Готовый перевод Angelus Sanguis Humani / Эффект Ангела Императора: Глава 15

— Это симуляция воздействия частиц Эн-Э на ДНК человека на примере испытуемого Альфа, стандартной жертвы воздействия Эн-Э. Как видите, все типичные признаки отравления Эн-Э, а теперь — испытуемый Бета. — Алекс запустил следующую симуляцию параллельно с первой, демонстрируя наиболее очевидные различия в эффектах воздействия. Как видите, реакция клеток сильно различается. — В одном случае мы видим стандартное отравление, в другом — биотические способности... Все из-за того, что определенные участки ДНК реагируют на Эн-Э по-разному. 

— Простая мутация, ничего более, — добавила Калинна с полунасмешкой. 

— Нет, поскольку мы провели эти симуляции 150 раз на участках ДНК с аналогичным составом и типами, — вмешалась Рея, показывая результаты. — В итоге мы установили, что воздействие Эн-Э на человеческую ДНК варьируется в зависимости от состава ДНК человека. 

— Это действительно впечатляющая работа, — заметил Грант, а Дюнуа кивнула. 

— На самом деле, это только начало нашей настоящей работы. Настоящая работа заключалась в том, чтобы найти конкретные хромосомы и участки ДНК, ответственные за реакцию на Эн-Э, и мы это сделали. — Алекс показал следующие результаты, которые даже впечатлили Бенезию, в то время как Калинна смотрела с полным недоверием. — Нам удалось изолировать конкретные участки ДНК и хромосомы, которые эффективно позволяют человеку сопротивляться отравлению Эн-Э, давая возможность развивать биотические способности, что мы использовали для модификации пораженной ДНК отравлением Эн-Э, с последующими результатами испытаний.

 Алекс показал это им, шокируя Калинну, так как он и Рея эффективно подорвали всю её работу здесь и поставили её в неловкое положение перед матриархом Бенезией. 

— Хорошо, если я все правильно понял, это означает, что вам удалось создать решение для отравления Эн-Э, которое могло бы спасти сотни, если не тысячи, — отметил Джон Гриссом, на что Алекс кивнул. — Черт, я бы сказал, что это достойно Нобелевской премии. И каждый из этих людей станет биотиком?

— Нет, не совсем, если мы применим только эти конкретные изменения ДНК, так как появление и проявление биотических способностей определяется другими участками ДНК, — уточнил Алекс. — Однако, с этим решением мы можем эффективно предотвратить разрушение жизней отравлением Эн-Э. И при необходимости внести нужные изменения в другие участки ДНК, чтобы обеспечить появление биотических способностей, — добавил Алекс. 

— Это действительно впечатляет, доктор Дрейк, — сказала Бенезия с удивлением и восхищением, а Калинна смотрела на матриарха с шоком, не ожидая, что Бенезия будет хвалить кого-то кроме неё на этой станции. — Такие результаты действительно исключительны и заслуживают соответствующих похвал и наград. Я уверена, что научные учреждения Тессии будут в восторге от изучения вашей работы.

В этот момент все могли поклясться, что температура опустилась на пару градусов, причиной чего был всплеск гнева Сангвиния, прежде чем он взял себя в руки. 

— Извините, но что вы имеете в виду, матриарх? — спросил у неё Алекс, скрестив руки на груди. — Почему именно учреждения на Тессии будут изучать мою работу?

Холодность его тона заставила даже матриарха Бенезию замерзнуть и вспомнить свою первую встречу с мальчиком. 

— В рамках программы обмена между нашими нациями было договорено, что мы также будем делиться соответствующими результатами, если они окажутся ценными для обеих сторон, — заявила Елена Дюнуа, а адмирал Гриссом повернул голову в недоумении, а капитан Дрейк нахмурился. — От имени Альянса и Человечества благодарю вас обоих за ваш великий вклад в наши дипломатические усилия. Будьте уверены, вас надлежащим образом отметят и…

— Со всем уважением, генеральный секретарь, но я не считаю, что это исследование взаимовыгодно, и даже если бы оно было таковым, вы одна не имеете права принимать это решение, — заявил Алекс, шокируя Дюнуа своей неподчиненностью. 

— Как часть галактического сообщества, от Альянса ожидают, что он будет делиться своими знаниями во благо всех рас, — напомнила им Бенезия, пока не вмешался Артур Дрейк. 

— За исключением того, что мы не являемся частью вашего 'галактического сообщества', будучи ассоциированным или полноправным членом Совета Цитадели, следовательно, мы не обязаны следовать тем же принципам, — Алекс, Рея и Джон Гриссом были довольны тем, как Артур заступился за своего сына и Человечество. 

— Более того, это исследование строго ориентировано на людей, а не на другие виды, будь то члены Совета или нет. И, несмотря на мнение вашего векового специалиста, я считаю, что мы, люди, являемся авторитетом в вопросах нашего собственного генетического состава, поэтому мы лучше всего подходим для использования их. 

— Капитан Дрейк, это не ваше решение, — строго сказала ему Дюнуа, но тогда вступил Гриссом. 

— Нет, это не так, но у меня есть право поднять этот вопрос перед Советом Альянса, который решит, какие действия предпринять в отношении этого исследования, — заявил Гриссом, заставив замолчать генерального секретаря, пока Калинна кипела от злости. 

— Адмирал Гриссом, вы действительно считаете мудрым отклонять такое щедрое предложение, сделанное моим народом и одной из наших наиболее уважаемых матриархов? — заявила Калинна, прежде чем Гриссом вмешался. 

— Предложение подразумевает, что мы получим что-то взамен, и насколько я вижу, Человечество не выиграет ничего равноценного, если мы уступим это знание, — заявил Гриссом, обращаясь к Гранту. 

— Позаботьтесь о том, чтобы оба они получили соответствующие похвалы за свою работу и неделю отпуска. Представляю, сколько дополнительных часов пришлось потратить, чтобы все это выяснить.

И после этого делегация ушла, но не раньше, чем Артур кивнул сыну и улыбнулся ему гордо. Через три дня Совет Альянса отклонит предложение о разделении этого знания с Республиками Асари, а матриарх Бенезия уедет с пустыми руками, в то время как репутация Елены Дюнуа серьезно пострадает. Что касается Сангвиния и Реи, они получат награды и Премию Прорыва в области наук о жизни за свое открытие.

Через восемь месяцев. 

— Я же говорила, — сказала Рея с легким самодовольством, вводя данные в раствор. 

— Да, да, я знаю, но мне просто нужно было убедиться. В конце концов, ты имеешь довольно негативное мнение о 'Энтерпрайзе', несмотря на то, как хорош был третий сезон, — прокомментировал Алекс, занятый своим проектом. — Я подумал, что со всем новым временем и эффектами 'Открытие' будет неплохим... Но, серьезно, межпространственные споры? На чем они были, придумывая это?! — сказал Алекс с возмущением, продолжая свою работу, прежде чем отправить её Рее для повторной проверки данных. 

— Наверное, на том же, что и те парни, которые сделали 'Последнего джедая', — прокомментировала Рея, дважды проверяя данные, с изменением тона. 

— Хорошо, начинаем симуляцию, — сказала она, прежде чем активировать её, а Алекс и она отошли назад и наблюдали с затаенным дыханием. 

— Нейронное восстановление выглядит хорошо... — прокомментировал Алекс. — Полное соединение с синапсами, оптические нервы реагируют... Клеточный состав стабилен и…

 И тут последовали окончательные результаты, после чего Алекс выдохнул с облегчением. 

—- Полное восстановление оптических датчиков и нервных повреждений, — сказала Рея, прежде чем повернулась к нему с улыбкой. — Ты сделал это, Алекс. Черт, ты... Ты превзошел всех этих азари! — сказала она, обнимая своего друга, который был немного в шоке, но ответил на объятие. 

— Да, я... Я просто не могу в это поверить, — сказал Сангвиний, осознавая, что он всего в нескольких шагах от возвращения зрения своей сестре. — Наконец-то… — И тут в этот момент Рея покачнулась в его руках и сразу же потеряла сознание, и он быстро поймал её и посадил на стул так осторожно, как только мог, поскольку она была довольно тяжелой и выше его, прежде чем использовал свои силы, чтобы помочь ей прийти в себя и восстановить силы, не давая ей это заметить. 

— Ух... Ч-что... Алекс, что случилось? — спросила Рея, придя в сознание, но всё ещё чувствуя себя ослабленной и неспособной даже двигаться. — Я... Наверное, переутомилась.

— Да, особенно учитывая, как твои клетки разрушаются, — сказал Сангвиний без утайки, шокируя Рею своими знаниями. 

— К-как... Как давно ты знал? — спросила она его, прежде чем почувствовала, как кровь потекла из её носа, а Сангвиний уже держал в руках платок, одновременно применяя больше своих сил к ней.

http://tl.rulate.ru/book/107998/3972539