Готовый перевод Uzumaki Legend / Легенда Узумаки: Глава 2. Проблемы с Временной Линией

'Дерьмо. Что мне теперь делать, сказать ему правду или соврать и не менять временную линию?

«Я не собираюсь повторяться, кто ты такой?», — сказал Минато, прижимая кунай к шее.

Если я изменю временную линию, что со мной будет? Это создаст параллельную временную линию?

Внезапно Джирайя понял, что мир вокруг него остановился. Джирайя растерянно оглядывается по сторонам, ему остается только качать головой. Когда он услышал властный голос.

«Посмотрите, что у нас тут, смертный, который хочет поиграть со временем».

«Кто ты, зачем ты здесь?» - настороженно спросил Джирайя.

«Я - бог судьбы, тот, кто отвечает за поддержание баланса в мультиверсе. Я пришел, чтобы сообщить тебе, что произойдет, когда ты изменишь прошлое».

'Он здесь, чтобы помешать мне изменить временную линию?'

«Нет».

'Может ли он читать мои мысли?'

«Нет, я могу понять, что ты думаешь, по твоему выражению лица».

«Я пришел не для того, чтобы рассказать тебе о последствиях того, что ты собираешься сделать.

Как только ты изменишь прошлое, будущее этой временной линии будет уничтожено, ты не создашь параллельную временную линию, но все, что существовало, существует и будет существовать, будет стерто из бытия. Иными словами, ты сотрешь все, что существует в будущей временной линии, и станешь аномалией».

«Ты имеешь в виду, что всё, что существует в моем будущем, будет стерто, начиная от моих врагов и заканчивая моей семьей?».

«Да, это будет так, как будто тебя никогда не существовало, вся твоя семья, друзья, враги и всё, через что ты прошел, будут существовать только в твоей голове, поскольку ты не будешь стерт, потому что находишься в прошлом, ты станешь темпоральной аномалией.

Хранитель времени — существо, которое, как я боюсь, будет охотиться за тобой.

Выбирай мудро, Джирайя, я не помешаю тебе изменить прошлое».

«Зачем ты мне это говоришь? Почему такого бога, как ты, должно волновать то, что происходит со смертным вроде меня?»

«Нет никаких причин. Твое существование интересно, и мне стало скучно. Я дам тебе несколько минут на размышление. Если ты решишь не менять прошлое, то я отправлю тебя обратно в будущее и сотру воспоминания всех, кто тебя видел».

«Если я изменю прошлое, все будущее будет стерто. Но почему меня это должно волновать? Должен ли я позволить всему этому повториться? Должен ли я позволить своим бабушке и дедушке умереть сейчас, когда я могу им помочь? Должен ли я позволить своему отцу снова жить ненавидимым всеми? Мне не к чему возвращаться».

«Я принял решение. Я изменю будущее, мне не к чему возвращаться. На этот раз все будет по-другому. Если меня придется стереть из существования, так тому и быть», — твердым голосом сказал Джирайя.

«Хахахахаха, хорошие слова, парень, ты мне нравишься. Но как только ты начнешь менять временную линию, тебя обнаружит хранитель времени и придет за тобой. Ты не успеешь сделать много изменений».

«Сколько времени понадобится хранителю времени, чтобы прийти за мной?»

«Ему должно понадобиться меньше 5 минут, чтобы прибыть, и 1 секунда, чтобы убить тебя».

«Что? Я не успею ничего изменить», — сердито сказал Джирайя.

«Успокойся, мальчик, раз уж мне понравилось твое отношение, я сделаю тебе подарок, я задержу его на 1 день, чтобы у тебя было время изменить всё, что ты хочешь. Это самое большее, что я могу сделать, удачи, парень».

И с этим голос пропал, а время разморозилось.

«Это последний раз, когда я спрашиваю. Кто ты?» — Снова с легким раздражением произнес Минато.

«Минато, что происходит? Кто он такой?» — спросила Кушина, приближаясь.

«Я Узумаки Джирайя, твой внук», — сказал Джирайя, улыбаясь.

«ЧТО?» — одновременно сказали Минато и Кушина в недоумении.

После нескольких мгновений удивления Кушина сказала:

«У меня даже нет сына, как же я собираюсь завести внука».

«Хотя, если присмотреться, ты очень похож на Минато», — сказала Кушина, переводя взгляд с Минато на Джирайю.

«Так ты говоришь, что ты из будущего, как же ты думаешь, что мы тебе поверим?» — сказал Минато с сузившимися глазами, все еще держа кунай в горле.

«Я могу показать вам», — сказал он, когда его глаза побелели, а на лице выступили вены.

«Вот какая жизнь ждет твою семью, если всё останется по-прежнему.

Вот причина, по которой я здесь, посмотри на свою судьбу».

***

Телеграм - https://t.me/avotty - Тут анонсы, раздачи и предложения на перевод

http://tl.rulate.ru/book/108043/4095544