Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 55

Две студентки выглядывали за пределы Мастерской № 4.

Несложно было догадаться, что они искали меня, так как их взгляды оставались прикованными ко мне, даже когда они разговаривали.

Более того, они старались говорить тихо, словно желая скрыть свой разговор, но я мог услышать каждое слово на расстоянии.

Ты уверена, что это он?

Он даже не член нашего клуба. Но я слышала, что он здесь работает, так что это сто процентов он.

Тогда иди и поговори с ним.

Иди со мной. У тебя совсем нет совести?

По-видимому, они пришли, услышав обо мне какие-то сплетни.

Конечно, им было бы легко проверить, являлся ли я объектом этих сплетен.

Кроме выпускника в Мастерской № 4, который спокойно занимался своими делами в углу, я был единственным, кто остался по принципу исключения.

Наконец, студентки вошли в мастерскую.

Я решил не реагировать и сделал вид, что не заметил их, сосредоточившись вместо этого на текущей задаче.

Студентки тоже подошли ко мне осторожными шагами, стараясь меня не беспокоить, и с интересом наблюдали, как я аккуратно разбираю один из неудачных проектов.

Закончив разборку, я сделал паузу, прежде чем перейти к следующему предмету, положил инструменты и поднял взгляд, чтобы встретиться с глазами студенток.

Это были лица, которые я видел мельком один или два раза, идя в Мастерскую № 1 и из нее.

Кроме того, на их галстуках были закреплены значки третьекурсников.

Они были выпускницами третьего курса из клуба магической техники и первоклассными мастерами.

Добрый день.

Здравствуйте. Мы слышали, что вы приняли заказ от Бон Джэ-Сока; это правда?

Как я и предполагал, эти две старшеклассницы были заинтересованы в разборке неудачных проектов.

Это была утомительная задача, и всякий, кто готов взяться за такую раздражающую работу, наверняка привлечет к себе внимание.

Тем более, если по слухам, у кого-то есть значительные способности.

Я кивнул в знак подтверждения.

Я действительно взялся за несколько провальных проектов.

Вот, я же тебе говорила!

Одна из старшеклассниц выглядела торжествующей.

Не отвечая на предыдущее замечание, другая старшеклассница спросила меня напрямую.

Не могли бы вы поработать и над нашим?

Поскольку они только что воочию убедились в моей работе, не было никаких сомнений в моих навыках.

Оставалось только обсудить цену.

Пока платят хорошо, нет ничего, с чем я не справился бы.

Что вы получили от Бон Джэ-Сока?

Я получил от него высококачественный материал.

Нам следует вам дать то же самое? Что вам нужно?

Да, [Чип погоды] или [Экстракт левистона] будет достаточно хорошо.

Так же как и [Магический двигатель], который я должен был получить в качестве оплаты от Бон Джэ-Сока, это были ключевые компоненты для моего оружия. Хотя я мог использовать разобранные предметы для боковых частей, для основных частей, определяющих эффективность оружия, требовались высококачественные материалы. В конце концов, я стремился к оружию ранга EX.

О, у меня есть один из них!

Одна из старшеклассниц тут же достала из своего инвентаря [Чип погоды] и передала его в качестве аванса. Казалось, что и у другой старшеклассницы был тот же предмет, поскольку она на мгновение вздрогнула, но было уже слишком поздно.

Можно ли мне вместо этого дать вам другой предмет? Такой вид был у нее на лице.

Однако гордость как старшеклассницы не позволяла ей сделать такой запрос.

Экстракт левистона. У меня его сейчас нет, но я могу принести вам его к завтрашнему дню.

Это звучит хорошо. Хорошо, договорились.

Я сразу же получил их неудачные проекты. Поскольку они также состояли в клубе магической инженерии, они были прямолинейными и не ходили вокруг да около. Классы, связанные с производством, всегда боролись с нехваткой времени и часто были готовы щедро платить, чтобы сэкономить свое время. Я низко поклонился, переполненный благодарностью.

Я буду готов к полуночи.

Так быстро? Вы можете не торопиться.

У меня достаточно времени.

Хорошо. Спасибо! Увидимся позже!

После завершения своего дела обе старшеклассницы поспешили в Мастерскую № 1. У них было множество производственных заказов, ожидающих их, так что они не могли позволить себе тратить больше времени.

Я снова взял свои инструменты.

Вскоре верстак залило голубым сиянием.

***

Шмыг, шмыг.

Дан Гю Ён прижала рукав к носу и принюхалась.

Затем она сильно поморщилась.

Кажется, ее форма пропиталась определенным запахом.

Чистка подземных канализаций.

Это было кропотливое занятие по исследованию лабиринтных проходов под островом Подземелий.

Цель состояла в том, чтобы найти и уничтожить любых монстров, которые проникли извне.

Естественно, никто не хотел бродить по темным, тесным и влажным подземным канализациям, вдыхая затхлый запах, характерный для этого места.

Тем более что можно было вымокнуть в крови монстров.

Но если оставить их без внимания, монстры могли проникнуть на территорию школы, поэтому кто-то должен был выполнять эту необходимую задачу.

И поэтому чистка подземных канализаций часто назначалась в качестве меры наказания для учеников, нарушивших школьные правила.

Так же, как она сейчас была назначена Дан Гю Ён и членам клуба воров.

Когда Дан Гю Ён и члены ее клуба закончили свою работу на день и поднялись на поверхность, их встретил Квак Сын Дже.

Он всегда появлялся точно в конце их смены.

Вы закончили, сонбэним?

Да. Посмотри.

Дан Гю Ён небрежно бросила ему кристальный шар для записи видео.

Подобно кристальным шарам для повторов, используемым в учебных поединках и стратегических сессиях, этот кристальный шар был предназначен для записи всего, что происходило в подземной канализации.

Предъявление этого доказательства их тяжелой работы было необходимо для того, чтобы дисциплинарный комитет отменил наказание на дни.

Квак Сын Дже быстро прокрутил кристальный шар и кивнул в знак подтверждения.

Я подтвердил.

Затем он взял кристальный шар и начал сканировать удостоверения личности членов клуба воров с помощью устройства, которое он принес с собой.

Во время этого Дан Гю Ён спросила его:

Эй, Сын Дже, сколько нам еще осталось?

Она спрашивала об оставшемся количестве дней их наказания.

Квак Сын Дже не замедлил с ответом.

У вас осталось девять дней для подземной канализации, пять дней для ремонта здания и еще по два внешних запроса на каждого.

Это довольно долго.

Отовсюду донеслись тяжелые вздохи, выражая согласие с этими словами.

Хотя они думали, что работали до изнеможения, конца их наказания, казалось, не было видно.

Дан Гю Ён тоже была человеком, поэтому она ничем не отличалась от других в неприязни к грязной и тяжелой работе.

Особенно к этому зловонию.

После чистки подземной канализации у нее перед носом на какое-то время задерживался запах, и этого было достаточно, чтобы она потеряла аппетит.

Квак Сын Дже спокойным тоном обратился к Дан Гю Ён, у которой было хмурое выражение лица.

У меня есть сообщение от президента.

От Щуроглаза?

Да, я считаю, что это будет хорошей возможностью для вас, сонбэним.

Сообщение от президента дисциплинарного комитета О Се Хуна и хорошая возможность для Дан Гю Ён.

Судя по течению разговора, в нем, скорее всего, говорилось о способе смягчения их наказания.

Однако в любой сделке получение чего-то означает отдачу чего-то взамен.

Дан Гю Ён взяла инициативу.

Я хочу сразу прояснить одну вещь: если это связано с тем, что произошло в прошлый раз, мне нечего сказать.

Студенческий дисциплинарный комитет все еще расследовал запрещенные предметы, украденные во время последнего взлома временного склада, и личность в маске, использовавшего [Инфернальное кулакоборство].

Если сообщение О Се Хуна было связано с этими вопросами, Дан Гю Ён была полна решимости хранить молчание.

На данный момент ей не хотелось предавать Ким Хо, да и большую часть предметов уже в любом случае превратили в деньги.

Квак Сын Дже медленно покачал головой.

Мы даже не рассматриваем это.

Тогда что это?

Посмотри.

Дан Гю Ён взяла документ, который ей передал Квак Сын Дже.

На обложке большими буквами было написано:

Пробежав глазами по тексту, чтобы уловить важные моменты, суть была следующей:

Первокурсники в этом году исключительно высококлассные, и ожидания преподавательского состава очень высоки.

Поэтому есть желание провести эту сессию наставничества более интенсивно.

Цель состоит в том, чтобы сократить количество первокурсников на одного наставника в среднем до пяти или менее.

Для достижения этой цели требуется большее количество наставников, чем раньше.

Если вы соответствуете квалификации, мы искренне надеемся, что вы примете участие в наставничестве.

Способности Дан Гю-ён поставили ее в высшие ряды на третьем курсе.

Она была более чем квалифицирована, чтобы стать наставником и вести кого-то за собой.

Но

Опять возникло что-то раздражающее.

Ей совершенно не нравилась идея играть в няньку.

Она и так была достаточно напряжена, управляя бандой воров за своей спиной.

И теперь, чтобы добавить больше людей, о которых нужно заботиться?

Кроме того, новички, которые, скорее всего, присоединятся как подопечные, в основном будут принадлежать к другим клубам; они по сути чужие дети.

Обращаться с ними с тем же пренебрежением, что и с ворами, могло привести к конфликтам с другими клубами.

Это было почти так, как будто она должна была обращаться с ними в белых перчатках.

Хотя ее сердце быстро склоняется к отказу от предложения, Дан Гю-ён на минуту замолчала.

Лучше выслушать все, прежде чем принимать решение.

Итак, что если я соглашусь?

Президент сказал, что твое нынешнее наказание будет полностью отменено.

Только для меня? Или для этих ребят тоже?

Для всех, кто участвует в нынешнем наказании.

..

..

Не только Дан Гю-ён, но и все члены, участвующие в ограблении временного хранилища, будут освобождены.

Участники клуба воров одновременно бросили на нее пристальные взгляды. Для наблюдателя это могло показаться лазерными стрелами, вылетающими из их глаз.

Пожалуйста, президент!

Нуним, просто закрой глаза и скажи «да».

Принятие этого — способ выжить и для президента, и для нас!

Было похоже, что они начнут восстание, если она откажется.

Посмотрите на этих ублюдков?

Как они смеют оказывать молчаливое давление на такую уважаемую личность, как президент?

Когда Дан Гю-ён ответила им резким взглядом, их глаза разлетелись во всех направлениях.

Она дала себе обещание.

Она решила, что ей нужно выделить время для того, чтобы навести порядок в дисциплине клуба.

Вернемся к главному.

Дан Гю-ён кратко изложила предложение дисциплинарного комитета.

Так что по сути, это наставничество вместо наказания, верно?

Прямо скажем, да.

Хм. Принимать или нет?

Дан Гю-ён взвесила свои варианты: с одной стороны наказание, с другой — наставничество.

Ни один из вариантов не казался явно более выгодным.

Вместо того чтобы терпеть вонь канализации, иметь дело с кучкой младенцев приносило свои проблемы.

Пока раздумья Дан Гю-ён, казалось, затягивались, Квак Сын-джэ вежливо открыл рот.

Могу я предложить?

Что это? Говори.

Я считаю, что вам лучше согласиться.

Почему?

Разве время не является сейчас самым важным фактором для клуба воров? Вам нужно управлять центром поручений и готовиться к предстоящему черному рынку.

Дан Гю-ён быстро повернула голову, чтобы обратиться к тем, кто стоял за ней.

Эй, наша безопасность действительно на высоте? Дисциплинарный комитет знает все наше расписание!

Это же секрет Полишинеля, не так ли?

Это было так же очевидно, как тот факт, что клуб воров нападет на временное хранилище после их следующей волны запретов.

Операции центра поручений и черного рынка были хорошо известны.

Более того, как и указал Квак Сын-джэ, время для них действительно было очень важно.

Принятие предложения дисциплинарного комитета полностью избавило бы участников от любого наказания, что позволило бы гораздо большей свободе передвижения, и сама Дан Гю-ён получила бы немного больше свободы действий.

А если ты хорошо покажешь себя в наставничестве, тебя могут соответственно вознаградить. Академия «Убийц драконов» досконально разбирается в таких вопросах.

Разве это не слишком оптимистичный взгляд?

Поэтому я тоже не возлагаю на это больших надежд.

.

Дан Гю-ён нахмурилась.

Он был досадно честным парнем.

Тем не менее, слова Квака Сын-джэ помогли принять решение.

Щелкнув языком, та тихо ответила:

Чт, скажи им, я сделаю это.

Ты приняла мудрое решение.

А много ли людей заинтересованы в изучении навыков разбойников?

Насколько мне известно, их немного. Кроме того,

Квак Сын Джэ покачал головой и добавил:

А специальности у тебя есть ещё какие-нибудь?

Колдунья Теней Дан Гю-ён.

Она была не только мастером, владеющим всеми секретными техниками воровства, но и сильным боевым магом, которая могла постоять за себя перед лидерами Ассоциации Башни Магов.

http://tl.rulate.ru/book/108136/3986561