Готовый перевод Star Dome Railway: God-level Enchanter, Heavy Forge Engine / Железная дорога Звездного купола: Чародей уровня бога, тяжелый кузнечный двигатель: Глава 11

Когда он собирался зайти в ресторан, где все обычно обедают с Серебряными Железными Стражами, с которыми они спарринговались утром, Линь Цие, увидев ярко улыбающуюся и махавшую ему Клару, сразу понял, сегодня рухнули одним махом все связи, на построение которых ушло все утро.

И в самом деле, мужчины, которые были рядом, после того, как увидели, какое рвение Клара проявляет по отношению к Линь Цие, подсознательно стали держаться от Линя на некотором расстоянии.

В конце концов, Клара — объект мечтаний всех мужчин на базе. Неожиданное появление мужчины, из-за которого их объект мечтаний влюбился, очень сильно задевает самооценку других мужчин.

«Брат Цие, я приготовила вам тушеную говядину, немного гарнира и суп. Попробуйте. Еда точно будет вкуснее, чем в ресторане. Не нужно идти туда и тратить столько денег».

Поскольку было обеденное время, сейчас в ресторан направилось немало людей. Многие проходившие мимо смотрели на Клару и Линь Цие, отчего Линь Цие, которому всегда не нравилось излишнее внимание окружающих, стало очень не по себе.

Оттащив Клару в сторону, Линь Цие посмотрел на нее серьезно.

«Клара, строго говоря, я, Линь Цие, не хороший человек, и женщины типа тебя меня не интересуют. Не трать в будущем свое время на меня.

Надеюсь, что это последний раз, когда мы встречаемся подобным образом. При следующей встрече мы можем просто поздороваться, но больше ничего для меня делать не нужно.

Я знаю, что ты сейчас хорошо ко мне относишься, но я не хочу пользоваться твоей добротой. Не вынуждай меня. Любить меня, в конце концов, это твое дело и меня не касается. Не мешай моей обычной жизни».

Договорив все это, Линь Цие ушел, абсолютно не заботясь о чувствах Клары.

В тот момент, когда они увидели, как Линь Цие заходит в столовую, все мужчины в ресторане были потрясены.

В конце концов, человек, которая доставила ему еду, была Кларой. Линь Цие на самом деле смог оставить Клару и зайти в столовую, чтобы поесть.

Не зря он смог добиться внимания Клары, другие мужчины вообще не могли этого сделать.

Серебряный Железный Страж, у которого были особенно хорошие отношения с Линь Цие, по настоянию своих близких друзей сел рядом с Линем, неся поднос с едой.

«Линь Цие, не расскажешь, в каких вы отношениях с Кларой и почему она только что принесла тебе еду? Ты что ли попросил ее приготовить, а потом отблагодарил каким-то образом?»

Поскольку это первый друг, который появился у него на этой базе, Линь Цие не хочет, чтобы слишком много людей обсуждало его личные дела.

Чем давать им возможность делать такие досужие домыслы, лучше самому рассказать всю правду, так будет меньше лишней возни.

Поэтому Линь Цие после некоторой паузы заговорил.

«После того, как я в тот день применил свою способность восстановить те машины, Клара стала ко мне приставать. У нее возникли ко мне любовные чувства, и она уже два раза подряд приносила мне еду. Но сегодня, когда я стоял возле ворот, я ее отверг.

Я не знаю, почему вам всем так нравится Клара. Она мне не в типе, поэтому вам совершенно не нужно относиться ко мне как к сопернику в любви».

Серебряный Железный Страж после этих слов тут же замотал головой. Ему очень хотелось, чтобы Линь Цие не понял его неправильно.

«Да, Клара — мечта мужчин всей базы, но я не питаю к ней никаких чувств. Мы двое в будущем сможем остаться хорошими друзьями. А что касается того, что произошло только что, то просто другие люди больше интересуются, поэтому я спросил, не волнуйтесь, я не стану болтать лишнего».

Линь Цие поверил, что Серебряный Железный Страж по характеру не станет продолжать мусолить этот вопрос.

Когда в столовой только что стихли разговоры, Коколиа, взяв поднос с едой, подошла и села напротив Линь Цие.

Коколии стало слегка не по себе, когда она подумала, что так и не выполнила поручение Линь Цие.

Если двое людей встречаются наедине, Коколи боится раскрыть свой секрет, поэтому она может найти такую возможность только на виду у публики.

«Линь Цие, я не сделала того, что обещала тебе сегодня. Извини. Не мог бы ты перестать отдаляться от меня из-за этого?

Это был первый случай, когда Серебряные Грива Железные Стражи услышали извинения своего великого стража и внезапно пожалели, что они сидели рядом с Линь Цие.

Уйти в этот момент может показаться немного преднамеренным, но если он не уйдет, разве он не станет бесстыдным человеком, который подслушивал разговор этих двоих?

- За что ты извиняешься? Ты ведь явно ничего плохого не сделала. Я сказал тебе, прежде чем ты пошла решать этот вопрос. Каким бы ни был исход, я приму его и никогда не буду винить тебя. Почему я еще ничего не сказал? Ты извинилась первой, ты возложила на меня большую психологическую нагрузку.

Коколи, которая изначально думала, что Линь Цие уже знает правду, после этих слов поняла, что Клара не рассказала Линь Цие все, когда она приходила.

Просто я уже так много сказала. Если я не расскажу Линь Цие, это будет выглядеть слишком нарочито.

«Сегодня я изначально хотела пойти к Кларе и переубедить ее, но прежде чем я открыла рот, она закрыла мне рот своими большими принципами».

«Пока не говори об этом. То, что она сказала, было разумно и обоснованно. Я действительно не могла какое-то время опровергнуть это, поэтому просто позволила ей принести тебе еду в полдень. Это дело, должно быть, доставило тебе много хлопот. Можешь ли ты простить меня? Если ты чувствуешь, что не хочешь принимать такие извинения, я свожу тебя в другое место после ужина. Ты очень обрадуешься, когда придешь».

Стоявшие рядом Серебряные Грива Железные Стражи мечтали исчезнуть на месте.

В конце концов, согласно желанию великого стража из его семьи, он, вероятно, хочет пойти на свидание с Линь Цие.

А теперь большая лампочка горит перед ними двумя, что заставляет чувствовать себя очень неловко.

«Хорошо, если ты готова отвести меня туда, то я пойду с тобой, но место не должно меня разочаровать. Это дело не то же самое, что отправить сообщение».

Услышав согласие Линь Цие, Коколи тайком улыбнулась в том направлении, которое больше никто не мог увидеть.

«Я знаю, это должно быть хорошее место. Ты не пожалеешь, если пойдешь со мной. Если это не будет хорошим местом, мне будет стыдно, и я не захочу никого туда брать».

http://tl.rulate.ru/book/108073/3966019