Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 27

В четверг.

На перемене я отвел Шин Бён Чхоля в коридор.

Почему? Что случилось?

Ты помнишь о многообещающих студентах, о которых мы говорили в прошлый раз.

Да, а что с ними?

Ты упоминал о талантливой друидке из гильдейского союза. В каком она классе?

О, Пак Нари? Она учится в классе рядом с нашим. Вот она.

Я заглянул в 2-й класс и увидел застенчивую девочку, сидящую за столом.

Пока другие студенты толпились группами, болтая, она была как изолированный остров, играя с котом на своем столе.

Когда она помахала ручкой в воздухе, кот отбивал ее, как боксерскую грушу.

По словам Шин Бён Чхоля, эта кажущаяся застенчивой девушка была Пак Нари, самым сильным талантом гильдейского союза. Кошка размером с ладонь, сидевшая на ее столе, на самом деле была тигром, на которого было наложено уменьшающее заклинание.

Когда я на мгновение остановил свой взгляд на Пак Нари, глаза Шин Бён Чхоля сузились, а на губах появилась хитрая улыбка.

Что, она тебя заинтересовала? Мне позвать ее?

Нет, не надо ее звать.

Я заставлю ее прийти сюда самой.

Дистанция должна быть достаточной для моего плана.

Я достал [Куб жизни].

Любопытство Шин Бён Чхоля было задето при виде маленькой коробки, которая напоминала маленькие джунгли.

Ого! Что это? Похоже, это очень ценный предмет.

Позже. Сейчас мне нужно, чтобы ты подыгрывал мне.

Актерская игра, да? Когда дело доходит до актерской игры, Шин Бён Чхоля не превзойти. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Когда я открыл крышку куба, пошел свежий зеленый свет.

Конечно, внутри было пусто.

Давай скажем, что в этой коробке есть кое-что очень интересное.

Это правда. Она выглядит такой завораживающей, что я мог бы смотреть на нее весь день.

А!

Внезапный возглас девушки раздался позади меня.

Скорее всего, это была Пак Нари.

Я не дал Шин Бён Чхолю обернуться и повернул его повернутую на полпути голову в исходное положение.

Не оглядывайся.

. А, я понял, что ты делаешь.

Кажется, он наполовину понял мое намерение и сосредоточился на своей игре.

Хотя наша игра была всего лишь пристальным взглядом в пустой куб.

Поддерживая эту позу несколько секунд

Тук-тук

Что-то маленькое легонько постучало мне по ноге.

Я посмотрел вниз и увидел кота Нари Паркс, который положил свою лапу на мою ногу.

Хотя он был размером с котенка, если присмотреться, рисунок его шерсти очень напоминал тигровый.

Шин Бён Чхоль, который заметил кота мгновением позже, был поражен.

Хм? Когда этот малыш здесь появился?

Так я и ожидал.

Уникальная вибрация, испускаемая Кубом жизни.

Животные обычно более чувствительны к таким вещам, чем люди. Если это было духовное существо, которое накапливало ману в течение многих лет, оно было бы еще более чувствительно.

Я уже предвидел, что оно издалека почувствует вибрации куба и приблизится ко мне. Если бы я наблюдал, как оно приближается, это только усилило бы его настороженность, поэтому я притворился, что не замечаю, пока оно не подошло ко мне.

Когда наши взгляды встретились, кот, держа одну лапу на моей ноге, указал другой на Куб жизни.

Когда я слегка потряс куб и спросил:

Что, это?

Эоууув.

Кот издал короткий крик, как будто подтверждая мои слова.

Я присел, чтобы моя высота была на одном уровне с кубом и котом.

Затем кот слегка приподнял крышку и протиснулся внутрь.

Он свернулся калачиком и довольно замурлыкал.

Он чувствовал себя как дома.

Я слышал, что у кошек есть привычка очаровываться коробками, но было ли это так же для тигров?

Бум, нельзя!

Пак Нари влетела в комнату, преследуя своего тигра-питомца.

Я намеренно сделал вид, что смутился.

Пак Нари немедленно начала многократно извиняться.

Мм, то есть, извини. Я сейчас же его заберу!

Она попыталась выманить животное из закрытого Куба жизни:

Бум, пойдем скорее. Тебе нельзя туда заходить.

Но кот, похоже, был чрезвычайно доволен своим новым местом отдыха.

Когда Пак Нари приоткрыла крышку, крошечная передняя лапа выскочила и отмахнулась от ее руки. После нескольких неудачных попыток

Я сохранил смущенное выражение лица и сказал, что мне правда нужно идти на занятие и было бы здорово, если бы она смогла забрать кота. Мне очень жаль. Лицо Пак Нари помрачнело, и она снова извинилась. Глубоко вздохнув, она распахнула Куб Жизни и запустила обе руки внутрь, чтобы схватить кота. Кот злобно цапнул руки, которые его держали. У этого мерзкий характер. Но, похоже, он не собирался нападать всерьез и не выпускал когти, когда махал лапами, что указывало на какой-то уровень понимания с его владелицей. И все же, теперь, когда она поймала его, ей нужно было лишь вытащить его,! В этот момент движение Пак Нари резко остановилось. Выражение удивления мелькнуло на ее ранее робком лице. В этот короткий промежуток времени она внимательнее рассмотрела куб и изучила его со всех сторон. Она заметила это. Жизненная сила, которая лучше всего резонирует с друидом. Возможно, она ощутила его необычную природу издалека, но теперь, после того как она напрямую коснулась куба, она, вероятно, была уверена, что он отличается от всего, с чем она сталкивалась раньше. Однако Пак Нари быстро собралась с духом и небрежно вытащила кота. Кот сопротивлялся, но в конце концов, похоже, смирился, поскольку она продолжала крепко держать его. Пак Нари еще раз извинилась передо мной. Извините, у него есть привычка залезать в коробки, как только он их видит. Такое может случиться. Она бросила осторожный взгляд на класс перед нами и спросила, Вам случайно не в 3-й класс? Да. О, ясненько. В любом случае, простите. Пак Нари продолжала извиняться до самого конца, а затем поспешила вернуться в свой класс, как будто сбегая. Казалось, ситуация была ей весьма неприятна, так как ее выражение стало намного более расслабленным после того, как она села за свою парту. Итак, я произвел впечатление. И все это произошло совершенно естественно. Теперь, когда Пак Нари лично убедилась в необычной природе [Куба Жизни], она, несомненно, начнет расследовать меня, его владельца. Это расследование неизбежно приведет к тому, что Клуб Матушки-Природы узнает об этом. И здесь все начнется. Вау, я никогда не видел, чтобы Бум вел себя так раньше. Для Шин Бён-чуля это было непостижимо. Независимо от того, насколько предмет из жизненной серии совместим с духовными существами, как кот Пак Нари, или, скорее, ее тигр, мог так без колебаний забраться в коробку? Что за предмет делает его таким счастливым? На первый взгляд он выглядит довольно особенным. Это хорошая вещь. Достаточно хорошая, чтобы привлечь внимание кого-то из четырех великих сил. Прежде чем Шин Бён-чуль успел засыпать меня новыми вопросами, я быстро убрал Куб Жизни в свой инвентарь. Затем тонко сменил тему. Как бы то ни было, благодаря тебе все прошло гладко. Ты очень хороший актер. Ах, это было не особое актерское мастерство. Но если ты действительно хочешь поблагодарить меня, может, угостишь меня едой? Я бы это оценил. Я угощу тебя в другой раз. А пока дам тебе полезный совет. Совет? Какой? Что бы ни было в твоем инвентаре, оставь его в своей комнате завтра. В конце концов, завтра будет первая пятница на этой неделе. Шин Бён-чуль на мгновение вздрогнул, но все же сохранил улыбку на лице, когда ответил. Ах, кто-то может неправильно понять, если услышит ваши слова. Вы думаете, я ношу с собой опасные вещи? Я не такой, знаете ли? Что ж, если ты говоришь, что нет, значит, нет. Просто считай, что то, что я сказал, было бессмысленным. Когда началось занятие, я направился в класс. Оставив позади Шин Бён-чуля, чье выражение лица стало странным. Действительно ли Шин Бён-чуль завтра оставит в своей комнате предметы, о которых я ему сказал? Наверное, нет. Он не производил впечатление человека, который серьезно относится к словам других. *** Пятничное утро. Я проснулся и отправил сообщение Со Йе-ин. [Ким Хо: Ты проснулась?] [Со Йе-ин: Мммм] [Со Йе-ин: (Эмодзи сонного щенка)] [Ким Хо: Завтрак?] [Со Йе-ин: Ок] [Ким Хо: Встретимся перед студенческой столовой] Что касается Го Хён-у, то он, несомненно, расположится в специальной тренировочной комнате.

Поглощённый развитием своей внутренней энергии, он часто прибегал к быстрым перекусам вроде протеиновых батончиков или пакетов с моментальной энергией, поэтому пригласить его на завтрак обычно заканчивалось тем, что он не приходил.

И поэтому этим утром завтракали только мы с Со Йин.

Возможно, из-за небольшого аппетита Со Йин отложила вилку, съев лишь половину своего омлета.

Она грызла оставшийся картофель фри, тихо наблюдая за тем, как я ем.

Когда я поднял взгляд, её серые глаза были пристально устремлены на меня. Затем, на ровном месте она спросила:

Что-нибудь хочешь?

Отец вроде не разрешал разговаривать с незнакомцами.

Должен быть баланс в отношениях.

Кто тебе это сказал?

Наш дворецкий.

Глядя на её экипировку, я уже предположил, что она из богатой семьи, но у неё даже есть дворецкий.

В благодарность за уроки волшебных пуль, которые я ей дал, она предложила подарить мне какой-то предмет. Естественно, у меня не было причин отказываться от такого предложения.

У меня уже сложилось впечатление, что нужно как-то начать собирать вещи понемногу.

Господин дворецкий, который научил её этому, не знаю, кто ты, но у тебя большое сердце.

Я молча произнес слова благодарности в уме и ответил:

"Если сейчас чего-то и не хватает, так это чего-то, что повысит мою скорость передвижения. Хотел бы я получить пару кроссовок".

Понял.

И кстати, ты закончила все свои дуэли на этой неделе?

Мгм.

Со Йин ответила и показала три пальца.

Три победы?

Кивок.

Если она завершила первые дуэли недели, то если ничего особенного не произошло, на этой неделе она уже не сможет использовать свою экипировку.

Я спросил немного осторожно:

Не можешь одолжить мне свой невидимый маскировочный костюм на выходные, если ты не пользуешься?

Конечно.

Беру чужую экипировку — это выглядит грубовато, поэтому я думал, что меня с большой вероятностью пошлют, но Со Йин легко согласилась, заставив мои волнения показаться необоснованными.

Она достала из инвентаря аккуратно сложенный предмет одежды.

[Маскировочный костюм с оптическим камуфляжем (B)]

Наложено [Невидимость] (B)

Наложено [Сопротивление обнаружению] (D)

Автоматическое восстановление прочности

Это, определённо, ранг B.

Как и [Куб жизни], это высококлассный предмет, который обычно первокурсникам даже в руки не дают.

Помимо маскировки, есть [Сопротивление обнаружению], которое в определённой степени игнорирует навыки обнаружения противника.

Ещё у предмета было [Автоматическое восстановление прочности], которое означало, что он будет самовосстанавливаться со временем, если только не будет полностью уничтожен.

Спасибо. Я буду осторожен и верну тебе его чистым.

Просто дашь мне ещё один специальный урок по магическим пулям.

Конечно, подберём время.

***

Преподаватель Экологии монстров была пожилой женщиной, которую студенты называли мадам Чо Ок-сун.

Мадам Чо Ок-сун очень хорошо разбиралась в экологии монстров, так как была ветераном, который провёл половину своей жизни на полях битвы, захваченных монстрами.

Поэтому гоблинов часто считают монстрами для новичков. Но так же, как каждый из нас уникален, и нас невозможно полностью определить одним словом «человек», существуют и особенные гоблины. Вы встретитесь с ними в разных местах в будущем. О случаях столкновений с чемпионами гоблинов и владыками мечей читайте на 76-й странице учебника.

Самым большим недостатком этого урока было то, что он был в большей степени теоретическим, что означало много информации, которую нужно было усвоить и запомнить.

Кроме того, манера речи госпожи Чо была медленной и тихой, отчего уже само прослушивание вызвало сонливость.

Со Йин уже не выдержала тяжести урока и уткнулась в стол, а многие другие студенты тоже безвольно опустили головы.

Выжившие смотрели не отрываясь на часы, горячо желая окончания урока.

Наконец, остались всего пять минут.

Скоро все вдруг как бы пробудятся, словно не спали вовсе, с шумом начнут суетиться и оживлённо болтать.

Однако на этот раз перемена будет исключением.

Я посмотрел на сидения в первом ряду. Места Сон Чона и Хан Соми долго пустовали.

= Только те, входящие в состав дисциплинарной комиссии.

Пять минут до конца.

Следите за текущими новинками на freewe(b)novel.c(o)m

http://tl.rulate.ru/book/108136/3984101