Готовый перевод The Time-Stop Breeding Uncle Want’s to Retire / Дядя, который умеет останавливать время, хочет уйти в отставку: Глава 7. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Слухи пошли от охранников.

Иногда охранникам давали дешёвую выпивку в качестве пайка.

И пока они пили и беззаботно болтали, другие люди случайно подслушивали их разговоры.

Сначала люди не сразу поверили в это.

Это было естественно.

Ходили слухи, что я, Ганс, победил монстров.

И не кто-нибудь, а я, трусливый Ганс?

Естественно, что такие слова прозвучали вслух.

В лагере беженцев самым ужасным было то, что «остановка времени» создала имидж дяди.

Если отбросить его внешность, то его поступки были отвратительны.

В то время как все остальные усердно трудились, он один играл и ел.

Естественно, его имидж не мог быть ничем иным, кроме как худшим.

Поэтому людям не очень понравилось, что дядя так себя вёл.

Некоторые даже предлагали его вообще выгнать.

К счастью, этот аргумент не был принят.

В любом случае, если иметь в виду, что дядя Ганс, который опустился на самое дно, истребил клинковых волков? Кто бы в это поверил?

Даже я бы в это не поверил.

Если бы в этом не было никакой подоплёки, слухи были бы быстро похоронены.

И я бы скорее надеялся на это.

Но на следующий день силы безопасности официально объявили, что я их уничтожил.

— Нам удалось уничтожить семь клинковых волков.

— Что? Клинковые волки действительно приходили?!

— Значит, слухи были правдой?!..

Силы безопасности открыто подтвердили это.

Они даже извлекли трупы клинковых волков и сделали из них чучела.

Естественно, у людей не было другого выбора, кроме как поверить слухам.

В этом и заключалась проблема.

Слухи начали стремительно расти.

На самом деле, в прошлом он был знаменитым рыцарем. Фехтовальщик, который по какой-то причине начал жить в уединении. Ходили и другие слухи.

В конце концов, не выдержав, я сбежал.

Я ошибся в своих суждениях.

В игре клинковые волки не были такими уж грозными противниками.

Как и в случае с охотой на мелкую сошку, я быстро расправлялся с ними на глазах у всех, и в этом была проблема.

Потому что в этом мире они были существами, внушающими страх за пределами человеческого понимания.

Хотя это было правдой, что по уровню опасности клинковые волки были одними из монстров более низкого уровня.

Это было возможно только в таких местах, как столица, где были элитные рыцари и хорошая оборона.

В таком месте с плохими условиями, как лагерь беженцев, эти монстры были настоящим бедствием.

— Я был слишком близорук. Чёрт возьми.

Я сидел у подножия дерева, вытирая пот.

Прямо передо мной на земле были разбросаны дрова.

Я убежал наружу под предлогом того, что хотел нарубить дров.

Ситуация была не из приятных.

Если отвлечься от внимания людей, то в итоге мне пришлось делать то, что выходило за рамки моих возможностей.

Конечно, обладая способностью останавливать время, я бы не умер.

Но полагаться только на остановку времени было слишком мрачно даже для этого мрачного мира.

Поэтому, чтобы как-то выжить и вернуться в свой родной мир, я набирался сил.

Но так или иначе, в итоге я получил слишком много похвал.

Например, как святой мечник, который мог убить всех монстров одним взмахом меча.

Кто, чёрт возьми, это был? Это определённо был не я.

— Ха-ха... Думаю, этого достаточно.

Не успел я опомниться, как солнце уже село. Я медленно поднялся со своего места.

После бегства в лес я тренировался здесь, а также рубил дрова для костра.

Я сказал это как предлог, чтобы сбежать, но на самом деле мне действительно нужны были дрова.

Дрова были отличным топливом. Особенно с приближением зимы, не будет преувеличением сказать, что дрова были спасательным кругом.

Однако, чтобы нарубить дров, мне в конце концов пришлось выйти наружу.

Естественно, выходить за частокол лагеря беженцев было очень опасно.

Если бы обычный человек столкнулся с монстром, в девяти случаях из десяти он бы расстался с жизнью.

— Я заготовил гораздо больше дров, чем думал...

Но возникла проблема.

Дров было слишком много. Я нарубил слишком много, чтобы скоротать время.

Это не было преувеличением, я навалил целую гору дров.

Я не ожидал, что получится так много. Но и выбросить их я тоже не мог.

Даже при регулярном использовании расход топлива был нешуточным. Когда приближалась зима, расходовалось ещё больше.

— Угх... Другого выхода нет.

У меня не было выбора, кроме как использовать свои возможности.

Вскоре, когда я оказался в центре, цвета вокруг меня начали исчезать.

В мире, окрашенном в серый цвет, я был единственным, кто мог двигаться.

Убедившись, что время остановилось, я тут же взвалил дрова на плечо.

Она оказалась намного тяжелее, чем я думал, но я как-нибудь справлюсь.

Если я вернусь с этими дровами, то смогу немного отдохнуть.

На самом деле, даже лесорубы не нарубают столько дров. Потому что, если бы на них напали на обратном пути, это был бы конец.

http://tl.rulate.ru/book/108127/5033751