Готовый перевод The Gene Gamer / Ген Геймера: Глава 25

В комнате Цилий пил лечебное зелье, изучая инструкцию к VR-игре. Жидкость потекла по его горлу и растворилась в желудке, наполняя всё тело тёплым ощущением. Вскоре капсула опустела. Он швырнул пустую капсулу к своим ногам, раздался звон.

Заживление внутренних повреждений было сложным, но, к счастью, зелье средней эффективности значительно залечило его раны, а ещё одного хватило бы для полного восстановления. Но зелья средней эффективности были дорогими, по сто очков каждое.

Тем не менее, он был богат, и, даже несмотря на свою скупость, мог купить множество зелий низкой эффективности по гораздо более низкой цене. Но он был ленив и ценил комфорт превыше всего. Кроме того, он был занят и сосредоточен на скорейшем запуске VR-игры.

Выпив ещё одно зелье, Силий подготовил VR-костюм. Генетическое улучшение можно было отложить на потом. Надев костюм, он подключился к общественному пространству. Сразу после этого его охватила темнота, но вскоре она отступила, и он обнаружил себя на площади.

Конечно, тело здесь соответствовало его собственному, точнее, телу тринадцатилетнего подростка. Он пошевелил руками, и это ощущалось совершенно реальным. Он испытал некое потрясение, но оно быстро прошло. Перед ним появился экран с вопросом, нужна ли ему основная информация, так как система распознала, что он здесь впервые.

Ему не требовалась помощь с основами, но нужен был экран для поиска игр. Задав несколько вопросов, он его закрыл. Это место было общественным пространством, где впервые появлялись пользователи VR. Это было что-то вроде отправной точки.

В основном, здесь было так же, как и в реальной жизни: полицейские, которых часто называли исполнителями, вели себя примерно так же. В поле зрения был поисковый экран, который можно было использовать для нахождения сайтов. Также можно было получить виртуальный массаж и многое другое в окрестных зданиях.

Если расстояние было слишком большим, можно было просто телепортироваться туда. Это было очень удобно, и люди использовали это пространство, чтобы зарабатывать деньги, а не в реальном мире. Виртуальная индустрия была крупной и также контролировалась Федерацией. Здесь были чёрные рынки и подпольные организации, поэтому правила были очень строгими.

Сейчас Силий искал какие-нибудь гоночные игры, а потом очередь дойдёт до стрелялок или других жанров. Он спросил у ИИ о хороших гоночных играх, и получил несколько рекомендаций. Он был ещё новичком, но верил, что благодаря своей прозорливости сможет добиться успеха. Он также мог зарабатывать деньги и конвертировать их в очки или хранить в том виде, в котором они были, поскольку они были полезны.

Они имели гораздо больше применений, чем очки. В конце концов, корабль — это всего лишь незначительная вещь по сравнению со всей Федерацией. Их применение не ограничивалось только редкими генами с биткойнами. Здесь даже древние гены были возможны, но их очень маловероятно найти, не говоря уже о том, что кто-то захочет ими торговать.

Даже во втором классе это было бы чрезвычайно полезно, разве что только в третьем классе ценность этого упала бы. В конце концов, генетики третьего класса были абсолютно другими видами, которых не стоило упоминать вместе с обычными. На их фоне представители второго класса были бы муравьями, готовыми быть раздавленными.

Единственная причина, по которой он подозревал, что такая почётная персона прибыла на их корабль, заключалась в том, что, возможно, были замешаны какие-то гадания, и возникло предчувствие, что на борт корабля поднимется талантливый человек, которым, скорее всего, был Фарольд.

Поискав подходящую рекомендацию, он выбрал «Foreseen» с очень подозрительным названием, но она входила в число лучших, поэтому он подумал, что однажды поиграть в неё ему не повредит.

Как только он указал место и телепортировался туда, его спросили, хочет ли он пройти обучение. Ну, он был новичком, поэтому согласился на обучение. Оно было не слишком длинным и не слишком коротким. После объяснения правил он участвовал в гонках с ботами, а затем принял участие в настоящих гонках с другими игроками.

Инструкции были ясными: в начале он должен был участвовать в гонке, требующей большого восприятия, там будут места, где не будет дорог, некоторые с крутыми поворотами, а некоторые потребуют даже прохождения через здания, конечно, ненастоящие, просто виртуальная среда.

Азарт был налицо: в гонках можно было даже заработать деньги на ставках, конечно, для этого нужно было попасть в более высокую лигу.

Одна мысль об этом волновала его, ведь все дороги будут в адском окружении: воздушные потоки, обрывы - это была по сути экстремальная гонка.

Закончив с управлением, он телепортировался к машине, точнее к гоночной машине. Он выглянул в окно и увидел рядом другие машины. Затем огни сменились с красного на желтый, и он приготовился. Затем они загорелись зеленым, и как только это произошло, он резко нажал на педаль газа.

Она пошла вжжж, и ощущения были очень яркими, он изо всех сил давил, и машина тоже ехала очень быстро. Хотя он был один, он чувствовал себя прекрасно. Вскоре появилось первое препятствие - крутой поворот, и до того, как он его прошел, он ловко занес.

Когда он затормозил, он в замедленной съемке увидел стену очень близко к себе, почти соприкасающуюся с машиной; к счастью, занос сработал, и он не врезался в стену. Если бы он был обычным человеком, он был бы определенно в восторге, но почему-то он чувствовал скуку. Весь азарт, который в нем был, сменился тупостью, когда он решил врезаться.

По крайней мере, это было бы интереснее, и в следующем повороте произошла авария. Его машина врезалась прямо в стену! Время остановилось, и он почувствовал, как машина врезалась в стену, но в его глазах ничего не отразилось, это была тупая темнота.

Если бы кто-то увидел его в таком состоянии, он бы никогда его не забыл. Даже в этой опасной катастрофе умение сохранять спокойствие было чем-то особенным, хотя тупость в нем, возможно, не означала спокойствия.

"Я закончил", - сказал он в никуда, и появилось уведомление о том, что он проиграл гонку, но он не обратил на это внимания. Ему было... скучно.

Он вышел из игры и вернулся на космический корабль, в его поле зрения появился пустой белый потолок, и слеза непроизвольно покатилась по его глазам. Прямо в тот момент он почувствовал, что теряет часть себя, часть своих эмоций.

http://tl.rulate.ru/book/108055/3966728