Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 142

Итак, продолжая работать сверхурочно, они трудились далеко за полночь.

В какой-то момент Джейд тихо пробормотал: — …Алина.

— …Что? — подняв голову, она встретилась с его взглядом; почему-то он выглядел обеспокоенным.

— Может, сделаем перерыв?

— Перерыв…? — Алина рассеянно повторила, взглянув на настенные часы. Было уже за полночь, и действительно, её концентрация была на пределе. Но если они потратят время на перерыв, то рискуют остаться здесь надолго.

— …Если мы сейчас отвлечёмся, то никогда не закончим… да и я ещё в порядке.

— Эээ, но вот тут, — сказал Джейд, подавая ей один из обработанных документов. Он проверял её работу, чтобы избежать ошибок.

— Что? Я допустила ошибку?

— Ты написала на нём «Я устала, все умрите».

— …

— …

Взяв у него документ, она убедилась, что действительно написала то, что думала, почерком, похожим на каракули земляного червя, который едва ли можно было разобрать.

— Давай сделаем перерыв, Алина.

— Фух… Не могу поверить, что так написала… Ладно, придётся, — пробормотала она, поднимаясь с пустым взглядом. Качаясь, она пошла к раздевалке, добавив, — Пойду на свежий воздух.

По ночам недавно стало холодать, так что Алина решила надеть пальто, прежде чем выйти. Открыв дверь своего шкафчика с щелчком, всё ещё погружённая в раздумья, она надела пальто, сменила обувь и надела маску.

О? Алина замерла. Запас зелий — верных помощников всех перерабатывающих сотрудников, которые она держала в шкафчике, — подходил к концу.

— Джейд… Я заодно схожу за зельями, — крикнула она ему и, покинув Уголок Ифура, отправилась в лавку, где обычно покупала свои зелья. Магазин, к её удивлению, работал допоздна.

Эта лавка, где в основном продавались расходные материалы для авантюристов, была привычным местом для тех, кто собирался в подземелья. Они запасались всем необходимым, от зелий до провизии, и только после этого отправлялись в путь.

Как всегда, из окон лавки пробивался свет. Держа кошелёк в одной руке, Алина вошла в магазин, словно её туда затянуло…

…и даже не поняла, какую серьёзную ошибку только что совершила.

Из-за усталости её мозг не осознавал, что она переоделась… и надела свой полный костюм Палача.

http://tl.rulate.ru/book/107992/5160987