Готовый перевод Sussy Baka In Mha / Сьюзи Бака В Маха: Глава 2

Так... я теперь ребенок? Что это значит?

Посмотрев на собственное тело с растерянным выражением лица, я слегка нахмурилась, а затем тряхнула головой и начала осматривать окружающее пространство.

Темная и пустая пустота, в которой я находилась до этого момента, полностью исчезла, и теперь меня окружала только белая сияющая комната.

В данный момент я плохо видел, вероятно, из-за того, что мои глаза еще не привыкли. Однако из того, что я мог различить, следовало, что я нахожусь в какой-то больнице.

Это означало либо то, что я только что родился, либо то, что со мной что-то не так, и кто бы ни были мои родители, они должны были привезти меня в больницу, чтобы меня осмотрели.

Надеюсь, это был бы первый вариант. Я не хотел, чтобы у меня с самого начала была болезнь или недуг.

И, к счастью для моего любопытства, вскоре из двери в палату появились фигуры трех человек и начали идти ко мне.

Казалось, они мило беседуют.

- Милая, пожалуйста, успокойся!

- Я хочу знать, Айя, он действительно мой сын?! Ведь у него рыжие волосы, а ни у кого из нас их нет! Как ты это объяснишь, а?! -

- Именно это я и хотел вам сказать, господин Судзуки. Возможно, рыжие волосы у ребенка из-за рецессивного гена из вашей семьи или семьи мисс Айи, который расцвел только сейчас, или из-за того, что его будущая причуда влияет на цвет волос. Пока мы не знаем точно, но все тесты указывают на то, что вы являетесь настоящим родителем, так что, пожалуйста, не сердитесь -

- Что вы имеете в виду под рецессивным геном? Я о таких вещах не слышал! -

- На самом деле это довольно просто понять. Иногда гены прошлых поколений могут проявиться в нынешнем. Например, если кто-то из ваших прапрабабушек или прапрадедушек женился на рыжеволосой особе, имел с ней родственные связи, но черта рыжеволосости не передалась их ребенку, ген все еще существует и может проявиться у будущих детей, хотя и с каждым поколением все труднее. Ваш ребенок может быть просто еще одним случаем, как я уже говорил -

- Я... это так...? -

- Я никогда не смогу тебе изменить, дорогая! -

- ... Наверное, я был не прав...

...

Хм... Да, очень приятный разговор...

В любом случае, если оставить в стороне этих шумных людей, это был невероятный опыт реинкарнации... Подождите, это считалось реинкарнацией или переселением?

Я не очень хорошо помню момент своего рождения... Да и не должен, если подумать... На самом деле, я даже не должен помнить свою предыдущую жизнь... И все же я здесь, с каждым воспоминанием о своей предыдущей жизни.

Как бы ни называлось то, что со мной произошло, - реинкарнация или трансмиграция, - сейчас важна была причина, по которой это случилось... И, кажется, у меня был неплохой ответ на этот вопрос.

'Этот самозванец... Он был тем, кто реинкарнировал меня?... Но почему? Нет, во-первых, почему я вообще встретил в загробном мире самозванца из - Среди нас - ? Где был тот Бог, который должен был сказать мне, куда я попаду - в рай или в ад? Где, черт возьми, мой ответ на вопрос, какая религия настоящая? Я скрежетал зубами, когда все эти вопросы заполняли мой разум.

Однако после некоторого раздумья я не мог не расширить глаза, осознав, казалось бы, шокирующую правду...

'... Подождите... Только не говорите мне, что Бог все это время был самозванцем?!!! -

Когда эта мысль пронеслась у меня в голове, я почувствовал, что в этот момент мой разум словно просветлел и заметил нечто, чего раньше никогда не осознавал.

'Повсюду огромное количество предметов и вещей, напоминающих членов экипажа... Было ли это посланием? Подсказка о его присутствии? След того, что Бог когда-то бродил по Земле? -

Потрясенно глядя в потолок, я почувствовал, как по спине катится холодный пот от осознания происходящего.

'Это был он... показывал нам свою вездесущность...?

- ... Хм? Почему у ребенка такое лицо? Как будто он увидел призрака - .

- Ты напугала его своими криками, милая - .

- Правда? Прости за это - .И более того... Такое существо позволяло мне сохранять память...

Конечно, это означало только одно.

Моя новая жизнь ни в коем случае не должна была быть обычной...

-Детский вздох...

- О, он только что вздохнул! Как мило! -

'Что бы там ни было, да будет так...'

Почувствовав себя ошеломленным шокирующей правдой о том, что все религии на самом деле существуют среди нас, я устало вздохнул в отчаянии, но в итоге отмахнулся от этого вопроса. Я чувствовал, что моя голова уже начинает болеть из-за того, что меня так сильно просветили.

...

°

°

°

| Когда-нибудь потом...|

...

Многое произошло с тех пор, как я очнулся в той белой комнате... Которая оказалась больничной палатой.

К моему удивлению, шумные люди, появившиеся в тот момент в больнице, на самом деле были моими родителями.

Йоширо Судзуки - так звали моего отца. И судя по тому, что мне удавалось время от времени услышать, он был простым человеком, работающим в компании, без особых связей и вполне нормальным, как любой другой человек на земле. И волосы, и глаза у него были черными, а лицо - вполне обычным. Не уродливое, но и не красивое.

Если бы мне нужно было привести пример, он был бы обычным человеком, которого можно увидеть на улице. Ничего больше и ничего лишнего.

Следующей была моя мать, Ая Судзуки.

У нее, в отличие от отца, было гораздо более красивое лицо и длинные черные волосы, доходившие до спины. Впрочем, ее тоже нельзя было назвать сногсшибательной красавицей. Правильнее было бы сказать, что у нее хорошие черты лица.

Кроме того, я узнал, что у нее есть небольшой бизнес где-то в городе и что она продает там сладости и пирожные... Так я слышал. Честно говоря, было трудно получить информацию, будучи всего лишь ребенком.

Тем более, когда они постоянно несут всякую чушь о супергероях, злодеях, причудах и прочем, когда я их вижу.

Честно говоря, поначалу это было нормально, но в какой-то момент стало раздражать, когда я не мог получить больше информации просто потому, что они только об этом и говорили.

И это заставило меня задуматься... Были ли мои новые родители фанатами Marvel или DC? Я знал об их фильмах, но никогда не был их ярым фанатом.

Максимум, что я видел, - это классические фильмы, такие как - Железный человек - , - Халк - , - Капитан Америка - и... Муравей.

Может быть, они поженились, встретившись на конвенции комиксов или что-то в этом роде?

Это звучит как нечто возможное, учитывая, как много они говорят о героях.

Но, кроме всего прочего, мне не было доступно много информации о моем окружении, кроме того факта, что я нахожусь где-то в Японии, благодаря их именам, а также их анимешному голосу и языку, который я каким-то образом смог понять сразу после того, как очнулся в этом месте.

... Наверное, благодаря очередному магическому трюку нашего Бога и Спасителя Средиземья... Аминь.

Так что, к счастью, я без труда понимал, о чем они говорят большую часть времени. Однако, даже обладая этим могучим умением, я не смог почерпнуть много знаний о том, что происходит во внешнем мире.

Что случилось с моим прежним телом? Появился ли я на телеэкране как парень, умерший на тротуаре? Эти вопросы постоянно преследовали меня, неспособного пошевелить своим телом.

Но с тех пор как я вышел из больницы после перерождения, прошло не так уж много времени. Думаю, со временем, по мере взросления, я смогу больше узнать о своем окружении.

Сколько времени это займет? Кто знает... Но, конечно, младенцу должно было понадобиться время, чтобы понять, как выглядит окружающий мир.

Кстати, в этой жизни меня звали Судзаку Судзуки...

Да, очень - су - имя, я знаю. Но что я могу с этим поделать? Как будто наш Бог и Спаситель Анмус говорит мне, что меня ждет нелегкое будущее.

Аминь.

- Айя, я дома!

- Добро пожаловать, дорогая, давай поедим вместе - .

Внезапно, размышляя над сложившимися обстоятельствами, я увидела размытую фигуру матери, которая шла ко мне и вскоре подхватила меня на руки. В конце концов она поднесла меня к столу, где мой отец, только что приехавший, ел стейк со спокойным выражением на лице.

Честно говоря, то, что другой человек без проблем подхватил меня на руки, словно мешок с картошкой, все еще озадачивало меня. Однако я уже начал привыкать к этому, ведь такое случалось уже много раз. Хотя я надеялся, что впоследствии это не превратится в какой-то фетиш... Все-таки человеческий разум иногда работает очень странно...

- - Вздох... Этот чертов босс... Он просил меня задержаться, чтобы пораньше уйти с работы... Ради всего святого, неужели у него нет чувства стыда? -

Не смейте использовать имя Бога всуе!

Пока я мысленно ругал отца за то, что он ни с того ни с сего упомянул Бога, а мама сунула мне в рот бутылочку с молоком, чтобы покормить, отец взял пульт управления телевизором и включил его, бормоча что-то недовольное.

- ...!!

Именно в этот момент я перестал сосать из детской бутылочки и тут же повернулся к телевизору с ожидающим выражением лица. Мама заметила это, подтянув меня поближе, чтобы я мог лучше видеть, и сказала: - О, что это? Сузаку-тян? Тебе интересно смотреть телевизор? - .

Почему я так себя веду из-за простого телевизора? Да потому, что это был первый раз, когда я увидел телевизор с тех пор, как попал в этот мир.

До сих пор я был заперт в своей кроватке, так как не мог двигаться, и мне никогда не удавалось оказаться за столом, когда отец включал телевизор, как сейчас.

В каком-то смысле это можно назвать очень удачным стечением обстоятельств!

- Наконец-то я узнаю что-то о внешнем мире!

Однако то, что я увидел тогда, привело меня в замешательство.

На экране было видно, как несколько репортеров берут интервью у кого-то, кто, судя по всему, был супергероем... Или очень хорошим косплеером.

'Фильм?'

Первой мыслью, пришедшей мне в голову, было то, что по телевизору показывают фильм. И я тут же проклял свою удачу, подумав, что возможность узнать о внешнем мире была упущена таким необычным образом.

Однако когда сцена не изменилась и продолжала напоминать обычное интервью, во мне зародилось легкое подозрение.

Поэтому я прислушался к тому, что они говорили.

[ - Это невероятно, Разрушитель башмаков! Ты в одиночку справился с двумя злобными злодеями, преследующими бедную старушку! Как тебе это удалось? - ]

[ - Хмф, на самом деле ничего особенного. Я заметил их подозрительные действия за много миль... Когда они собирались действовать, я просто появлялся перед ними и показывал им свою силу! - ]

'Что это за парень, который говорит как настоящий супергерой? Говорит о том, что пытается играть в ролевые игры... И что это за дурацкое имя? Разрушитель ботинок? Что у него за суперспособность - уничтожать обувь?

Мысленно подшучивая над парнем из телевизора, я хихикнул.

[ - Но это невероятно, что ты смог победить их, просто уничтожив их обувь. Твоим мастерством владения своей причудой могут похвастаться лишь единицы!]

'... Что за... Я был прав...? подумал я, глядя на телевизор.

[Конечно, я натренировал свой квирк до предела. С детства я всегда хотел стать героем, но никто не верил в меня из-за моей странной причуды. Однако, несмотря на их замечания, я упорно двигался вперед и в конце концов стал тем, кем являюсь сейчас, хахаха! - ].

[ - Есть ли у вас слова для наших юных зрителей, которые смотрят эту программу и могут оказаться в ситуации, похожей на ту, что вы описали? - ]

[ - Конечно! Молодые люди мира, не отчаивайтесь от чужих слов! Вы и только вы контролируете, кем вы хотите стать! Упорству нет предела, хахаха!!! - ]]

'Talk about corny'

[ - Как всегда мудр, спасибо тебе за эти слова, Разрушитель обуви - ].

'Ну, это было тяжело смотреть'

- Хмф!

Внезапно, когда я вздыхал, глядя на то, как самое убогое интервью, которое я когда-либо видел в своей жизни, наконец закончилось, я услышал, как мой отец насмехается, запихивая кусок стейка в рот с сердитым выражением лица, а затем он начал указывать ножом на телевизор, сердито говоря.

- Красивые слова от человека, который добился своей мечты с помощью больших денег. Я слышал, что его богатая семья оказала ему достаточную поддержку и купила достаточно приспособлений, чтобы он стал достаточно сильным, чтобы без проблем расправляться с низкопробными злодеями. Он просто пытается хорошо выглядеть перед камерой - .

Выслушав его, моя мама лишь криво улыбнулась, слегка кивнув головой в ответ на его комментарий.

Почему они так серьезно относятся к фильму?

Подняв бровь на их поведение, я молча размышлял о подобных вещах. Не понимая, почему они так серьезно относятся к фильму о супергероях, и даже сплетничая о том, кто, по моему мнению, является актером или кем-то в этом роде.

Однако время шло, а - фильм - не заканчивался, показывая все больше и больше супергероев и злодеев, словно это были картинки из реального мира... В моей голове появилась странная мысль и возможность, которая заставила меня неосознанно пробормотать в голове.

'Здесь есть супергерои, не так ли...?'

http://tl.rulate.ru/book/108034/4212044