Готовый перевод Fate/Unable / Судьба/Невозможно: 01 - [Сабля]

Давным-давно-давно на свете существовала всего пара чуваков и чуваков.

Один из этих парней был прекрасным молодым парнем огромной энергии.

Он был Авель, Сын Адама… не самый впечатляющий титул, поскольку все казались детьми Адама, но Авель был достаточно доволен тем, что имел.

Как вы можете себе представить, в первобытные времена было не так уж много вариантов работы...

Большинство его братьев стали простыми фермерами, а другие предпочли охотиться, чтобы добывать себе пропитание.

Некоторые просто сидели на задницах и становились мыслителями и философами, проводя дни в размышлениях... обо всем, что их пещерный мозг мог бы оправдать философией.

Авель пошел другим путем, поскольку он стал первым пастырем человечества, первым человеком, когда-либо приручившим животное!

Его судьба в книгах общечеловеческой истории была совершенно ясна, не так ли?

Король пастухов, прародитель своего рода человечества!

Он будет одним из праотцов человечества, его дети будут буйствовать в холмах и наполнят долины своими детьми и детьми своих детей!

Однако все мечты о богатой родословной будут полностью разбиты как в прямом, так и в переносном смысле, и даже раньше, чем он сможет потерять при этом свою девственность.

У камня, проклятого камня, которым его брат-отброс земной разбил ему голову.

Первое убийство, но уж точно не последнее, свидетелем которого и которое совершит человечество.

За этот тяжкий грех, положивший начало бесконечной череде страданий, его брат был наказан.

До того дня, пока не взойдет солнце на западе и не услышат трубы Исрафила, он будет странствовать.

Бродить бессмертно, бесцельно, как тот отброс, которым он был.

За грех лишения жизни Каин стал бессмертным. Но он не сможет жить как любой другой.

Он не почувствует, не получит урона и не подарит жизни. Он только возьмет, отнимет жизнь и заменит ее страданием.

Это было наказание Каина, и руническая отметка, выгравированная на его лбу, будет тому подтверждением.

На этом история обычно заканчивается, по крайней мере, так было в большой книге Бога...

И все остальные книги, если уж на то пошло.

Но что случилось с маленьким стариной Авелем? Что, он просто вышел как свинья и сдох?

Авель умер, это был факт. В конце концов, Каин не был бы первым убийцей, если бы это не было правдой.

Но что такое смерть? Действительно ли это конец или существовала ли жизнь после смерти?

К несчастью для Абеля, он не сможет этого узнать.

Из-за определенной сделки, которую он заключил с дьяволом, он не смог по-настоящему умереть, то есть ненадолго.

Хотя это довольно длинная и трудная история, которую следует отложить до другого дня, может быть, даже до другого века...

Как сейчас?

Что ж, начнем с зубастой ухмылки на лице отмеченного человека.

Тот, который носил Абель, когда его форма быстро возникла из сырых частиц Маны, круг призыва, выгравированный на полу, светился ярко-кроваво-красным светом.

– 7-й сер… – Прежде чем синеволосый воин успел закончить свое тявканье, в его сторону появился большой черный кусок металла.

-Столкновение

Неизбежный звон металла был слышен, когда пара легендарных бойцов сталкивала друг с другом свое оружие.

Знаменитому кроваво-красному копью синеволосого воина противостоял чудовищный клинок.

Массивный, толстый, тяжелый и слишком грубый... он был слишком большим, чтобы его можно было назвать мечом.

Вместо этого он больше напоминал груду сырого железа, из которого мог превратиться в настоящее оружие только чудовищный дракон или дикий зверь, а уж тем более нести его тщедушный человек.

И все же ирландский Геркулес слишком хорошо узнал проклятый клинок, и на его очень пронзительном ирландском лице появилась знакомая ухмылка.

– Так это ты, да...? – спросил синеволосый ирландец, но был встречен буквально молниеносным кулаком, направленным в его сторону.

Со стиснутыми зубами он отпрыгнул назад, когда слышимый порыв воздуха заставил все в складском помещении опрокинуться друг на друга, едва увернувшись от удара.

– Я ожидал встретить знакомое лицо, – произнес Авель свои первые слова с момента вызова, отводя кулак и вытягивая при этом руки и спину.

– Но чтобы это был кто-то вроде тебя, как… – Мужчина сделал паузу, крепко схватив лицо.

Невероятно устрашающая ухмылка, которая заставила бы содрогнуться даже таких, как серийный убийца, появилась на его лице, когда он попытался спрятать ее между пальцами.

– ...Ностальгия. – закончил Эйбл, буквально трясясь от волнения.

Улан лишь взглянул на своего старого друга-маньяка, прежде чем быстро кивнуть.

– Угу, угу, да, никогда не увидимся, приятель, приятель, учитель-с. – Ирландец кратко попрощался, прежде чем мгновенно отправиться в неизвестном направлении.

– Блех… – Абель выглядел так, будто его только что высосали досуха, и миллион раз проклинал неблагодарного Лансера, наблюдая, как ирландец покидает помещение.

– Я просто здоровался… – мрачно пробормотал Авель, поворачиваясь к молодому человеку, которого поначалу игнорировал.

Широ Эмия мог только сглотнуть, когда пот стекал по его спине, сжимая окровавленную рубашку, и одновременно с удивлением и страхом смотрел на мужчину перед ним.

Ростом 6 футов 4 дюйма, это был крепкий мужчина неразличимой расы, но со смутными ближневосточными чертами лица, явно воин.

У него была загорелая оливковая кожа, подобная которой служила убедительным доказательством тяжелой жизни, однако по всему его телу было множество необычных черных татуировок и отметин, все они отдаленно напоминали ухмыляющиеся и смеющиеся демонические лица.

Глаза у него были совершенно серые, возможно, их можно было бы назвать серебряными, как у, казалось бы, слепого человека, но взгляд его был твердым и напряженным, как у хищника, смотрящего на восхитительный кусок мяса.

Он носил простую ткань, закрывавшую его талию и поясницу, но не закрывавшую мускулистую верхнюю часть тела. Длинные распущенные черные волосы хорошо сочетались с черной развевающейся накидкой, украшавшей его спину.

А в левой руке у него был огромный клинок, который, казалось, излучал сильную жажду пролить кровь. Он был сделан из абсолютно черного и неотражающего материала и, казалось, даже поглощал окружающий свет... Широ похолодел, просто глядя на него.

– И я полагаю, ты мой Мастер, да? Но от тебя не так пахнет волхвами... – сказал мужчина, посылая протянутую правую руку.

– Я, эээ...

Широ собирался ответить, но слова отказывались вылетать из его рта, его сердце билось, а тело застыло.

Это действительно было похоже на то, как будто он оказался перед естественным хищником, с которым ему вообще не следовало бы находиться на одном континенте.

– Хе-хе, не бойся так... меня зовут Авель, но, думаю, ты можешь звать меня... Сэйбер. – Сказал мужчина, взял Широ за руку, нравится ему это или нет, и крепко пожал ее.

Затем он ухмыльнулся, и Широ мог поклясться, что эта улыбка принадлежала дикой собаке, а не человеку.

Во что он ввязался!?

http://tl.rulate.ru/book/108142/4011223