Готовый перевод The Regressor Wants to Die / Регрессор Хочет Умереть: Глава 1.2: Возвращение

Глава 1.2: Возвращение

Они широко раскрыла глаза, когда они пробежались по информации: возможно, десять лет назад он и не был столь впечатляющим. Но сейчас всё было иначе: он сидел в комнате управления системой после того, как зачистил Башню и победил големов, поставленных для безопасности. Его текущие характеристики должны быть намного выше предельных для его расы.

'И ещё, навык, который может остановить вмешательство системы? Я ещё не слышала ни о чём, что могло бы полностью блокировать систему.' Её золотые глаза засверкали от такой редкой находки. Поначалу она была не очень довольна тем, что её вызвали так бесцеремонно, но теперь это уже не казалось такой проблемой.

"Итак, ты можешь отправить меня обратно в мой мир?" Он побарабанил пальцем по столу. Наблюдать за тем, как она парит в воздухе, глядя в пространство, было скучно, как бы это ни звучало, хотя всё было бы иначе, если бы он не допил чай и закуски.

{Прошу прощения за ожидание. Пожалуйста, дай мне минутку, я посмотрю, что можно сделать.} Сказала она успокаивающе. Увидев, что он пожал плечами, она сосредоточилась на его старом статусе и прокрутила страницу вниз. Она искала информацию о том, откуда он родом. И ей удалось мгновенно найти его родную планету.

{Приношу свои извинения, но мы не можем отправить тебя в твоём нынешнем состоянии.} Если бы она это сделала, это было бы равносильно тому, что выпустить взрослого льва в клетку, полную новорождённых крольчат.

Поэтому, ради баланса, это было невозможно.

Обычно это бы очень расстроило человека. В конце концов, он прошёл через столько трудностей, чтобы достичь этой точки, победив хранителей. И всё ради того, чтобы получить отказ в возвращении на родную планету. Но услышать такое...

"Понятно, вот облом." Ли До-Юн вёл себя так, словно не было никаких проблем, хотя они действительно были.

{Да, мне очень жаль.} Она говорила мягко, не давая ему понять, что другого выхода нет. Но неожиданно он никак не отреагировал на эту небольшую паузу.

{Но если тебе интересно, мы можем договориться другим способом?} Добавила она.

"Хм, да?" До-Юн повернулся к ней.

Несмотря на то, что его голос был тихим, она видела, как он постукивает ногами по полу, а его глаза были сосредоточены на ней. Было ясно, что она завладела его вниманием.

{Да, если тебе это интересно.} Добавила она заботливым тоном.

"Не стоит беспокоиться, я уже кое-что приготовил." До-Юн протянул ей свиток.

В конце концов, было утомительно объяснять всё на словах той, кто уже строила свои планы. Лучшим способом справиться с ней было бросить в неё что-то, чего она не ожидала.

{Что ты–?!} Прежде чем она успела спросить его об этом, свиток раскрылся, и из него повалил мутный чёрный дым. Он вырывался из свитка, как из вулкана, и распространялся во все стороны.

{Эта мерзкая энергия!} Вскрикнув, она переместилась в конец комнаты. Она была потрясена тем, что перед ней находится такая мерзость, и не хотела с ней соприкасаться. До-Юн позволил ей окутать себя, словно он сидел на лугу и чувствовал прохладный ветер.

"Так драматично," - он нашёл её реакцию забавной, но она не ответила ему, так как ситуация была ничуть не смешной. Но главная причина заключалась в том, что её взгляд был прикован к свитку, на котором только что закончилось представление.

'Не может быть... этот человек...' - Она прочитала слова, написанные в контракте. Она прикрыла рот рукой. В её глазах читалось благоговение.

Способ, который он выбрал, был вторым способом вернуться на родную планету. Но в её глазах было нечто большее, чем благоговение.

Она перечитала контракт, чтобы убедиться, настоящий он или нет.

------------------------------------------------------------------------------------

Человеку Ли До-Юну будет разрешено вернуться на родную планету Земля (#ULSVSLGMW1962756657687) под мою гарантию.

В качестве платы за мои услуги он согласился отдать мне все свои навыки, имущество и физические данные.

По завершении этой передачи он снова станет обычным человеком, и на этом моя работа будет завершена. Я получу заслуженное вознаграждение.

Неуплата приведёт к смерти и изгнанию в Ад.

---------------------------------------------------------------------------------

Чтобы вернуться на родную планету, Ли До-Юн заключил сделку с демонами перед тем, как попасть сюда, и его обманули.

"Что-то не так?" Он выглядел озадаченным. Она молчала с минуту, её плечи дрожали.

{Кгх....} Лишь стон сорвался с её губ, когда она наклонилась вперёд.

"Что случилось?" До-Юн встал, убрав все предметы, включая столик и чайник, в кольцо хранения.

{Н-ничего... просто...} Она попыталась заговорить, но это оказалось непросто.

Она не могла поверить, что кто-то может заключить такой договор. Почему он отдаёт всё, чего добился таким трудом, только для того, чтобы вернуться? Тем более что он мог вернуться с половиной всего этого, если бы заключил с ними договор.

Этот мир Орион был уничтожен. Но она понимала, почему он так упорно хочет вернуться в свой прежний мир. За пределами этой башни больше ничего не было, только пустыня.

Но она не ожидала, что он будет в таком отчаянии.

'Она будет такой ещё 10 минут,' - закатил глаза До-Юн, глядя на ошарашенного Ангела.

Но он не стал долго раздумывать и решил устроиться поудобнее на полу и подождать десять минут. По истечении десяти минут она наконец-то пришла в себя.

{Присутствие демонической энергии создало мне... некоторые проблемы...} Она лгала так же естественно, как дышала. И поймать её было невозможно, так как всё складывалось как нельзя лучше.

"Понятно, я и не знал, что ты настолько слаба," - резко ответил До-Юн. Больше ему нечего было сказать, если он не хотел затягивать дело.

{Похоже, ты заключил контракт с Высокоранговым Демоном Герцогом Ада Астаротом.} Она проигнорировала его ехидное замечание и сосредоточилась на договоре, особенно на печати.

На ней была изображена клыкастая змея, обвившаяся вокруг руки. Мрачный и нечестивый воздух вокруг неё был очень плотным.

"Это проблема?" Видя, как она приходит в себя, это показалось хорошей возможностью продолжить разговор.

{Да, я с сожалением должна сообщить тебе, что тебя одурачило это мерзкое существо. И это уже не первый раз, когда он так поступает.} Сочувствие струилось из её голоса, как мёд.

"Ты знаешь его?" Спросил До-Юн, и она с сожалением кивнула.

{Он не выполнит условия сделки и всё равно возьмёт плату. В конце концов, здесь для них нет наказания.}

"О нет... Что же мне делать?" И До-Юн решил подыграть ей.

{Это... Пожалуйста, дай мне минутку, чтобы поговорить с вышестоящими...} Утешив его ещё немного, она отвернулась. Она даже спустилась и несколько раз похлопала его по спине, чтобы успокоить.

Поднявшись обратно в воздух, она сложила руки в молитве. Крылья расправились, а нимб на её голове засиял, как солнце.

После десяти минут молчания она снова повернулась к нему...

"Можно ли что-то сделать?" Спросил он, глядя на торжественную атмосферу вокруг неё.

{Трудно было заставить их согласиться, но, пожалуйста, будь уверен, мы сможем тебе помочь.} Её крылья ещё больше расправились, рассыпая во все стороны мерцающую пыль, очищая комнату от мутной маны. Она снова опустилась рядом с ним. От её тела исходила золотистая аура, создавая более успокаивающую атмосферу.

"Ох! Неужели это правда?" С восторгом воскликнул он.

{Да. Мы никогда не бросаем заблудших овечек и делаем всё возможное, чтобы помочь им. Именно для этого мы, Ангелы, и рождены.} Она тихо проговорила, протягивая к нему руку.

"Знаешь, я вижу твою кривую улыбку." Но его спокойный голос мгновенно вывел её из задумчивости.

{...Зачем мне делать что-то подобное?} Она невинно наклонила голову. Её лицо было закрыто вуалью, поэтому, если она сама не позволит, никто не должен был видеть её. Таким образом, возникает вопрос...

'Может ли он видеть моё лицо?' Парень перед ней был человеком, обладающим сверхъестественными способностями, поэтому она подумала об осторожности, но было уже слишком поздно.

"Я вижу не только твое лицо, Зариэль." При этих словах уголки его губ искривились в ухмылке. Он видел шокированное выражение, которое должно было появиться на её лице, даже если её лицо действительно было закрыто вуалью.

{Ч-Что?} Зариэль застыла на месте.

Услышать своё имя из уст человека было последним, чего она ожидала. Существовало важное правило, которому очень серьёзно учили каждого Ангела.

{К-Как ты смог... узнать моё имя?} Эта ситуация выбила её из колеи.

Она начала просматривать системный журнал. Но сколько бы она ни мучилась над этим, никаких навыков идентификации к ней не применялось.

"Ты больше не будешь отрицать, что у тебя кривая ухмылка, да?" До-Юн улыбнулся, увидев, как губы Зариэль сжались в тонкую линию. Сейчас её это не волновало, ведь у неё была проблема поважнее.

{Уверяю тебя, я ничего такого не делала.} Подавив тревогу в сердце, она попыталась увести разговор в сторону от текущей темы. Был шанс, что этот человек поймёт, к чему она клонит, поэтому она тщательно подбирала слова.

{Так, о твоём контракте с Демо–}

"В этом нет необходимости, просто отправь меня обратно." Устав от её тактики, что лишь тратила время, До-Юн решил покончить с этим.

{Ты не только обвинил меня, но и проявил неуважение, просмотрев мою информацию без согласия, не говоря уже о том, что ты вторгся в это место.} И впервые в голосе Зариэль прозвучал намёк на гнев: {Я могу убить тебя прямо сейчас за неуважение к Святому существу!}

"Я был бы признателен, если бы хоть одно слово было правдой." Но До-Юна, казалось, не беспокоили её угрозы, скорее, он приветствовал их с улыбкой.

Другие существа его положения в этот момент начали бы умолять о сохранении жизни, но он не был похож на других. Откуда взялась эта уверенность - вот ключ к разгадке.

Было зафиксировано срабатывание Навыка Стирание, но, если верить записям, этот навык на него не подействовал.

Именно поэтому её позвали сюда, а также это было причиной, что он её так заинтриговал. Но теперь в её груди зародилось новое чувство.

{Неужели ты действительно собираешься пойти на такую потерю?} И всё же Зариэль попыталась немного раззадорить его. Но для неё это был важный вопрос, чтобы понять, что здесь происходит. Даже если она не ожидала ответа, то получила его.

"Я потеряю гораздо больше, чем свои силы, если заключу договор с твоим родом. И мне всё равно, если демоны не выполнят свой договор и убьют меня." Он не хотел играть в их игру, поэтому пошёл с демонами, с которыми было больше шансов исполнить его желание.

{...} Зариэль сщурила глаза.

Этот человек отличался от всех, кого она видела. Он знал больше, чем говорил, поэтому с ним было трудно иметь дело. Трудно было предугадать, что он сделает в следующий раз или что задумал, а если к этому добавить демонов, то дело осложнялось ещё больше.

"Я уже устал повторять. Открой Портал Измерений." До-Юн вздохнул. Он всё ещё лежал на полу и ждал момента, когда сможет вернуться назад.

{Вообще, для таких вещей есть процедура..... Даже если у тебя есть контракт, мы должны сделать некоторые вещи, чтобы сгладить процесс.} Зариэль вернулась к своему фасаду.

Видя, что не может с ним справиться, она отправила информацию в штаб-квартиру. Теперь она ждала, когда придёт приказ, как поступить с этим парнем.

[Перенос Был Одобрен.] Но в следующее мгновение её тело замерло, а на системной панели отразилось изображение с широко раскрытыми глазами. Его контракт был одобрен, и она ничего не могла поделать с приказом сверху.

Почему они допустили такое? Это было бессмысленно, ведь она видела, как раньше решались подобные дела. Даже если по какой-то причине было сделано исключение, это был худший исход. Тем не менее, внешне она оставалась спокойной, ну или пыталась.

"Ты отправила информацию об этом контракте вышестоящему руководству, чтобы Отряд Порядка со мной разобрался, верно?" Спокойный голос До-Юна в тот же миг обрушился на неё. Он всё прекрасно понял. Но как? Она до сих пор не понимала, что происходит.

"Прости, что лопнул твой пузырь, но у тебя не вышло."

{Т-Ты...} Тело Зариэль напряглось, и в этот момент в её сердце закрался страх. Ведь если он знает, то всё станет для неё только хуже.

"Цена в этом контракте не только за перенос. Что ж, нет смысла повторять это снова." Он уже знал, что это произойдёт, и поэтому готовился к этому. Именно поэтому он хотел поскорее покончить. Неважно, сколько времени она потратит, но пострадает не он.

{Сколько... ты знаешь?} Зариэль не могла разобраться в ситуации.

"Неужели мои знания пугают тебя, Зариэль?" От его ухмылки у неё по позвоночнику побежали мурашки.

Но он не стал продолжать. Она ждала, что скажет До-Юн.

Однако прошло несколько минут, а он не проронил ни слова. Эти несколько минут молчания стали для неё самыми напряжёнными за всё время, потому что неизвестность продолжала снедать её.

{...П-Почему ты вдруг замолчал?} Зариэль чувствовала себя ребёнком, пытающимся подойти ко льву.

"Я жду..." Ответил он, барабаня пальцами по полу.

{Ждёшь... чего?} Она не могла не спросить, так как тишина становилась тяжелее с каждой секундой, и у неё было дурное предчувствие. И в следующее мгновение он обратил на неё свой скучающий взгляд. В этот момент ей показалось, что он смотрит прямо в её золотистые глаза.

"Жду, когда ты умрёшь за промедление с приказом." Тон его голоса был ровным, без малейших эмоций, но эти слова он произнёс с улыбкой, от которой у неё по телу пробежал холодок.

{Т-Ты...} Зариэль хотелось задать вопросы, много вопросов.

{Просто проваливай отсюда!!!} Но она поспешила открыть золотой портал, соединяющий с его миром.

Последним, кто хотел узнать, что с ней будет, если она продолжит откладывать приказ, была она сама.

'Он ведь не знает... верно?' Зариэль задала себе вопрос, который не давал ей покоя. Она молилась, чтобы он не знал, ведь это правило было известно только Ангелам.

Её взгляд был прикован к До-Юну со смесью страха и отчаяния. Он бесшумно поднялся. На удивление неторопливыми шагами он добрался до портала и остановился прямо перед ним.

"Эй... З-а-р-и-е-л-ь... хочешь кое-что узнать?" Его губы сложились в игривую улыбку, когда он увидел, как она слегка вздрогнула. По её выражению лица он мог легко представить, что она чувствует в данный момент.

'Не показывай никакой реакции.... Перестань делать вид, что это тебя волнует....'. Она повторяла эти слова про себя, как мантру, чтобы прогнать страх. Но это срабатывало не так хорошо, как ей хотелось бы. Её тело дрожало под его взглядом, и на самом деле Зариэль боялась не столько его самого, сколько знаний, которыми он обладал.

{Ч-Что тебе нужно?}

"Ничего~" - Он прыгнул в портал, ничуть не заботясь о её мыслях.

Он оставил её парить в воздухе вместе со смертельной тишиной.

{Эй!!! Какого Х--Я!!!} Зариэль осталась с тревогой, наполнявшей её грудь. Из её уст не выходило ничего, кроме проклятий, - это дорого ей обойдётся, но ей было всёравно.

'О-Он знает?' По её позвоночнику пробежали мурашки при мысли о такой возможности, но это было неспроста.

{УБ-----ОК!!!} Если обмен мнениями был хоть каким-то, то такая возможность становилась всё более правдоподобной. Но собеседника это ничуть не волновало.

'Я действительно ничего не хотела сказать,' - в конце концов, он просто издевался над ней. Она изображала из себя доброго и заботливого Ангела, а сама пыталась нанести ему удар в спину. Он был бы не против, если бы это привело к какому-нибудь интересному развитию событий, но всё было по-старому.

"Она заботится о своей жизни... совсем немного." Он усмехнулся, поскольку это была небольшая месть. Вид того, как она отскакивает к стене, был очень уморительным.

"Это должно быть достаточно хорошим испугом для неё..." Оставив предыдущие мысли, он сосредоточился на текущей ситуации. Падая в темноте, он видел, как мимо него каждые несколько секунд проносятся многочисленные пятна света. Он не мог за ними угнаться, не знал, на каком этапе пути находится, но знал, что в конце концов доберется.

"Силы покидают моё тело... такое странное ощущение." Сжав кулаки несколько раз, он смог понять, как происходит процесс сбора платы.

Это было похоже на то, как если бы кто-то проделал дырку в ведре и дал воде вытечь, а не просто вылил её за один раз. Так продолжалось, и после нескольких минут падения он увидел, что свет, который был так далеко, теперь поглощает его.

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) забрал все ваши характеристики.]

[Навык Адаптация (EX) начал адаптироваться к Навык Эквивалентный Обмен (SSS+), прогресс 10%.... 20%.... 30%...]

Вспышка света почти ослепила его, и До-Юн обнаружил, что его ноги стоят на твёрдой земле. Даже потеряв зрение, он всё ещё мог видеть уведомления от системы.

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) забрал у вас дополнительный Навык Наблюдение (SS)]

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS) забрал у вас Навык Северная Техника Оружия (SS+)]

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) забрал у вас навык Пламя Звезды (SS-)]

[Навые Адаптация (EX) начал адаптироваться к Навыку Эквивалентный Обмен (SSS+), прогресс 33%.... 36%... 39%...]

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) забрал у вас Навык Метод Сердца Ауры Аргона(SS)]

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) забрал у вас дополнительный Навык Холодное Сердце (SS+)]

[Навык Адаптация(EX) начал адаптироваться к Навык Эквивалентный Обмен (SSS+), прогресс 42%..... 45%...]

.

.

.

Навыки, которые он собрал за время своего путешествия, некоторые были ценнее других, а с некоторыми были связаны сентиментальные моменты. Однако все они были отняты у него без разбора. Когда к нему вернулось зрение, системные окна стали парить в воздухе, а не в его сознании. Затем он заметил внезапную смену информации.

К сожалению, этого он и ожидал.

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) пытается забрать навык Регрессия (SSS)...]

[Навык Адаптация (EX) начал адаптироваться к Навыку Эквивалентный Обмен(SSS+), прогресс 100%... Адаптация завершена!]

[Навык Адаптация (EX) полностью адаптировался к Навыку Эквивалентный Обмен (SSS)... Эффект навыка был аннулирован.]

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) попытался забрать Навык Адаптация (EX)]

[Попытка не удалась.]

[Навые Эквивалентный Обмен (SSS+) повторил попытку получения навыка.]

[Попытка снова не удалась.]

.

.

.

.

.

[Навык Эквивалентный Обмен (SSS+) не может получить оговоренную плату из-за Навыка Адаптация (EX)]

[Цена не была выплачена полностью!]

[Дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) был активирован из-за нарушения контракта.]

[Навык Адаптация (EX) полностью адаптировался к Навыку Эквивалентный Обмен (SSS+), дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) заменяет Навык Эквивалентный Обмен (SSS+)]

[Дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) был аннулирован.]

[Повтор....]

[Дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) был аннулирован.]

[Повтор....]

[Дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) был аннулирован.]

[Повтор....]

[Дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) был аннулирован.]

[Повтор....]

.

.

.

.

.

[Дополнительный Навык Мгновенная Смерть (SSS+) был аннулирован.]

[Достигнуто максимальное количество попыток. Владелец Навыка Эквивалентный Обмен отключил его (SSS+), чтобы предотвратить дальнейшие действия.]

.

.

.

При появлении последней панели на его лице появилось кислое выражение.

"Даже он не смог отобрать эти навыки, да?" То, что он предполагал, не произошло. Но, как говорится, в отрицательных ситуациях всегда есть что-то положительное, и в этой он это обнаружил.

"Думаю, даже демонов можно обмануть, если иметь правильные средства," - раздался его смех, прежде чем он сосредоточился на зеркале перед собой.

В нём отражалось его лицо, слегка бледное, с тёмными кругами под глазами. Раньше он был образцом идеального здоровья, а теперь выглядел так, словно не спал и не ел несколько дней, но это не имело значения. На его губах появилась слабая улыбка при взгляде на себя.

"После всего, что произошло, я всё ещё не могу умереть, хаа..."

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/108038/3962231