Готовый перевод Riviere and The Land of Prayer / Ривьер и Страна Молитв (перезапуск): Глава 4 - Идеальная пара

Идеальная пара

 

Жители Курурунельвии часто называли Масиаса и Милен идеальной парой. Юношу такое внимание только радовало, ведь его с возлюбленной разделяла огромная разница социального статуса.

Милен принадлежала одной из богатейших семей Курурунельвии и жила в особняке. А Масиас жил в дешёвом домике неподалёку от собора. Девушка славилась ослепительной красотой, дорогие аксессуары сидели на ней как влитые. Её молодой человек не мог похвастаться тем же: он был самым обычным мальчишкой в очках.

Они бы могли жить в совершенно разных мирах, но им посчастливилось встретиться в цветочном магазине Масиаса около года назад.

– Меня зовут Милен. Приятно с вами познакомиться. – представилась девушка на входе.

Примечательно, что люди из разных слоёв общества разделяли общее увлечение: девица очень хотела поработать флористкой.

Работа юноши постепенно сближала их, и вскоре Милен и Масиас начали встречаться. Каждый день влюблённых пестрил от неописуемого счастья.

– Масиас… Я бы хотела работать с тобой в цветочном магазине после окончания школы... И... Жить вместе с тобой, если не возражаешь... – призналась она. Лицо Милен вспыхнуло от смущения, а её возлюбленный засветился от радости и тут же бросился в объятия.

Большую часть своей жизни девушка жила в уединении. Совместная жизнь стала для неё чем-то новым – каждый день был полон сюрпризов и открытий.

– Боже мой! Как много вещей умещается в таком тесном пространстве! Одиноким мужчинам и вправду живётся нелегко...

Удивление красавицы можно понять: ни один человек не взял бы на себя смелость назвать квартиру юноши чистой и ухоженной. Тем не менее, Милен совсем не обращала на это внимания и радовалась переезду со своим молодым человеком.

– Это... подарок для меня? О, я так счастлива! Спасибо, Масиас!

Однажды юноша собрал свою скудную зарплату и прикупил ей немного одежды, и та, не в силах сдержать восторга, поспешила надеть её.

Каждый вечер перед сном Милен целовала своего возлюбленного.

– Спокойной ночи, мой дорогой Масиас. – приговаривала она с нежной улыбкой.

Друзья и знакомые влюблённых голубков то и дело отмечали, насколько сильна их любовь.

– Идеальная пара!

Сердце Масиаса каждый раз колотилось от таких слов. О большем счастье он даже не смел мечтать. Лишь одно желание тлело в сердце юноши: чтобы его дни с Милен продолжались вечно.

Но счастье парочки длилось совсем недолго.

Вскоре после переезда Милен в дом Масиаса пожаловали мужчины в чёрных костюмах. Их возглавлял настойчивый джентльмен – отец девушки. Молодой человек с ужасом осознал, что его возлюбленная перед уходом не сказала ни слова своим родителям, и его приняли за похитителя.

Разъярённый отец решил вернуть свою дочь, а Масиаса назвал преступником и избил до крови. Тело беспомощного юноши ныло от боли: особенно сильно досталось его лицу.

– Масиас! Нет, не надо! Масиас!..

Окровавленный юнец лежал на полу и на последнем издыхании смотрел, как мужчины уводят её прочь. От этого боль стала ещё сильнее.

Он поклялся себе вернуть Милен во что бы то ни стало. Любой ценой.

Шёл месяц, другой. Совсем скоро парень окончательно потерял счёт времени. Без любимой Милен каждый день казался лишённым всякого смысла.

Время от времени он проходил мимо её особняка, но она никогда даже не показывала своего лица. Несколько раз он стучал в дверь и просил о встрече с ней, но слуги всегда отвечали одно и то же.

– Леди Милен сообщила нам, что не желает вас видеть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/107984/5324256

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь