Готовый перевод Villain's Valor: A Noble Fantasy Resurrection / Доблесть злодея: благородное фэнтезийное воскрешение: Глава 77

Тяжёлый воздух, пропитанный смрадом тлена. Скрученные деревья возвышаются над вязкой топью грязи и стоячей воды, пока увядшая растительность шепчет древние тайны. Небо окутано зловещими серыми облаками, погружая это место в вечные сумерки. Разноголосый хор насекомых и хищных птиц добавляет нотку ужаса этому царству безнадёжности и запустения.

Я нахожусь здесь уже несколько дней, и пока никаких проблем не возникало, но этот запах невыносим даже для меня.

Деревья болота предстают картиной уродства и отчаяния. Их искривлённые стволы вырываются из трясины, словно узловатые руки, жадно тянущиеся к свету. Скелетообразные ветви переплетаются в жутком танце над головой, образуя тёмный полог, задерживающий скудные лучи, пробивающиеся сквозь него. Покрытые мхом и лишайником, они, кажется, безмолвно бормочут под гнётом окружающей пустынности. Каждое дерево похоже на искажённое, иссохшее существо, застывшее в вечном плаче по земле, что обрекла их на уродство.

В этом месте жизнь должна быть невозможна, по крайней мере, для незапятнанных существ, но для обитателей оно, должно быть, проклятый рай. Даже в некоторых болотах со смертельными ловушками скрываются глубокие залежи кислотных вод.

Среди густого подлеска болота поднялось титаническое присутствие, величественно возвышаясь среди скрученных деревьев. Существо, размах крыльев которого легко превышал двадцать метров, являло собой одновременно величественное и гротескное зрелище.

Его тело, облачённое в болезненно-тёмно-зелёную кожу, казалось, пребывало в постоянном состоянии разложения. Зеленоватая жидкость, сочилась из его лап и боков, словно ядовитый гной, лишь усиливая и без того декадентскую и гнилостную атмосферу, наполнявшую болотный воздух.

Рваный зеленый плащ висел на спине, развеваясь с каждым движением. На голове виднелись закрученные рога, напоминающие козлиные, придавая ему демонический и безумный вид. Ржавая корона венчала его лоб, возможно, символизируя славное прошлое, ныне лежащее в руинах вместе с его телом.

Но самым ужасающим было его лицо. Кожа, столь же истлевшая, как и остальное тело, несла на себе следы времени и порчи. Зубы, длинные и острые, как клинки, образовывали гротескную улыбку, казалось, источающую чистую злобу. В глазах, запавших в темные глубокие глазницы, мерцал зеленый огонек, подобно танцующему пламени в ночной тьме.

Вокруг существа пространство искажалось, словно само его присутствие бросало вызов законам реальности. Деревья, молчаливые свидетели его появления, начали стонать и плакать, их искривленные ветви приводились в движение тревожным трепетом. Истощение гнили усиливалось, окутывая все вокруг тошнотворным облаком, атакующим чувства.

И тогда, словно эхо собственной порчи, место начало крошиться изнутри. На грязной земле появлялись трещины, а деревья, казалось, скручивались и усыхали, будто поглощенные невидимым огнем. Словно сама суть болота пожиралась мерзостью, вышедшей из его глубин, живым воплощением разрушения и хаоса, скрытого в самых темных закоулках этого проклятого места.

Я посмотрел в его глаза, ничего не чувствуя, не ощущая его присутствия; единственное, что я слышал, был скрип деревьев и легкая дрожь земли, я не чувствовал никакой опасности, не ощущал его убийственного намерения, я ничего не чувствовал... Я более-менее знаю, кто это существо, я знаю его очень хорошо, но оно не предпринимает никаких действий, оно просто смотрит на меня, внимательно наблюдая своей ужасающей зловещей улыбкой. Специально для Рулейт.

Это было ужасно, я совершенно не ощущал его присутствия, это плохо, если бы он захотел, он мог бы убить меня, даже не заметив. Нет, ПОДОЖДИТЕ!

«Информация неверна. Это находится в диапазоне Максимально-Древних, только так такое высокоуровневое существо может полностью скрыть свою силу, и только существа того же уровня могут опознать друг друга».

«Какая неожиданность найти существо, затаившееся на моих землях», — прохрипел Древний Нигротхор ломающимся голосом.

Говори! Он говорит! Он определенно говорит на нашем языке.

«Удивлены? Вам не следует. Знаете, на самом деле мы, 7 чум, как вы их называете, имеем способность говорить, ведь мы когда-то были такими же, как вы: людьми, эльфами, но… мы пали в разложение или порчу, как вы это называете, это исказило нас изнутри, нашу душу. Я слышу голоса в голове, которые постоянно говорят мне много интересного, они никогда не перестают говорить, я всегда слышу шепот в голове, говорящий мне, что делать, они открывают мне тайны мира и многое другое. Хотите знать?»

Ведь я чувствовал, как моя душа трепещет, я чувствовал опасность, я чувствовал, что если выслушаю его секреты, то стану одним из них.

В страхе затряс головой.

«С тобой скучно», — с весельем сказал Древний Нигротхор, начиная медленно двигаться ко мне. Я хотел использовать свиток, который дал мне мой господин, но не мог пошевелиться, словно невидимые цепи сковали меня на месте.

Он подошел достаточно близко и спросил: «Что ты здесь делал?» — с любопытством спросил он, его голос был неровным и опасным.

Мои мысли на максимальной скорости искали способ сбежать из этого места.

«Ты не сможешь сбежать, лучше ответь на мой вопрос, как насчет этого?» — ответил он, в его глазах зеленые пламена разгорелись еще сильнее.

«Я ищу существо «Непреклонное Жужжание, Древний»», — искренне ответил я.

«Молодец, говорить правду — это очень хорошо, ты очень наивен», — его улыбка стала еще более ужасающей.

– И хотя у меня были подозрения, теперь это лишь подтвердилось… Он может читать мои мысли, значит, если я солгу, он узнает. Но как?..

– Значит, ты ищешь того ублюдка? Наверное, дали ему неплохое имя, – не оборачиваясь, он неестественно вывернул руку и указал пальцем за спину. – Он там, но тебе придется пройти долгие мили моего болота, если захочешь добраться до его владений.

– Чего ты от меня хочешь? – наконец набрался я смелости спросить. Проклятье, хоть я и уважаемое существо в империи благодаря моему среднему мифическому рангу, это создание обращается со мной как с ребенком…

– Честно говоря, я не уверен, но… знаешь, я слишком долго здесь один, и мне очень скучно… Скажи, а что, если ты останешься со мной? – улыбка на его лице начала искажаться, словно у животного, зеленая слизь на его лице и руках стала обильно выступать, воздух и всё вокруг застонало ещё громче.

НЕТ, пожалуйста! – в отчаянии закричал я, я ничего не мог сделать, моё тело не слушалось, оно было в ловушке. Я чувствовал себя ничтожным сейчас, после стольких лет тренировок и ожесточенных битв, чтобы умереть как крыса…

– ХахахахаХАХАХАХАХАХАХА ты будешь моим спутником вечность, – зеленая слизь с нарастающим отчаянием и ощутимым страхом проникала в мое тело, я оказался в водовороте ужаса, пока Древний Нигротор неумолимо приближался ко мне. Каждый его шаг, казалось, отдавался зловещим эхом в болоте, заставляя меня дрожать от кончиков пальцев ног до макушки, пока сердце колотилось в груди с неудержимой силой.

Мой разум кричал от паники, я пытался найти выход, но чувствовал себя парализованным, словно попал в страшный сон, от которого не мог проснуться. Каждая мышца в моем теле была напряжена, руки бессильно дрожали, пока я наблюдал, как Нигротор надвигается на меня со своей уродливой и зловещей улыбкой на деформированном лице.

Воздух вокруг меня словно сгущался, наполняясь удушающим гнётом, будто само болото сговорилось удержать меня в своих вязких объятиях. Запах тлена и гниения становился всё сильнее, окутывая меня тошнотворной пеленой, грозящей лишить сознания.

Я пытаюсь позвать на помощь, но голосовые связки будто сковал страх, утонув в могильном безмолвии, окутавшем меня, словно саван. Я крепко зажмуриваюсь, отчаянно желая проснуться от этого кошмара, но когда открываю глаза вновь, Нигротор всё ещё здесь, его всепоглощающее присутствие заполняет всё моё поле зрения.

Каждая клетка моего существа кричит о бегстве, о поиске способа вырваться из неумолимой хватки Нигротора, но мои усилия тщетны. Его руки, холодные, как смерть, нависают надо мной, готовые увлечь меня в вечную тьму.

И тогда, в момент полного отчаяния, я чувствую, как порча Нигротора начинает вторгаться в моё существо, окутывая меня ледяными объятиями, что утягивают к погибели. Моя душа, яркая, как солнечный свет, быстро схлопывается, тьма окружает всё моё существо, моя душа приобретает тёмный цвет, но с мелкими искорками зелёного. Я кричу от агонии, когда моё сознание угасает, поглощаемое тьмой, что окружает меня, оставляя в ловушке в бесконечной бездне отчаяния и запустения.

Если вам понравился мой роман, одарите его камнями силы, золотыми билетами или подарками!!!! Это мотивирует меня обновлять его ежедневно!

Ваш подарок — это мотивация моего творчества. Дайте мне больше мотивации!

http://tl.rulate.ru/book/108135/7216739