Готовый перевод Star Dome Railway: God-level Enchanter, Heavy Forge Engine / Железная дорога Звездного купола: Чародей уровня бога, тяжелый кузнечный двигатель: Глава 94

Теперь, когда это стало твоей собственностью, это уже не мое дело, как бывшего владельца. Если хочешь привести кого-то, чувствуй себя свободно, но ты должен предупредить меня заранее, когда придешь. Я могу помочь тебе украсить это место, оно должно выглядеть лучше.

Сначала она все еще немного нервничала, но, услышав это, Клара наконец расслабилась. Если бы Шиваро отверг ее сегодня, она бы его поняла, но она никогда не ожидала, что он проявит столько внимания. До такой степени.

Он даже не закончил свою речь, чтобы убедить ее, как она тут же согласилась.

— Сваро, ты такой милый. Я так тебя люблю.

Когда она это сказала, Клара уже наклонилась и страстно поцеловала Сваро.

Увидев, как эти двое вернулись, и счастливое лицо Клары, Броня совершенно забыла про все слова, которые она говорила Сваро до их ухода, и хотела выяснить с ним отношения.

В конце концов, его намерения были благими, и теперь, пока Клара счастлива, он тоже будет счастлив.

— Клара очень обрадовалась сегодняшнему выходу. Если не веришь, можешь спросить у нее.

— Если ты думаешь, что я своим шепотом мешаю вам, я могу уйти прямо сейчас.

— Ладно, хватит строить из себя ханжу. Я с самого начала разгадал твои мыслишки.

— Теперь, когда Клара счастлива, забудь все, что я говорил раньше.

— Вам двоим лучше поскорее вернуться. Если будете и дальше торчать на улице, скоро начнется какая-нибудь разборка между высшим и низшим классами, и вы двое можете случайно пострадать. Это будет плохо.

Сваро, который уже собирался уходить домой, услышав это, сразу же отпустил руку Клары.

— С чего ты так уверен, что сегодня вечером будет какая-нибудь разборка между высшим и низшим классами? Ты что-то знаешь?

Броня, которая проговорилась, уже почти пожалела об этом.

Ей не следовало говорить так быстро только что, иначе бы ничего этого не случилось.

— Это меня не касается. Мне только что сказал Линь Цие. Он сказал, что нам следует уделить больше внимания этому. Если вспыхнет конфликт, нам будет слишком поздно жалеть об этом. Пусть я и беспокоюсь.

— Но не волнуйся, ты можешь пойти домой сегодня вечером с Кларой и оставить это место мне. Я обязательно уберегу вас двоих.

— Похоже, что на базе вот-вот случится такое. И я узнаю об этом последним. Если бы ты только что не проговорился, я бы, наверное, узнал об этом только завтра, когда проснулся бы. Кто тебе приказал скрывать это от меня?

Броня, которая чувствовала себя немного виноватой, теперь хотела найти щель в земле, чтобы засунуть туда голову.

— Если ты не объяснишь мне, я сама пойду к Линь Ци и попрошу его дать мне объяснение по этому поводу.

— Я сказала, что это была моя идея, все это была моя идея.

— Я подумала, что вас двоих не было сегодня дома, и вы хорошо повеселились. Если бы я вернулась и рассказала вам об этом, это испортило бы вам настроение, поэтому я подумала, что будет нормально, если я останусь здесь одна.

— Я не ожидала, что проговорюсь только что, но вы можете быть уверены, что даже если я буду здесь одна сегодня вечером, здесь не будет никаких проблем.

— Ты останешься здесь одна и спокойно отпустишь меня домой спать. Ты думаешь, я смогу так поступить? Даже если я смирюсь с этим, как ты думаешь, Клара, которая об этом знает, отпустит меня?

Клара, которая услышала такие слова рядом с собой, очень уместно покачала головой.

— Узнав об этом, если бы тебе пришлось выбирать, кого отпустить домой, то, Броня, ты должна вернуться, а Сваро должен остаться здесь один.

— В конце концов, он сильнее тебя. Если ты можешь остаться здесь, то и он тоже сможет.

— В противном случае мы двое останемся в моем доме сегодня вечером, а ты не вернешься к себе. Пусть Шиваро останется здесь один. Я обещаю, что с ним здесь точно не будет никаких происшествий.

Броня почувствовала себя немного смущенной, услышав это. В конце концов, изначально она делала это только ради блага этих двоих, но теперь ей кажется, что она хочет полениться.

Не волнуйся, о том, что здесь произошло, знаем только мы трое. Я никому на базе ничего не скажу. Когда придет время, разве не будет достаточно просто сказать, что ты и Шиваро оба здесь? До тех пор пока здесь ничего неожиданного не произойдет, кто возьмет на себя ответственность за расследование этого дела?

Да, просто возвращайся с Кларой и оставь ее одну в комнате. Я сам немного нервничаю.

Теперь, когда кто-то с ней, я могу вздохнуть с облегчением. Ты заботишься о ней в комнате, а я забочусь о всей нашей базе. Вполне справедливо.

Таким образом, под влиянием уговоров Сваро и Клары Броня в конце концов решила вернуться с Кларой. Когда пришел Монд, он немного растерялся, увидев, что остался один только Сваро.

Он не понимал, когда Лин Цие сказал ему, что здесь одна Броня, но теперь она стала Сваро. Неужели Лин Цие хотел над ним подшутить?

Ладно, не смотри сюда. Мне действительно неловко. Изначально здесь была Броня. Я думал, что Клара осталась дома одна. Я не чувствовал себя спокойно, поэтому попросил ее вернуться и составить Кларе компанию. Да, если ты действительно хочешь ее увидеть, можешь пойти ко мне домой.

Ты ведь знаешь, как добраться до моего дома, верно? Если не знаешь, можешь просто схватить кого-нибудь на дороге и спросить, где дом Клары.

Забудь, я пришел сюда, потому что слишком беспокоился о Броне. Теперь, когда с ней все в порядке, я спокоен.

Мне сегодня вечером особо нечем заняться, так что останусь здесь с тобой. Но ты должен понимать, что я остаюсь здесь не из-за тебя, а чтобы выполнить миссию Брони, поэтому я и решил остаться.

Надеюсь, об этом деле знаем только мы вдвоем. Ты должен это скрыть от меня. Нельзя, чтобы другие люди на базе узнали об этом. Если другие узнают об этом, я обязательно убью тебя своими собственными руками.

http://tl.rulate.ru/book/108073/3970623