Готовый перевод Star Dome Railway: God-level Enchanter, Heavy Forge Engine / Железная дорога Звездного купола: Чародей уровня бога, тяжелый кузнечный двигатель: Глава 85

Услышав слова Коколии, Монд смущенно почесал затылок.

"Мне не о чем беспокоиться. Просто в моей жизни впервые кто-то отнесся ко мне так по-доброму. Я немного растерялся".

"И я не могу этого понять. Раньше мы с Линь Цие были чужими. Зачем он мне так помогает?"

Увидев растерянное выражение лица Монда, Коколиа похлопала его по плечу с видом все понимающего человека.

"Линь Цие - именно такой человек. Он не из нашей базы, но помогает нам".

"У талантливого человека всегда доброе сердце, и ему хочется помогать всем вокруг. К тому же твои способности действительно хороши. Он, должно быть, высоко о тебе думает, поэтому по-другому смотрит на Антиматериальную армию".

"И теперь, помимо нашей базы, самой могущественной должна быть ваша армия антиматерии".

"Конечно, Линь Цие хочет увидеть, как Антиматериальная армия и наша база объединятся. Если мы будем враждовать, Линь Цие будет очень сложно иметь с этим дело".

"Конечно, он готов сделать то, что навсегда положит конец этой ситуации. Обрадовав одного человека, вы сможете подчинить себе всю Антиматериальную армию".

Выслушав объяснения Коколии, Монд понимающе кивнул.

"Тогда как ты думаешь, если бы я не был лидером Антиматериальной армии, Линь Цие был бы так же добр ко мне?"

Коколиа, которая изначально думала, как убедить Мондштадта, услышав это, не смогла сдержаться.

"Не делай допущений, которые не могут сбыться, ладно? Линь Цие познакомился с тобой, потому что ты лидер антиматериальной группы. Теперь, когда все произошло, какой смысл предполагать прошлое? Зачем?"

"Что бы ни случилось, пусть так и будет. Думаю, тебе лучше меня об этом знать. Не нужно зацикливаться на том, что уже произошло".

Монд, который только что боролся с такой мелочью, почувствовал, что внезапно прозрел, услышав объяснения Коколии.

Да, кем бы ты ни был, ты был лидером армии антиматерии.

Именно через эту связь он установил хорошие отношения с Линь Цие.

"Я только что увлекся. На самом деле, я должен был догадаться об этом с самого начала".

"Спасибо тебе, иначе я не знаю, когда бы я догадался".

Коколиа тоже улыбнулась, услышав это.

Это не вина Монда, в конце концов, когда он вначале попал в беду, он был даже сильнее его.

"Ничего страшного, главное, что ты понял. Раз уж ты во всем разобрался, я пойду обратно".

Сказав это, Коколиа пошла искать Линь Цие.

Двое людей покинули базу Корпуса антиматерии и вернулись к себе домой.

"О чем ты только что разговаривал с Мондом? Я видел, как в тот момент нахмурился его лоб, а затем разгладился. Это должно быть как-то связано с тобой".

Увидев, что виновник происшествия действительно осмелился здесь высказаться, Коколиа захотела подойти и ударить его.

Однако, увидев хрупкий вид Линь Цие, Коколиа нашла это довольно интересным и начала дразнить его.

"Тебе все равно, о чем мы говорим, это в любом случае не имеет к тебе никакого отношения".

"Между нами нет ничего плохого. В чем ты сомневаешься? Неужели потому, что ты мне не веришь, поэтому так во мне сомневаешься?"

Линь Цие, который хотел продолжить расспросы, мог только перестать говорить.

В конце концов, если я продолжу спрашивать, это будет означать, что я не доверяю своей девушке.

"Я не имею в виду, что не верю тебе, просто мне любопытно, о чем вы двое разговаривали".

"Если ты не хочешь говорить об этом, забудь. Если я продолжу спрашивать, это будет выглядеть так, будто я тебе не доверяю".

Сказав это, Линь Цие горько улыбнулся.

Но сидевшая рядом с ней Коколиа улыбалась очень радостно.

"Пока ты готов мне доверять, боюсь, ты не захочешь мне верить".

Сдерживая свое любопытство всю ночь, Линь Цие на следующее утро рано побежал на базу Антиматериальной армии.

"Монд, что вы двое сказали вчера Коколии и мне?"

"Я слишком смущался, чтобы спросить Коколию после возвращения вчера, так что могу спросить только тебя сегодня".

При мысли о том, что он сказал вчера, лицо Монда мгновенно залилось краской от смущения.

"Я... мы двое ничего не говорили вчера, так что не волнуйся, между нами всё чисто".

Услышав, что эти двое используют одну и ту же риторику, Лин Цие не знал, что сказать.

"Если вы не хотите говорить, забудьте об этом, но только не говорите Коколии, что я приходил к вам, иначе он подумает, что я ей не верю".

Монд знающе взглянул на Лин Цие, затем кивнул.

"Тебе не нужно ничего говорить, я это и так понимаю, просто не говори ей".

"Клянусь, я буду молчать как рыба".

Сказав это, Мод еще и изобразил руками жест застегивания рта на молнию.

Лин Цие похлопал его по плечу и ушел.

Как только Лин Цие ушел, Сваро, который находился позади него, неожиданно выскочил.

"Что вы двое только что делали так украдкой? Я за вами уже давно наблюдаю. Если вы скажете, что между вами ничего нет, я не поверю".

"Какие у тебя с Коколией секреты? Ты не можешь позволить Лин Цие узнать".

Монд никогда не думал, что у стен есть уши, и что такое могло случиться с ним.

Он смущенно тронул свой нос рукой.

"Почему бы тебе не спросить у Коколии? Мне нелегко говорить об этом".

"Хорошо, тогда я пойду и спрошу Коколию, а заодно спрошу, зачем Лин Цие приходил к тебе, чтобы узнать об этом. Если ты скажешь Лин Цие, что это я сказал, насколько правдоподобным это будет?"

Мод только вздохнул с облегчением, но вдруг почувствовал неладное.

"Сваровски, пожалуйста, не шути со мной. Мы с тобой — близкие друзья, которые вместе прошли через огонь и воду. Какой смысл в этих играх?"

"Кроме того, что я сказал тебе, я могу выполнить любую другую твою просьбу. Неужели ты не можешь перестать меня принуждать?"

Сваровски, которому изначально было интересно это дело, заинтересовался ещё больше после услышанного.

http://tl.rulate.ru/book/108073/3970158