Готовый перевод Star Dome Railway: God-level Enchanter, Heavy Forge Engine / Железная дорога Звездного купола: Чародей уровня бога, тяжелый кузнечный двигатель: Глава 91

Что теперь происходит? Почему наша база разделена на верхнюю и нижнюю часть? Почему я раньше не знал об этом?

Услышав слова Линь Цие сбоку, Броня широко раскрыла глаза от недоверия.

Однако Броня подумала, что с тех пор, как Линь Цие прибыл на их базу, он всегда оставался на верхнем уровне. Вполне нормально, что он не знает, что происходит на нижнем уровне.

«Люди на базе поделены на верхний и нижний уровни. Люди на нижнем уровне немного хуже по физической подготовке, а их бытовые условия также тяжелее, чем у людей на верхнем уровне».

«Люди из высшего класса обычно живут в более теплых местах, в то время как люди из низшего класса живут в отдаленных и холодных местах. Только когда на базе происходит что-то особо важное, на нее приходят люди из низшего класса. Вполне нормально, что вы этого не знаете».

Линь Цие не выдержал, когда услышал, что такое убогое место может фактически делить людей на три, шесть или девять уровней.

«Такое место делится на два этажа. В самом деле, откуда берётся чувство превосходства у высшего класса?

«Все, что я вижу на базе в будние дни, — это так называемые люди высшего уровня на вашей базе. Они только и могут, что заставлять лидеров на базе целыми днями делать выбор. В этом ли смысл их существования?»

Услышав это, Броня немного засмущалась.

«Точно не знаю об этом деле. В конце концов, люди на нашей базе всегда поступали так, и другие думают, что это ничего».

Только Броня закончила говорить, как в толпе раздался шум.

«За последние несколько лет, что бы мы ни делали на базе, люди наверху имели приоритет, а людям внизу всегда разрешалось приходить в такое место».

«Коколия, ты должна дать нам объяснение этому вопросу. Предыдущие великие стражи были первопроходцами. Только после того, как появятся люди из высшего класса, могут прийти люди из низшего класса. Когда нам нужно выстраиваться вместе с ними?

«Да, насколько я понимаю, всех людей из низшего класса следует отправить обратно сегодня. После того как всем нашим людям высшего класса сделают уколы, наступит их очередь прививать людей из низшего класса».

«...»

После этого все почувствовали себя особенно неловко.

В особенности Броня, ведь она только что поклялась Линь Цие, что это уже много лет ничего не значит.

«Похоже, у всех есть разные мнения. Я считаю, что сейчас самое главное — быстро решить проблему, а не позволить ей стать проблемой».

Сказав это, Линь Цие протиснулся рядом с Коколией.

«Я разработал эту вакцину. Я решаю, как ее вводить. Когда у людей в вашей базе высшего уровня дойдёт очередь прививаться в соответствии с моим решением?

«Если вы, люди из высшего класса, чувствуете, что вам неудобно стоять в очереди на уколы с людьми из низшего класса, тогда вам следует прекратить делать прививки и уйти.

«В любом случае, мои способности средние, и я выпускаю средние вещи. Если я введу ее и вызову любые побочные реакции у вас, людей из высшего класса, то вы все придете ко мне поодиночке или по двое, и я не смогу с этим справиться».

Впервые кто-то заступился за людей низшего класса на базе, что вызвало слезы на глазах нескольких людей из низшего класса, стоявших рядом.

«Линь Цие, что ты имеешь в виду? Если бы мы не относились к тебе снисходительно, ты думаешь, что все еще мог бы оставаться на нашей базе?

«Если ты так поступишь, возьми свои вещи и всех людей из Антиматериального корпуса и убирайся. Наша база — это маленький храм, и не вмещает такого большого Будду, как ты».

Когда Линь Цие услышал, как эти люди выгоняют его, он только улыбнулся.

«Я не просил вашу базу, это вам нужно было, чтобы я вернулся»

«Если вы, люди из высшего класса, такие способные, почему большинство людей в Серебряной гриве отбирают из людей низшего класса?»

«Это потому, что вы, люди высшего класса, не хотите стать Железной стражей с серебряной гривой?»

Это было произнесено насмешливым тоном, и лица людей, стоявших на месте, после вопроса стали уродливыми.

"Линь Цие, что ты имеешь в виду? Теперь ты лидер Антиматериального легиона, а не тот, кто в нашей базе. Тебе нужно правильно позиционировать себя".

"Как мы будем решать вопросы на нашей базе, решают люди на нашей базе. Тебе, постороннему, стоит перестать говорить глупости".

Коколия, которая уже чувствовала, что разделение базы на верхний и нижний этажи было очень неразумным, воспользовалась этой возможностью, чтобы быстро выразить свое мнение.

"Я думаю, что то, что только что сказал Линь Цие, вполне правильно. Если на учительской базе действительно есть два уровня людей, то я думаю, что их следует разделять в соответствии с их вкладом в базу".

"Тогда, начиная с сегодняшнего дня, в верхней части базы будут те, кто связан с Железной гвардией серебристогривого, а вторыми по значимости будут члены семьи, связанные с Железной гвардией серебристогривого. Все остальные будут отнесены к нижним уровням".

После того как Коколия произнесла эти слова, некоторые обрадовались, а другие забеспокоились.

Большинство семей на нижнем уровне радовались тому, что их дети все-таки вступили в Железную гвардию Серебряной гривы.

Естественно, беспокоятся те, кто находится в высших эшелонах и целыми днями только и делает, что ест, пьет и развлекается.

"Что с тобой, Коколия? С тех пор как приехал Линь Цие, ты все время хочешь изменить иерархию на нашей базе. Может быть, когда последний Великий хранитель передал тебе эту должность, он сказал, чтобы ты просто изменила правила?"

"Правила устанавливают люди. Мы должны идти в ногу со временем, а не слепо следовать прошлому".

"Я считаю, что если мы хотим добиться прогресса, нам нужны реформы и развитие. Решением проблемы сейчас является изменение этого старого правила".

"Когда предыдущий Великий Хранитель разделил людей на базе на верхний и нижний уровни, разве он тоже не планировал это в соответствии с развитием базы? Почему сейчас, когда я хочу немного изменить правила, вы, люди с верхнего уровня, недовольны?"

Линь Цие стало немного неловко, когда он увидел, как Коколия слепо выступает против людей на базе из-за него.

"Ты должна обсудить этот вопрос со всеми. Ты приняла такое решение наспех. Думала ли ты о том, что подумают другие? Кроме того, на нашей базе всегда действует система голосования. Так что, если ты хочешь изменить правила, должно быть предложение, за которое мы все проголосуем, не так ли?"

"Мне не нужно, чтобы последний Великий Хранитель говорил мне это, когда он передал мне этот пост. У Великого Хранителя есть право вето".

http://tl.rulate.ru/book/108073/3970571