондина.

—Не заговаривайте нам зубы. Мы прекрасно знаем свои права. Вы не имели никакого права допрашивать наших детей без нашего согласия. — голос Илана не подразумевал пререканий. Он хоть и выглядел довольно щуплым на фоне Микаила, но его аура была угрожающе сильна.

—Вашим детям уже по 14 лет. Мы имеем право их допрашивать с присутствием педагога или психолога без вашего согласия, но мы так не поступили. Так что прошу вас следить за обвинениями в адрес полиции. Сейчас к вам выйдет капитан, с которым вы сможете обсудить все дальнейшие вопросы.-Микаэль вздохнул и быстро ретировался из поля зрения этих двоих.

—Они ещё не знают, с какой командой связались. Нас с тобой не победить. — с этими словами Лис махнула рукой и дала Илану пять.

Через два часа, после того как все документы были составлены, а подростки допрошены, вся компания собиралась уходить. Прямо на их пути из соседнего кабинета вышла полная, потрёпанная жизнью женщина. Её взгляд сразу впился в Киллиана с Белиндой, она начала громко кричать, и запах перегара достиг лиц собравшихся.

—Это вы, сучьи дети, которые откусили моему мальчику ухо! А вы видимо их родители! Сразу видно, что яблоко от яблоньки недалеко упало. Ваше мелкая шлюха сама привязалась к моему бедному ребёнку, а теперь он не только покалечен, но его обвиняют в том, что он не делал.

Четверо родителей оказались настолько шокированы, что напрочь забыли, где находятся. Лис мгновенно воспламенилась и уже собиралась преподать этой маргиналке силовой урок, но случилось то, что шокировало всех ещё больше. Асель её опередила. Звонкий удар по лицу раздался на весь полицейский участок. Взор всех в участке направился на милую пухлую черноволосую женщину в цветочном платье и фартуке для готовки. На некоторых прядях её волос до сих пор виднелась мука́.

—Не смейте так обращаться к моей семье. Видимо всё, что было сейчас сказано, относиться непосредственно к вам. Так что попрошу вас больше не мерить людей по себе, побороть нарциссизм и обратиться к врачу для лечения алкоголизма.

Гордость, перемешанная с гневом, скользила в каждом слове Асель. Её речь погрузила всех в магическое оцепенение.

—Ах да! В ближайшее время мой муж направит к вам адвоката. Не думайте, что после столь вопиющего поведения, мы не потребуем материальной компенсации. Закон предоставит нам моральную компенсацию, но за денежную будете отвечать вы. Надеюсь, вы достаточно обеспечены, чтоб это залечило психологические травмы в сердцах моих детей. Будет прискорбно, если вы попадёте в долговую кабалу. На этом мы вас покидаем. Всего хорошего.

Асель развернулась на каблучках, оставив шокированную семью сзади.

—Дети, уходим! — позвала она, что привести всех в чувства и распахнула дверь участка.

Киллиан и Белинда моментально оказались рядом. Хоть они уже и были выше Асель, сейчас рядом с ней, они чувствовали себя очень маленькими детьми, а главное в полной безопасности. Тепло, которое она излучала, предназначалось только для них. Они взяли её под руки с двух сторон и двинулись в сторону дома. Илан, увидев удаляющиеся фигуры, бросился вслед. Он неожиданно вспомнил, по каким причинам никогда не злит свою маленькую хозяйку. Его жена, была самым добрым и мягким созданием, в его мыслях, но существовали эти 5%, про которые он забыл.

Лис, переполненная гордостью за подругу, взяла мужа за руку и потянула к выходу.

—Дорогая, как я рад, что ты у меня абсолютно предсказуемая. — сказав это, он чмокнул жену в щеку, а взамен получил крепкий французский поцелуй, который смутил молодых сотрудников полиции.

Мать одного из хулиганов, так и осталась стоять на своем месте с открытым ртом. Только пара слез навернулась на ее глаза от осознания собственной никчемности.

Дома разговор с детьми решили перенести на следующий день. Обработав их раны, они отправили их отдыхать. Мистер Кот принимал в лечение немаловажную роль. Была бы его воля, он бы уже зализал все раны, но Илан постоянно ему мешал. Квартиру для ночёвки он выбрал Киллиана, так как на хозяине было больше ран, но и о Белинде он не забыл. Он покинул её квартиру только после того, как убедился в безопасности всех комнат. Подростки моментально провалились в сон, а четверо взрослых остались обсуждать ситуацию на кухне за партией в карты.

http://tl.rulate.ru/book/108187/4659783