Готовый перевод Star Dome Railway: God-level Enchanter, Heavy Forge Engine / Железная дорога Звездного купола: Чародей уровня бога, тяжелый кузнечный двигатель: Глава 115

"Этих тварей с лихвой хватит, чтобы перекусить вами по одному." Договорив эти устрашающие слова, Мод быстро догнал Броню. "Броня, по-моему, нужно серьезно поговорить с Коколией и изменить порядки на базе." "Вспомните тех, кто наверху на базе, в руководстве. Они обращаются с людьми пониже себя куда хуже, чем с равными. И непонятно, зачем нам держать рядом таких людей." "Может быть, потому что многие из них унаследовали свои высокие должности и привилегии от своих предшественников?" "Очевидно же, что сейчас внизу есть люди, которые вносят в общее дело гораздо больше. А начальство зазналось до безобразия. Если так пойдет дальше, база придет в упадок." Броня слушала Мода, и, когда он договорил, она резко остановилась и повернулась к нему. "Коколия уже приняла решение по этому вопросу, так что нам лучше не лезть." "Лучше впредь не обсуждать это при ней. Думаю, с ее умом она сама обо всем думала." "А если и дальше будем болтать, то не сделаем ничего, только ее расстроим." Броня произнесла эти слова и заставила Мода замолчать, хотя ему было что сказать. В конце концов, сейчас главное для него – провести время со своей девушкой. Базовые проблемы – мелочи. Если бы люди сами вышли и потребовали себе достойных условий, то, возможно, они добились бы чего-то. А если сами не хотят, то сколько бы мы тут ни говорили, это бесполезно. Но никто не ожидал, что во время ужина Коколия так резко поступит с теми, кто в руководстве – они сильно пожалели. Перед началом обеда Коколия осмотрела всех и заметила, что большинство из руководства отсутствуют. Коколия усмехнулась и решила ничего не говорить. Замечательно, что так много людей пришло. Лишь бы эти шипы не появлялись, и сегодняшний план можно будет выполнить спокойно. А завтра пусть что хотят говорят, ничего не поделают. Многие сегодня одобрили эти меры. "Сегодня я собрала всех жителей базы по двум причинам. Во-первых, чтобы чествовать Линь Цийе и других героев, которые сражались с чудовищами и отвоевали у них границу. И самое главное, изменить сложившуюся в нашей базе систему." "Когда ушел Линь Цийе, мы уже говорили, что уберем это деление на "верхних" и "нижних"." "Но потом было много дел и суматохи, и я отложила это на потом. А раз уж сегодня почти все в сборе, то я расскажу вам о том, что запланировала. Нашлись некоторые в руководстве, которым не хотелось слушать новшества от Коколии, они принялись оглядываться. И когда они увидели, что обычно задиристых среди них нет, им ничего не оставалось, как смиренно сидеть на местах. Не хотелось никому выделяться в этот момент. "Великая стражница, можем ли мы узнать подробнее, как будут выглядеть новые границы?" "Ведь этот вопрос для нас по-настоящему важен. Нас, нижних, много лет эксплуатировали и притесняли на базе. Мы имеем право знать, как будут очерчены новые границы." Когда Коколия услышала, как те из нижних слоев высказались, она ничуть не удивилась и встала с улыбкой. "Моя задумка в том, чтобы навсегда убрать границу между верхними и нижними, и всех на базе объединить в одно сословие." "А жилые дома мы перераспределим: соберем все имеющиеся и построим для всех новое жилье." "Каждый будет жить в одном и том же месте, а в каком конкретно – решим по жребию." "Если кто-то не захочет, может переехать с базы куда угодно. Я ему не помешаю."

Низший класс был очень счастлив, услышав эту новость. Они никогда не думали, что при их жизни у них будут такие хорошие условия.

Некоторые из высшего класса были недовольны, но были и такие, кто отнесся к этому относительно спокойно.

Хотя им, возможно, придется жить с представителями низшего класса в будущем, некоторые из высшего класса считают, что благодаря их воспитанию эти люди из низшего класса обязательно станут лучше.

"Коколия, твой метод распределения совершенно неразумен, и ты приняла такое решение, когда многих из нас не было здесь. Не думаешь ли ты, что это слишком?"

Когда вся база была погружена в приятные разговоры во время еды, наконец всплыли привычные разногласия среди высшего класса.

"Я сделала это как великий страж. Какое отношение это решение имеет к вам, ребята?"

"И Броня очень ответственно всех проинформировала о сегодняшнем обеде. Неужели вы не знаете?"

"База пригласила вас. Просто вы не хотели приходить. А теперь хотите свалить это дерьмо на нас. И что же вы обо всем этом думаете?"

"И я только что сказала, что мы не заставляем вас всех жить вместе. Если кто-то из вас недоволен, можете найти свободную землю и жить там".

"Существование некоторых из вас влияет на общее положение дел на всей базе".

"Ваши предки будут стыдиться вас, знаете ли?"

Эти бунтари никогда не думали, что Коколия доведет дело до такого серьезного инцидента.

"Вы просто несете чушь. Разве мы могли поступить так? Это вы предали наших предков. С момента основания нашей базы мы строго разделили высший и низший класс. А теперь вы хотите это отменить. Вы считаете, что это возможно?"

"Тот, кто действительно сожалеет о наших предках, это вы, а не мы. Мы просто хотим вернуть нашей базе прежний вид".

"Коколия, тебя сбил с толку человек по имени Линь Цийе. Мы просто хотим отрезвить тебя ради развития всей базы, но ты фактически усугубила ситуацию".

"Ты действительно думаешь о людях на всей базе? Если это так, то как ты могла выслушать только Линь Цийе, а не других людей на базе?"

http://tl.rulate.ru/book/108073/3971933