Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Anomaly / Дзюдзюцу Кайсен: Аномалия: Пролог

В японском доме среднего размера мы заглядываем в комнату и видим… что там было совершенно темно, за исключением маленького луча света, который бил сквозь щель между шторами и падал на кровать, где, если приглядеться достаточно близко, вы могли видеть тонкий взлет и падение молодого красивого мужчины с черными как смоль волосами, крепко спящим. Молодой человек выглядел вполне комфортно, он слегка улыбался, показывая, что ему приснился хороший сон. Любой здравомыслящий человек, посмотревший на него, позволил бы молодому человеку продолжать спать, но, увы.

*ХЛОПНУТЬ*

Звук кого-то, ворвавшегося в его дверь, внезапно разбудил его от приятного сна. Открыв глаза и быстро сел, молодой человек собирался выпрыгнуть из кровати и избить человека, который чуть не выломал ему дверь.

*СКРРРИНЧ*

Только для того, чтобы услышать звуки громко открывающейся занавески, что вызвало волновой эффект, когда солнце светило в его комнате, но вы видите, что солнце, сияющее в его комнате, на самом деле не было проблемой… дело было в том, что молодой человек только открыл его глаза за секунду или две до того, как случилась трагедия.

- Стук

– АКТ, МОИ ГЛАЗА!! МОИ ГЛАЗА!!

Это было похоже на то, как будто в глаза молодого человека взорвалась светошумовая граната, он упал на пол, закрывая глаза, как будто их обжигали. Он слишком остро реагировал? Возможно, но в его голове это было совершенно оправдано! Кто, черт возьми, врывается в чью-то комнату, как будто это проклятое ФБР, и чертовски почти ослепляет такого человека.

Он резко остановил свои мысли. Он точно знал, кем был этот человек, ведь не было никого, кроме «ЕГО», кто мог бы свободно входить и выходить из его дома, поскольку у него нет родителей. Молодой человек медленно раздвинул пальцы, чтобы глаза привыкли к свету, и когда он это сделал, он увидел другого молодого человека, который выглядел немного моложе, может быть, на год или около того, глядя на него и держа свою руку поверх своей, пытаясь попытаться попытаться остановить его смех.

— Пффф ХАХАХАХАХА

Другой молодой человек разразился приступом смеха, пытаясь сесть на стул, который стоял возле стола, чтобы не упасть на пол, другой молодой человек, который упал на пол, невозмутимо посмотрел на своего друга, прежде чем встать и зевнуть. , он был показан высоким молодым человеком ростом 6 футов 0 дюймов, у него были черные как смоль волосы, которые, казалось, поглощали свет, исходящий от солнца после того, как он зевнул, он открыл глаза, чтобы показать, что они были кроваво-красными с двумя перекрывающимися кругами вокруг ученик, он в настоящее время был одет в белую футболку и боксеры на красном фоне с черными полосками.

Он посмотрел на своего друга, который причинил ему огромную боль, и увидел, что тот все еще смеется, его правая бровь дернулась от раздражения. Подойдя к своему другу, он поднял кулак на высоту его шеи, его высота отбрасывала тень на его друга, смех которого утих, потому что казалось, что он... становится темнее? Он поднял глаза только для того, чтобы прийти в ужас, увидев, что его друг собирается его ударить. Он попытался умолять, но это не было услышано. Возвращаясь к внешнему виду, это было довольно… пока.

– ТУМ

- ААААААААА!!!! ПРОСТИТЕ, СЕНПАЙ! ОУ!!!

Мы возвращаемся в дом, но на этот раз внизу, где находится кухня, мы видим двух молодых людей: один готовит, а другой сидит за столом и дуется с огромной шишкой на голове.

– Тебе не обязательно было так сильно меня бить, Ю-семпай.

– Мне бы вообще не пришлось тебя бить, если бы ты продолжал позволять мне спать, юджи.

Тот, кого звали Ю-сэмпай или его настоящее имя Юичиро Учиха, который сейчас готовил, ответил своему другу, также известному как Юджи Итадори, который в настоящее время сидел за столом с огромной шишкой на голове. Юджи Итадори был молодым человеком среднего роста 5 футов 8 дюймов, у него были розовые волосы с подрезом и карие глаза.

– Если бы я этого не сделал, ты бы опоздал в школу……опять.

Юджи пробормотал эту последнюю часть перед тем, как вздохнуть. Он знал, что его лучший друг и брат был гением во всем, поэтому он мог закончить школу в любое время, когда захочет, несмотря на то, что он был первокурсником, как и он, почему он этого не сделал? Юджи однажды спросил его об этом, но ответ удивил его.

– Если бы я закончил учебу, кто бы помешал тебе делать те глупости, которые ты делаешь?

Юджи не хотел этого признавать, но он был счастлив и благодарен, что его лучший друг и брат во всем, кроме крови, остались с ним, они были в жизни друг друга с 6 лет, а Ю - 7, или это было больше похоже на Юджи. «Всегда следуй за Ю, что бы он ни делал», — Юджи усмехнулся воспоминаниям, прежде чем Ю прервал его.

– Ты не мог просто разбудить меня, как это сделал бы любой нормальный человек?

Юджи посмотрел на Ю, весь в поту.

– Ты спишь как убитый, и разбудить тебя «обычным» способом не получится для такого человека, как ты.

– Ой! Что, черт возьми, ты что-то имеешь в виду? И во всяком случае ты такой же, как я.

– Нет-нет, ты урод даже по моим меркам.

Юджи ответил невозмутимо, и это правда, что у них обоих были ненормальные тела, но тело Юичиро было еще более ненормальным, чем у Юджи. Ю вздохнул, что на самом деле не было причин раздражаться из-за этого заявления, поскольку это правда, ни он, ни Юджи не знали, почему они такие. Может быть, дедушка Юджи знал, почему Юджи такой, какой он есть, кроме него? У него не было биологических родственников с тех пор, как он помнил, что всегда был один, не имея ни малейших воспоминаний о своих родителях или вообще о каких-либо родственниках. До тех пор, пока его не нашел и не вырастил старик, который забрал его из больницы после того, как узнал, что его дочь и внук скончались.

Старик взял меня к себе и вырастил, как будто я был его собственным, он также был владельцем додзё, где он встретил Юджи, старик научил его многим боевым искусствам и искусствам владения мечом, но, к сожалению, он скончался через 2 года. прежде чем оставить ему все, что принадлежало старику, так что он был вполне здоров, поскольку у старика было немного денег и меч, а точнее, тёкуто.

А/Н: Вспомните Меч Саске в Боруто.

Он не знал почему, но его дед повсюду носил этот меч с собой, и, поскольку это была одна из последних вещей, которые старик дал ему перед своей кончиной, он сделал это. Он еще раз вздохнул, прежде чем положить еду, которую готовил раньше, в два бенто, один для него, другой для Юджи, завернув эти бенто в ткань, он пошел к своей двери, минуя по пути Юджи, поскольку он все еще сидел в своей голове, он позвал вне.

– Давай, отпусти Юджи.

- Хм? О, иду

Пока Ю шел, он взял нам свой Тёкуто, который был в той же сумке, что и зонтики, прежде чем остановиться и сесть, чтобы надеть туфли, он услышал звук шагов, стоп, иди мимо него и остановился, Ю поднял глаза и увидел ожидающего Юджи. у двери с ухмылкой. Он ухмыльнулся, прежде чем встать и пошел к двери, в то время как Юджи слегка поклонился, опустив голову и прижав правое предплечье к груди, как дворецкий своему хозяину. Ю молча усмехнулся над своим идиотским лучшим другом и братом, прежде чем он кивнул Юджи и открыл дверь, выйдя наружу. Пока они шли к школе, Юичиро думал только об одном:

«Сегодня будет хороший день».

А/Н: Черт возьми, первая глава размером 1,3 тыс. Это настолько впечатляет или нет, учитывая, что я сейчас пишу это на Ипад? В любом случае дайте мне обратную связь о том, как я могу улучшить.

http://tl.rulate.ru/book/107953/3997299